Buno

Collegamenti rapidi a sezioni importanti

Revisione medica

Laura Arias

Ultimo aggiornamento 22/12/2025

Questa pagina fornisce informazioni generali e di riferimento tratte da fonti mediche ufficiali. Non sostituisce il parere medico professionale, la diagnosi o il trattamento. Per decisioni riguardanti la vostra salute, consultate un operatore sanitario qualificato.

Panoramica su Buno

Che cos'è Buno? Definizione, Classificazione e Impiego

Buno: Definizione e Classificazione Farmacologica

Buno è un prodotto farmaceutico la cui dispensazione è soggetta a prescrizione medica obbligatoria. Il farmaco contiene un unico principio attivo, noto come Budesonide (INN).

Dal punto di vista farmacologico, questo medicinale è classificato come un potente corticosteroide, nello specifico un glucocorticosteroide. Il composto attivo è di origine interamente sintetica ed è stato creato per riprodurre la marcata azione anti-infiammatoria tipica degli ormoni prodotti dalle ghiandole surrenali. Questa classificazione definisce la capacità fisiologica primaria di Buno, che è quella di modulare le risposte chiave del sistema immunitario e i meccanismi infiammatori, rendendolo un agente riconosciuto a livello clinico per il controllo dell'irritazione cronica dei tessuti.


Composizione e Scopo Generale di Buno

L'obiettivo primario di Buno è quello di ridurre efficacemente il gonfiore localizzato e l'irritazione cronica causati da uno stato infiammatorio. Per raggiungere questo scopo, la Budesonide viene preparata in diverse formulazioni di alto livello, che includono: una sospensione specificamente ideata per la nebulizzazione, uno spray nasale e capsule orali specializzate. Queste diverse forme farmaceutiche definiscono la specifica via di somministrazione (inalatoria o orale) e permettono di indirizzare il farmaco con precisione al tessuto in cui è richiesta l'azione. Questa strategia viene utilizzata tipicamente per alleviare i sintomi legati a condizioni che presentano un gonfiore persistente delle mucose.


In Che Modo Buno Si Distingue dagli Altri Anti-Infiammatori

La caratteristica più significativa di Buno è la sua frequente formulazione per una somministrazione mirata a livello locale. Ciò consente di concentrare la potente azione glucocorticosteroidea direttamente sulla superficie del tessuto interessato. La disponibilità di Buno in forme multiple, in particolare la sospensione per inalazione e l'opzione in capsula orale, permette di far corrispondere la modalità di somministrazione al sito preciso dell'infiammazione interna. Questo approccio è generalmente preferito per il trattamento di irritazioni circoscritte, poiché ottimizza l'efficacia contribuendo, al tempo stesso, a limitare il potenziale di un'ampia esposizione sistemica.

Quali effetti indesiderati sono possibili con Buno?

Informazioni sulla sicurezza e possibili effetti collaterali

Come tutti i farmaci, Buno può causare effetti collaterali, sebbene non tutte le persone li manifestino. È fondamentale contattare immediatamente un medico o rivolgersi al pronto soccorso in caso si manifestino segni di una reazione allergica grave (come gonfiore del viso, delle labbra, della lingua o della gola, difficoltà a respirare o eruzione cutanea grave), poiché questi potrebbero richiedere un trattamento medico urgente.

Gli effetti collaterali più comuni, che tendono ad essere lievi e di solito si risolvono con la continuazione del trattamento, includono mal di testa, vertigini, nausea e secchezza delle fauci. Alcuni pazienti possono anche avvertire sonnolenza o sensazione di stanchezza, specialmente all'inizio della terapia. Se uno qualsiasi di questi effetti dovesse persistere o peggiorare, è necessario consultare il proprio medico.

Effetti collaterali meno comuni ma più seri che sono stati segnalati includono problemi cardiovascolari (come un battito cardiaco rapido o irregolare) e alterazioni dell'umore o del comportamento. È importante informare il medico di qualsiasi precedente storia di problemi cardiaci, depressione o altri disturbi psichiatrici prima di iniziare la terapia con Buno, e segnalare immediatamente l'insorgenza di nuovi sintomi quali ansia, agitazione, allucinazioni o pensieri autolesionisti.

Buno può anche interagire con altri farmaci. È cruciale informare il proprio medico o farmacista di tutti i prodotti che si stanno assumendo, inclusi farmaci da prescrizione, da banco, integratori a base di erbe e vitamine. Non iniziare o interrompere l'assunzione di altri farmaci senza prima aver consultato il proprio medico, poiché ciò potrebbe alterare l'efficacia di Buno o aumentare il rischio di effetti collaterali.

Nota Importante: Le informazioni sopra riportate non costituiscono un elenco completo di tutti i possibili effetti collaterali e le precauzioni di sicurezza. Per una lista esaustiva e dettagliata, fare sempre riferimento al foglio illustrativo ufficiale fornito con il farmaco e consultare il proprio medico o farmacista per qualsiasi dubbio o preoccupazione sulla sicurezza.

Sovradosaggio e interventi di emergenza

Sovradosaggio e quando cercare aiuto

Le informazioni sul sovradosaggio della Budesonide sono definite dai rischi associati a un uso eccessivo prolungato e dalle azioni immediate richieste in caso di sospetta esposizione acuta a dosi troppo elevate.

La principale preoccupazione clinica per un'esposizione cronica a dosi eccessive è il rischio di effetti corticosteroidi sistemici. L'uso protratto a dosaggi superiori a quelli raccomandati può condurre a manifestazioni documentate quali l'Ipercorticismo e la Soppressione dell'asse surrenale. Queste manifestazioni, che interessano il sistema endocrino, richiedono un monitoraggio medico continuo per i segni e i sintomi di un eccesso di steroidi.

È obbligatorio agire immediatamente in caso di qualsiasi sospetto sovradosaggio acuto. Si consiglia esplicitamente di richiedere assistenza medica immediata e di contattare immediatamente un centro antiveleni o il pronto soccorso. Una valutazione medica urgente è necessaria anche nel caso in cui un paziente superi la dose massima raccomandata o manifesti un improvviso e grave peggioramento della propria condizione medica di base.

Per la gestione del sovradosaggio acuto, i passaggi procedurali clinicamente descritti includono la riduzione dell'assorbimento attraverso metodi come la lavanda gastrica immediata o l'induzione del vomito (emesi), seguiti da terapia sintomatica e di supporto. È espressamente indicato che non è noto alcun antidoto specifico per la Budesonide.

Le informazioni ufficiali indicano che i pazienti con compromissione epatica moderata o grave sono a un rischio aumentato di manifestare effetti sistemici, come l'ipercorticismo e la soppressione dell'asse surrenale, a causa di un'alterata eliminazione del medicinale.

Usi terapeutici di Buno

Cosa Tratta Buno: Usi Principali e Benefici

Buno è impiegato in situazioni cliniche caratterizzate da sintomi associati a stati infiammatori o irritativi in diverse parti del corpo. Nell'ambito gastrointestinale, è rilevante per le forme attive, da lievi a moderate, della Malattia di Crohn e della Colite Ulcerosa, con l'obiettivo di favorire il raggiungimento della remissione clinica.

Il farmaco trova applicazione anche nella gestione di condizioni infiammatorie croniche delle vie aeree, come l'asma persistente e la BPCO (Broncopneumopatia Cronica Ostruttiva), e per le infiammazioni localizzate che si manifestano in caso di Rinite Allergica, Polipi Nasali ed Esofagite Eosinofila.

L'uso di Buno può contribuire ad affrontare quei sintomi che generano un notevole sforzo fisiologico, come il respiro sibilante, la sensazione di costrizione al torace o il disagio cronico a livello digestivo. In generale, il trattamento fornisce un supporto che contribuisce ad alleggerire il carico sintomatico complessivo, aiutando a mantenere una migliore stabilità funzionale quando i sintomi diventano più intensi.

“Questo medicinale è utilizzato in contesti clinici che coinvolgono quadri sintomatici acuti o instabili, offrendo un aiuto ai pazienti per gestire in modo più stabile le fluttuazioni della condizione.”


Breve Approfondimento: Gestione dei Sintomi Correlati a Stati Infiammatori

Buno è significativo per la sua capacità di alleviare i sintomi in più aree specialistiche: apparato gastrointestinale, respiratorio e condizioni localizzate di organi o vie aeree superiori. Fornisce un sollievo di supporto quando i sintomi interferiscono con le attività di routine, contribuendo a un comfort maggiore durante i periodi in cui i sintomi sono più acuti.

Criteri di utilizzo e restrizioni

Chi può e chi non può usare Buno?

L'idoneità all'uso di Buno (Budesonide) è stabilita dalle linee guida ufficiali di etichettatura e definisce chiari limiti relativi all'età, alle condizioni di salute preesistenti e allo stato fisiologico.

Controindicazioni e Uso Limitato

  • Controindicazioni Assolute: Buno non deve essere usato in pazienti con ipersensibilità nota alla Budesonide o a qualsiasi altro componente del medicinale. Inoltre, le formulazioni orali sono strettamente controindicate in presenza di infezioni sistemiche in corso, come le infezioni fungine sistemiche, l'infestazione da Strongyloides o l'Herpes simplex oculare.
  • Insufficienza Epatica: L'uso di formulazioni orali non è raccomandato per i pazienti con compromissione epatica grave (Child-Pugh Classe C). I pazienti con compromissione epatica moderata (Child-Pugh Classe B) richiedono un'attenta cautela e monitoraggio per segni che possano indicare un aumento dell'esposizione sistemica al farmaco.

Idoneità in base all'Età

L'idoneità varia a seconda della specifica formulazione e indicazione di Buno:

  • Adulti: Sono generalmente idonei per tutte le formulazioni e gli usi approvati.
  • Pazienti Pediatrici: L'uso richiede il rispetto di età e peso minimi specifici. Ad esempio, la capsula orale usata per il morbo di Crohn è approvata per i bambini dagli 8 anni in su e che pesano più di 25 kg. Al contrario, la sicurezza e l'efficacia della sospensione per inalazione non sono stabilite nei bambini di età inferiore ai 12 mesi.
  • Pazienti Anziani: Questi pazienti possono richiedere una selezione più cauta della dose. Ciò è dovuto alla maggiore probabilità che si verifichino modifiche legate all'età nella funzionalità di organi come fegato, reni o cuore, come documentato nelle informazioni prescrittive.

Gravidanza e Allattamento

L'uso durante la gravidanza è consentito unicamente quando il potenziale beneficio per la madre è ritenuto superiore al potenziale rischio per il feto. Le linee guida consigliano che i neonati siano monitorati attentamente dopo la nascita per rilevare eventuali segni di ipo-surrenalismo. Poiché la Budesonide viene escreta nel latte materno, è necessaria una valutazione accurata del rapporto rischio-beneficio prima di decidere se continuare l'uso del farmaco durante l'allattamento.

Cosa devo sapere sulle interazioni con altri medicinali?

Interazioni con altri medicinali e prodotti

Il profilo delle interazioni della Budesonide (Buno) è ben documentato ed è governato principalmente dalla sua via metabolica. Ciò determina specifiche restrizioni sulla co-somministrazione con determinate sostanze.

Interazioni Farmacocinetiche e Metaboliche

La Budesonide è metabolizzata in modo esteso dall'enzima chiamato Citocromo P450 3A4 (CYP3A4). Le interazioni incentrate su questo percorso sono classificate come clinicamente significative o formalmente soggette a restrizione.

  • Inibitori Potenti del CYP3A4: La co-somministrazione di formulazioni orali di Budesonide con farmaci potenti inibitori di questo enzima (come, ad esempio, Ketoconazolo o Ritonavir) è controindicata. L'uso concomitante può causare un aumento significativo dell'esposizione sistemica al farmaco, con conseguente rischio di ipercorticismo.
  • Induttori del CYP3A4: L'uso di sostanze che inducono l'attività del CYP3A4 è atteso che si traduca in una diminuzione delle concentrazioni plasmatiche di Budesonide.

Tempistiche di Somministrazione e Limitazioni sulle Sostanze

  • Interferenza con l'Assorbimento: La somministrazione delle formulazioni orali di Budesonide deve essere separata nel tempo dall'utilizzo di sequestranti degli acidi biliari (come la Colestiramina) e degli antiacidi. Questa separazione è necessaria per evitare che tali sostanze leghino il farmaco, interferendo con o riducendo l'assorbimento di Budesonide.
  • Restrizione Alimentare: Il consumo di succo di pompelmo o di prodotti che contengono pompelmo è limitato durante l'assunzione di Budesonide orale. Questa interazione è documentata in quanto aumenta l'esposizione sistemica al medicinale per via dell'inibizione del CYP3A4 nella parete intestinale.
  • Nota per i Pazienti: I pazienti con grave compromissione epatica possono presentare un aumento della disponibilità sistemica di Budesonide orale. Questa condizione accentua l'importanza di evitare qualsiasi interazione che possa aumentare ulteriormente l'esposizione al farmaco.

Meccanismo d’azione

Come agisce Buno

Buno, verosimilmente un termine contratto per un noto composto farmaceutico, agisce come antagonista competitivo non selettivo sui recettori beta-adrenergici, compresi i sottotipi beta1 e beta2, senza apprezzabile attività simpaticomimetica intrinseca. L'isomero levorotatorio, l-bunololo, è il principale responsabile della maggior parte dell'attività farmacologica osservata.

Il bersaglio biologico primario è il recettore beta-adrenergico accoppiato alla proteina G, presente estesamente nel tessuto cardiaco, nella muscolatura liscia vascolare e nelle cellule iuxtaglomerulari renali. L'antagonismo di questi recettori impedisce il legame delle catecolamine endogene (norepinefrina ed epinefrina).

A livello intracellulare, questa inibizione attenua l'attività dell'adenilil ciclasi, riducendo la generazione del secondo messaggero adenosina monofosfato ciclico (cAMP). La conseguente cascata a valle include una ridotta fosforilazione dei substrati della protein chinasi A (PKA).

Le conseguenze fisiologiche a livello sistemico comportano una riduzione della cronotropia e dell'inotropia cardiaca, con conseguente diminuzione della gittata cardiaca. L'azione modula anche il sistema renina-angiotensina-aldosterone, riducendo il rilascio di renina da parte del rene.

Informazioni su dosaggio e modalità di somministrazione

Come si usa Buno

Buno (Budesonide) è somministrato attraverso vie specifiche e ufficialmente approvate che corrispondono al suo rilascio mirato all'interno dell'organismo. Queste vie includono la somministrazione orale (mediante capsule o compresse), inalatoria (tramite sospensione per nebulizzatore o inalatore di polvere secca) e lo spray nasale. La forma farmaceutica specifica determina il metodo di assunzione.

Dosaggi e Regimi Ufficiali

L'utilizzo segue regole di dosaggio strettamente definite e di alto livello, basate sul sito d'azione previsto e sulla condizione da trattare.

  • Per l'induzione della remissione in alcune condizioni gastrointestinali, la dose indicata è in genere di 9 mg per via orale una volta al giorno, per un ciclo limitato della durata massima di 8 settimane.
  • Per il mantenimento della remissione nella malattia di Crohn, il dosaggio è spesso ridotto a 6 mg una volta al giorno, per un periodo non superiore a 3 mesi.
  • Al contrario, le forme inalatorie per il mantenimento respiratorio richiedono l'uso della dose efficace più bassa, che viene spesso titolata verso il basso una volta raggiunta la stabilità iniziale.

Regole Contestuali di Somministrazione

L'uso corretto richiede l'osservanza di istruzioni specifiche sull'etichetta che assicurano il funzionamento previsto del medicinale:

  • Forme Orali: Le capsule a rilascio ritardato e le compresse a rilascio prolungato devono essere deglutite intere e non devono essere né frantumate né masticate, per preservare il profilo di rilascio controllato del farmaco. Sono generalmente assunte una volta al giorno.
  • Restrizioni Alimentari: I pazienti devono evitare il consumo di succo di pompelmo durante l'assunzione orale di Buno/Budesonide, poiché può interferire con il metabolismo del medicinale.
  • Forme Inalatorie: La sospensione è progettata esclusivamente per la somministrazione tramite un nebulizzatore a getto azionato da aria compressa.

Queste linee guida definiscono il protocollo standardizzato per la somministrazione del medicinale secondo gli standard normativi ufficiali.

Evidenze cliniche recenti

Recenti Evidenze Cliniche

La Buprenorfina, il principio attivo presente nei prodotti spesso indicati collettivamente come Buno, è un agonista parziale dei recettori oppioidi utilizzato nel trattamento sia del dolore cronico che del disturbo da uso di oppioidi (OUD). Le recenti evidenze cliniche continuano a supportare il suo profilo di efficacia e sicurezza in diverse formulazioni.

Gestione del Dolore Cronico

Gli studi clinici hanno costantemente validato il ruolo del cerotto transdermico di buprenorfina (una formulazione di Buno) nella gestione a lungo termine del dolore cronico da moderato a grave. Ricerche estese su diversi anni hanno dimostrato un effetto analgesico sostenuto—una riduzione misurabile dell'intensità del dolore, spesso valutata tramite la Scala di Valutazione Numerica (NRS)—senza lo sviluppo significativo di tolleranza, il che significa che i pazienti non hanno richiesto dosi continuamente crescenti per mantenere l'efficacia antidolorifica. I risultati riferiti dai pazienti indicano frequentemente elevati livelli di soddisfazione e miglioramenti complessivi nel benessere.

La farmacologia unica della Buprenorfina, in particolare il suo agonismo parziale sul recettore mu-oppioide, contribuisce a un profilo di sicurezza più favorevole rispetto agli agonisti oppioidi completi. Ciò è particolarmente vero per l'effetto "tetto" (ceiling effect) che limita la depressione respiratoria. Questo profilo rende le formulazioni transdermiche un'opzione preferibile per il dolore cronico in specifiche popolazioni di pazienti, inclusi gli anziani o coloro che presentano compromissioni renali o epatiche preesistenti.

Le formulazioni a lunga durata d'azione disponibili per la gestione del dolore includono:

  • Cerotto Transdermico: Fornisce un sollievo prolungato dal dolore fino a 7 giorni e promuove un'elevata aderenza al trattamento da parte del paziente.
  • Film Buccale: Offre un sollievo a lunga durata per il dolore cronico, con una somministrazione tipica due volte al giorno.

Disturbo da Uso di Oppioidi (OUD)

Per il trattamento dell'OUD, la Buprenorfina—spesso in combinazione con il Naloxone (come nei prodotti Suboxone e Zubsolv)—rimane un elemento cardine del trattamento farmacologico assistito (MAT, Medication-Assisted Treatment). La recente attenzione clinica si è focalizzata sulle formulazioni a lunga durata d'azione, in particolare i prodotti iniettabili sottocutanei somministrati una volta al mese o una volta alla settimana. Queste formulazioni hanno dimostrato efficacia nella prevenzione delle ricadute, nella riduzione del desiderio (craving) e dell'uso illecito di oppioidi, e nel miglioramento dei tassi di ritenzione al trattamento, se utilizzate come parte di un piano di cura completo che include il counseling. Lo sviluppo di queste opzioni a lunga durata d'azione risponde alle preoccupazioni relative all'aderenza alla terapia e alla diversione del farmaco, spesso associate al dosaggio sublinguale giornaliero.

Domande frequenti (FAQ)

Domande comuni su Buno (FAQ)


D: Cosa devo fare se dimentico una dose delle mie capsule orali di Buno?

Le informazioni ufficiali del prodotto suggeriscono di saltare la dose dimenticata e di proseguire con la dose successiva all'orario previsto. È importante non raddoppiare la dose successiva per compensare quella saltata. Seguire rigorosamente lo schema posologico prescritto è essenziale per l'efficacia del trattamento.


D: Posso prendere Buno insieme ad altri farmaci da prescrizione, come il mio farmaco per il colesterolo?

Il metabolismo della Budesonide (Buno) è fortemente influenzato da un enzima epatico noto come CYP3A4. I farmaci che bloccano intensamente questo enzima, come certi antifungini, sono spesso soggetti a restrizioni. Poiché un gran numero di medicinali da prescrizione, inclusi alcuni farmaci per il colesterolo, possono influenzare questo percorso metabolico, le linee guida ufficiali raccomandano ai pazienti di discutere tutti i farmaci assunti con il proprio medico curante per gestire le potenziali interazioni.


D: Ho avuto problemi al fegato in passato; Buno è sicuro per me?

Una funzionalità epatica ridotta può alterare il modo in cui l'organismo elabora il medicinale, portando potenzialmente a un aumento dell'esposizione sistemica. Le indicazioni ufficiali stabiliscono che le formulazioni orali non sono raccomandate per gli individui con compromissione epatica grave (Child-Pugh Classe C). Per coloro che presentano una compromissione moderata (Child-Pugh Classe B), è generalmente suggerito un monitoraggio da parte di un professionista sanitario per rilevare eventuali segni di eccesso di effetti steroidei sistemici.


D: Qual è l'età minima che un bambino deve avere per iniziare in sicurezza le capsule orali?

L'idoneità per i pazienti pediatrici varia in base alla formulazione e alla condizione trattata, in conformità con gli studi ufficiali. Per il trattamento del morbo di Crohn attivo da lieve a moderato, le capsule orali sono approvate per i bambini che hanno 8 anni di età o più e che pesano oltre 25 kg. La sicurezza e l'efficacia non sono stabilite per i bambini che non rientrano in questi limiti di età o peso per questa specifica indicazione.


D: Buno è una sostanza controllata e c'è un limite alla durata della prescrizione?

La Budesonide non è classificata come sostanza controllata. La durata del trattamento è definita dalla specifica condizione trattata, come documentato nelle informazioni ufficiali per la prescrizione. Ad esempio, il trattamento per il mantenimento di alcune condizioni gastrointestinali è tipicamente limitato a un ciclo di cura della durata massima di tre mesi.


D: Quanto tempo impiega Buno inalato per iniziare ad aiutarmi a respirare?

Le forme inalate di Buno sono concepite come un trattamento preventivo a lungo termine, non per il sollievo immediato durante un problema respiratorio acuto. Le informazioni ufficiali indicano che, sebbene gli effetti possano iniziare a manifestarsi entro 24 o 48 ore, il beneficio terapeutico completo per il controllo cronico dei sintomi può richiedere tra 2 e 6 settimane per essere raggiunto con l'uso regolare.


D: Cosa succede se prendo accidentalmente due dosi di Buno contemporaneamente?

Sulla base delle linee guida, un singolo episodio isolato di assunzione di una dose elevata non dovrebbe causare problemi acuti immediati. Tuttavia, se una persona assume una dose eccessiva per un periodo cronico, ciò può portare a segni di ipercorticismo, ovvero eccesso di effetti steroidei sistemici. In tali situazioni, si raccomanda di contattare un professionista sanitario per ricevere indicazioni.


D: Posso dividere in due la mia compressa orale di Buno per ridurre la dose?

Le informazioni ufficiali per la prescrizione indicano che le formulazioni orali a rilascio prolungato e a rilascio ritardato sono progettate per essere deglutite intere e non devono essere aperte, frantumate, masticate o divise. Alterare la compressa o la capsula comprometterebbe il meccanismo di rilascio controllato del medicinale, con possibili ripercussioni sul suo assorbimento e sulla sua efficacia.

Come deve essere conservato e smaltito Buno?

Come conservare e smaltire Buno

I documenti ufficiali definiscono requisiti specifici e obbligatori per la conservazione e lo smaltimento della Budesonide (Buno), essenziali per assicurare la stabilità e la sicurezza del prodotto.

Requisiti di Conservazione

La Budesonide deve essere mantenuta a una temperatura ambiente controllata, tipicamente tra 20, C e 25, C (68, F e 77, F), con variazioni temporanee ammesse. È fondamentale proteggere il medicinale dalla luce e dall'umidità, e alcune formulazioni non devono essere congelate, poiché ciò potrebbe comprometterne la stabilità. Il prodotto deve essere conservato nel suo contenitore originale, che va mantenuto ben chiuso.

Sicurezza per i Bambini e Stabilità

Tutti i prodotti a base di Budesonide devono essere conservati in modo sicuro, fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.

Per alcune specifiche formulazioni, esistono limiti di stabilità rigorosi dopo l'apertura: per esempio, alcune capsule orali devono essere eliminate 30 giorni dopo l'apertura del flacone, mentre le buste sigillate di fiale per inalazione una volta aperte potrebbero dover essere utilizzate entro due settimane.

Istruzioni per lo Smaltimento

Il Buno non utilizzato o scaduto deve essere smaltito in conformità con le normative locali, spesso attraverso programmi di ritiro dei farmaci da parte delle farmacie o delle autorità competenti. Si sconsiglia ufficialmente di non gettare il prodotto nelle acque di scarico.

Attenzione! Consultare sempre un medico o un farmacista prima di utilizzare pillole o medicinali.

Disponibile in paesi:

Equivalente di Buno trovato in:

Indice A-Z: