Endoxan Baxter

Быстрые ссылки

Выберите раздел

Быстрые ссылки на важные разделы

Advertisements

Endoxan Baxter

Advertisements
Advertisements

Общая информация о Endoxan Baxter

Краткие сведения о препарате

Характеристика Описание
Активное вещество Циклофосфамид
Форма выпуска Лиофилизированный порошок для приготовления раствора для внутривенного введения
Фармакологический класс Противоопухолевое средство и Иммунодепрессант
Общее назначение Контроль пролиферации (роста) патологических клеток
Происхождение Синтетическое, производное оксазафосфорина

Идентификация и Классификация

Эндоксан Бакстер (Endoxan Baxter) — это мощный рецептурный фармацевтический препарат, который используется в специализированной клинической практике. Его активным компонентом является Циклофосфамид. Препарат классифицируется, в первую очередь, как противоопухолевое средство (предназначенное для подавления роста опухолевых клеток) и, во вторую очередь, как сильный иммунодепрессант.

Циклофосфамид — это синтетическое химическое соединение, которое относится к классу алкилирующих химиотерапевтических агентов. Это основополагающий класс лекарств, которые вмешиваются в генетический материал клеток. Как торговая марка, связанная с производителем Baxter, «Эндоксан Бакстер» широко применяется в онкологии и известен своим стандартизированным качеством в инъекционных препаратах. Его клиническое использование основано на десятилетиях фармакологических исследований, подтверждающих его установленную роль в терапии серьезных состояний, связанных с чрезмерным клеточным ростом или гиперактивностью иммунной системы.

Состав, Приготовление и Общее Терапевтическое Действие

Лекарственное средство поставляется в виде стерильного лиофилизированного порошка, разработанного исключительно для приготовления раствора для внутривенной инфузии (капельницы). Такая специфическая форма выпуска необходима для высокоэффективной системной доставки. Это монокомпонентный препарат: Циклофосфамид является единственным активным терапевтическим агентом в его составе.

Специфическая лекарственная форма и внутривенный путь введения необходимы для достижения широкого системного распределения, требуемого для его общей терапевтической роли. Главная цель назначения «Эндоксана Бакстер» — сдерживание неконтролируемого деления и роста быстро делящихся, патологических клеток. Это является основным принципом лечения некоторых злокачественных заболеваний, а также модуляции или подавления иммунного ответа при тяжелых аутоиммунных нарушениях, когда необходим мощный клеточный контроль.

Advertisements

Какие побочные эффекты возможны при применении Endoxan Baxter?

Возможные побочные эффекты и информация о безопасности

Официальная документация по безопасности Циклофосфамида (активного вещества в Эндоксан Бакстер) подробно описывает побочные реакции, классифицированные по частоте возникновения и пораженным системам организма. Профиль безопасности препарата характеризуется высокой частотой системных токсических эффектов и потенциальной вероятностью возникновения серьезных, органоспецифических побочных реакций.


Классификация побочных реакций

К очень частым побочным реакциям, которые возникают у 1 из 10 человек или чаще, относятся миелосупрессия (что приводит к снижению количества клеток крови), алопеция (выпадение волос), лихорадка, тошнота и рвота. Эти высокочастотные явления являются ключевыми составляющими документированного профиля безопасности.

Серьезные побочные реакции, особо отмеченные в регуляторных предупреждениях, включают угрожающее жизни воздействие на жизненно важные органы. К ним относятся: Кардиотоксичность (миокардит, застойная сердечная недостаточность), тяжелая Уротоксичность (геморрагический цистит, который может быть фатальным), Легочная токсичность (пневмонит, легочный фиброз) и Веноокклюзионная болезнь печени (ВОБП). Кроме того, официальная документация свидетельствует о долгосрочном риске развития вторичных злокачественных новообразований (таких как рак мочевого пузыря и острый лейкоз) и необратимого бесплодия.


Безопасность для определенных групп и контекстные особенности

Требования безопасности предписывают особую осторожность для некоторых групп пациентов. Усиленный мониторинг на предмет токсичности прямо рекомендован для пожилых людей и пациентов с нарушениями функции почек или печени. Препарат официально классифицируется как человеческий тератоген, и его применение строго ограничено у беременных и кормящих женщин из-за риска вреда для плода и перехода в грудное молоко. Также применение ограничено у пациентов с уже существующими состояниями, такими как тяжелая миелосупрессия, активные инфекции или обструкция оттока мочи.

Отмечаются временные закономерности для некоторых эффектов: самая низкая точка содержания клеток крови (надир) обычно наступает через одну–две недели после введения, а легочная токсичность может иметь отсроченное начало.

Advertisements

Передозировка и экстренные меры

Передозировку препаратом Эндоксан Бакстер (Циклофосфамид) следует рассматривать как неотложное медицинское состояние из-за высокого риска развития тяжелых, дозозависимых токсических эффектов. Самые серьезные последствия, задокументированные в официальных регуляторных инструкциях, включают развитие миелосупрессии (тяжелой формы гематологической токсичности) и потенциально смертельной кардиотоксичности, включая риск сердечной недостаточности и аритмии. Другие тяжелые проявления передозировки включают уротоксичность, геморрагический цистит, стоматит и веноокклюзионную болезнь печени.

При подозрении на передозировку необходимо немедленно обратиться в токсикологический центр или отделение неотложной помощи. Пациенты, получившие избыточную дозу, должны находиться под тщательным наблюдением для выявления признаков токсичности, с особым вниманием к их гематологическому статусу. Регуляторные документы указывают, что специфический антидот для Циклофосфамида не известен.

Поэтому лечение направлено на процедурные и поддерживающие меры. Показан быстрый гемодиализ при случайной передозировке или интоксикации, поскольку само соединение и его метаболиты поддаются диализу.

Кроме того, официально описаны специфические поддерживающие методы лечения, такие как использование Месны для профилактики уротоксичности и введение антибиотиков широкого спектра действия при тяжелой миелосупрессии.

Advertisements

Терапевтические показания к применению Endoxan Baxter

Применение препарата Эндоксан Бакстер, содержащего циклофосфамид, охватывает две основные терапевтические области, в которых он широко используется: лечение различных злокачественных заболеваний и подавление активности иммунной системы при специфических незлокачественных состояниях.

Это лекарство, как правило, применяется для облегчения состояния при заболеваниях, которые характеризуются периодами усиления симптомов, связанных с неконтролируемым размножением патологических клеток. Сюда относятся определенные лимфомы, лейкозы и солидные опухоли (такие как рак молочной железы и яичников). Он также используется в тех случаях, когда необходима дополнительная симптоматическая поддержка при состояниях, сопровождающихся воспалительными или раздражающими процессами, например, при тяжелой системной красной волчанке (СКВ) и васкулите. Эта терапевтическая поддержка считается важной для смягчения проявлений в ситуациях, включающих рецидивирующие или эпизодические обострения, к которым относят, в частности, нефротический синдром минимальных изменений у детей.

Польза для пациента заключается в устранении симптомов, связанных с системным дисбалансом, что обеспечивает поддержку, помогающую снизить общее бремя симптомов в те моменты, когда они могут временно усиливаться.


Краткие сведения: Облегчение системного дисбаланса

Контекст Предоставляемая польза
Активность злокачественных клеток Поддерживает купирование симптомов, связанных с усилением физиологической активности.
Тяжелые аутоиммунные нарушения Способствует поддержанию функциональной стабильности во время эпизодов усиления системного дискомфорта.
Рефрактерный нефротический синдром Помогает устранять симптомы, связанные с функциональным стрессом органа, способствуя контролю над симптомами.
Advertisements

Показания и ограничения к применению

Область применения и ограничения для «Эндоксан Бакстер»

Правила использования лекарственного средства «Эндоксан Бакстер» четко определены в регуляторных документах. Они устанавливают, каким группам пациентов разрешено применение, а для каких оно строго запрещено.

Категория Пациенты или Состояния
Противопоказано Беременность; Лактация; Известная тяжелая гиперчувствительность к циклофосфамиду или его метаболитам; Тяжелое угнетение костного мозга или аплазия; Острые инфекции; Обструкция мочевыводящих путей; Острая уротелиальная токсичность.
Установленное применение Взрослые и дети со злокачественными заболеваниями; Отдельные незлокачественные состояния, угрожающие жизни (иммуносупрессия).

Официальные положения о применимости

  • Препарат противопоказан и не должен применяться у пациентов с текущей острой инфекцией, обструкцией мочевыводящих путей или при наличии выраженной недостаточности костного мозга.
  • Противопоказано использование во время беременности и лактации из-за риска нанесения вреда плоду и младенцу. Женщины и мужчины репродуктивного возраста обязаны использовать эффективные методы контрацепции во время и в течение установленного периода после завершения лечения.
  • Применение установлено как для взрослых, так и для детей при утвержденных злокачественных заболеваниях. Однако особая осторожность требуется при назначении пожилым или ослабленным пациентам, а также лицам с сопутствующими проблемами с сердцем.
  • Пациентам с тяжелыми нарушениями функции почек или печени требуется обязательное снижение дозы с целью минимизации токсичности, согласно предписаниям регуляторной документации.

Связь с общим профилем применимости

Регуляторная документация четко разграничивает, кто может, а кто не может использовать данное лекарство, устанавливая четкие и обязательные правила. Эта система классифицирует группы пациентов на основе их текущего клинического статуса: для одних групп (например, беременные женщины или люди с активными инфекциями) препарат противопоказан, тогда как для других (например, пациенты с тяжелыми нарушениями функции органов) его использование ограничено и требует специальной коррекции.

Advertisements

Что следует знать о взаимодействии с другими лекарственными средствами?

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и веществами

Официальные регуляторные документы описывают несколько различных типов взаимодействия препарата Эндоксан Бакстер, активным веществом которого является Циклофосфамид, с другими средствами.

Взаимодействия в первую очередь классифицируются на основе их влияния на концентрацию препарата (экспозицию) или на возникающий фармакодинамический риск.

Фармакокинетические взаимодействия и влияние на концентрацию

Совместное применение с другими лекарствами может изменять концентрацию Циклофосфамида. Документально подтверждено, что Аллопуринол увеличивает токсичность за счет замедления метаболизма активных метаболитов Циклофосфамида. И наоборот, сильные индукторы ферментов, такие как Апалутамид, могут снижать уровень или эффект Циклофосфамида, усиливая его метаболизм печеночными ферментами (CYP3A4).

Фармакодинамические взаимодействия и усиление токсичности

Согласно регуляторным инструкциям, одновременное использование Циклофосфамида с другими средствами, которые воздействуют на те же системы организма, может приводить к суммарной (аддитивной) токсичности. Совместное применение других миелосупрессивных препаратов (например, других цитотоксических агентов или лучевой терапии) официально связано с повышенным риском тяжелого угнетения костного мозга.

Среди специфических взаимодействий: Производные сульфонилмочевины, при которых Циклофосфамид усиливает гипогликемический эффект (снижение уровня сахара в крови), и Суксаметоний (сукцинилхолин хлорид), который может вызывать продолжительное апноэ (остановку дыхания) из-за ингибирования ферментов.

Ограничения и взаимодействия с другими веществами

Формальные ограничения включают то, что совместное введение живых аттенуированных вакцин не рекомендовано из-за иммуносупрессивного действия препарата. Кроме того, в официальной инструкции указано, что содержание спирта в некоторых инъекционных формах может сразу после инфузии влиять на центральную нервную систему.

Advertisements

Механизм действия

Биоактивация пролекарства и повреждение ДНК

Эндоксан Бакстер содержит циклофосфамид, который сам по себе является неактивным пролекарством. Чтобы начать действовать, он должен быть преобразован в свой активный цитотоксический метаболит, фосфорамид мустард. Этот процесс происходит в основном в печени при помощи ферментов цитохрома P450 (CYP). Получившееся активное вещество выступает в качестве алкилирующего агента, который физически и химически повреждает ДНК клеток, образуя поперечные сшивки. Эта обязательная биоактивация необходима для последующего молекулярного взаимодействия с ДНК клеток-мишеней.


Нарушение клеточного цикла и апоптоз

Образование поперечных сшивок в ДНК серьезно ухудшает способность клетки воспроизводить свой генетический материал, перегружая ее механизмы восстановления. Это приводит к остановке клеточного цикла (в частности, в фазе G2). Возникшее в результате непоправимое повреждение запускает запрограммированную гибель клетки (апоптоз), что приводит к ее устранению. Этот разрушительный каскад является основным биологическим действием, приводящим к устранению пролиферирующих клеточных популяций.


Воздействие на пролиферацию для достижения системного эффекта

Хотя химически этот механизм не является избирательным, его функциональное воздействие значительно усиливается в отношении быстро делящихся клеток. К ним относятся злокачественные клетки, а также активированные Т- и В-лимфоциты (клетки иммунной системы). Системное уничтожение этих быстро обновляющихся популяций приводит к основным физиологическим эффектам: сокращению популяций злокачественных и активированных иммунных клеток и ослаблению иммунного ответа во всем организме.

Advertisements

Влияние на способность управлять и использовать машины

Активное вещество препарата Эндоксан Бакстер, циклофосфамид, применяется в соответствии со строго определенными протоколами, подробно изложенными в официальных инструкциях по назначению. Лекарство вводится двумя способами: либо путем внутривенной (ВВ) инфузии с использованием лиофилизированного порошка (доступны флаконы до 2 г), либо путем перорального приема в форме капсул.

Дозирование препарата является строго структурированным и осуществляется по официальным схемам, которые определяют частоту и продолжительность лечения. Протоколы могут варьироваться от интенсивных начальных курсов (от 40 мг/кг до 50 мг/кг, вводимых дробными дозами в течение двух–пяти дней) до более низких поддерживающих пероральных доз, которые обычно составляют от 1 мг/кг/сутки до 5 мг/кг/сутки. Прерывистые схемы внутривенного введения следуют циклическому образцу, обычно повторяясь каждые семь–десять дней или дважды в неделю.

Для надлежащего введения препарата предписаны строгие процедурные шаги. Порошок для внутривенного использования должен быть растворен (восстановлен) исключительно 0,9% раствором хлорида натрия (физиологический раствор) и вводиться очень медленно в виде инъекции или инфузии. Пациентам, принимающим пероральную форму, предписывается принимать капсулы один раз в сутки, утром, при этом капсулу необходимо проглотить целиком, не разжевывая. Кроме того, официальные рекомендации требуют одновременного приема или введения достаточного количества жидкости для поддержания форсированного диуреза (повышенного выделения мочи) в период лечения. Особые изменения дозировки требуются для пациентов с подтвержденным снижением функции почек или печени, а для некоторых случаев применения в педиатрии предусмотрены отдельные схемы дозирования.

Advertisements

Современные клинические данные

Обзор исследовательских данных: Клинические исследования «Эндоксан Бакстер»

В данном обзоре представлены основные типы клинических исследований, которые были проведены для препарата «Эндоксан Бакстер» (Циклофосфамид). Обзор сосредоточен на имеющихся доказательствах и не содержит медицинских рекомендаций или заявлений об ожидаемых результатах лечения.


Доказательства применения при злокачественных заболеваниях (онкология)

Исследования по злокачественным заболеваниям, включая лимфомы, лейкемии и солидные опухоли, основаны на обширной доказательной базе, полученной в результате долгосрочных когортных наблюдательных анализов и многочисленных исследований комбинированных режимов лечения. Эти исследования в первую очередь отслеживали такие результаты, как долгосрочная выживаемость пациентов и контроль над болезнью. Основное ограничение заключается в том, что данный препарат редко изучается в качестве монотерапии, что затрудняет точное определение его изолированного вклада в рамках многокомпонентного режима.

Доказательства применения при тяжелых аутоиммунных расстройствах

При тяжелых аутоиммунных состояниях, таких как волчаночный нефрит и васкулит, основная доказательная база включает рандомизированные контролируемые исследования (РКИ). Эти исследования проводились на взрослых пациентах, чьи заболевания характеризовались периодами высокой активности. В ходе исследований контролировались показатели функции органов и уровень активности заболевания. Также проводилось изучение альтернативных, менее интенсивных схем лечения, чтобы снизить риск долгосрочных последствий, связанных с общей кумулятивной дозой препарата.

Доказательства применения при нефротическом синдроме минимальных изменений у детей

Исследования в этой специфической педиатрической группе сосредоточены на детях с формой заболевания, устойчивой к стероидам. Доказательства получены преимущественно из ретроспективных обзоров, серий случаев и небольших сравнительных исследований, которые изучали различные курсы лечения. В этих исследованиях оценивались такие результаты, как степень и продолжительность устойчивой ремиссии от протеинурии. Ключевые ограничения включают скромные размеры выборки и различия в протоколах (гетерогенность) среди существующих научных публикаций.

Отдаленные результаты и пробелы в исследованиях

Продолжительность последующего наблюдения во всех показаниях варьируется; в некоторых наблюдательных исследованиях за пациентами следили до десяти лет. Однако отдаленные результаты, касающиеся устойчивости ответа и профиля безопасности после окончания периода исследования, не установлены в полной мере. Кроме того, данные для некоторых особых групп остаются недостаточными, в частности для очень ослабленных пожилых пациентов или лиц со сложными сопутствующими заболеваниями, поскольку эти группы часто слабо представлены в контролируемых исследованиях.

Advertisements

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Часто задаваемые вопросы о препарате «Эндоксан Бакстер» (FAQ)

В: Вызывает ли «Эндоксан Бакстер» необратимое выпадение волос?

О: Выпадение волос, или алопеция, указано в официальной документации как очень частый побочный эффект. Согласно официальной информации о продукте, данная потеря волос обычно описывается как обратимая, и после завершения курса лечения, как правило, наблюдается восстановление роста волос.

В: Является ли тошнота очень частым побочным эффектом «Эндоксан Бакстер»?

О: Да, регуляторные документы классифицируют тошноту и рвоту как очень частые нежелательные явления. В официальной информации для пациентов указано, что эти эффекты могут развиться в течение нескольких часов после введения и сохраняться до 72 часов.

В: Может ли «Эндоксан Бакстер» оказать влияние на мочевой пузырь?

О: Официальные предупреждения подчеркивают, что циклофосфамид может вызывать раздражение мочевого пузыря и кровотечение — состояние, известное как геморрагический цистит. Это потенциально серьезное нежелательное явление, которое официально требует тщательного контроля.

В: Безопасно ли употреблять алкоголь во время лечения «Эндоксан Бакстер»?

О: В официальной документации отмечено, что содержание спирта в некоторых инъекционных формах может сразу после инфузии влиять на центральную нервную систему. Регуляторная маркировка указывает на возможное воздействие содержания алкоголя в некоторых инъекционных составах на ЦНС.

В: Можно ли лечить препаратом «Эндоксан Бакстер» пожилых пациентов?

О: Применение препарата разрешено у взрослых пациентов, включая пожилых. Однако в официальной инструкции указано, что для пожилых или ослабленных пациентов на протяжении всего курса лечения требуется усиленный контроль токсичности.

В: Как долго препарат остается в организме после последнего введения?

О: Согласно официальным данным клинической фармакологии, период полувыведения исходного вещества (циклофосфамида) обычно составляет от 3 до 12 часов. Препарат выводится в основном в виде метаболитов, которые также являются активными.

В: Как хранится «Эндоксан» до его введения?

О: Требования к хранению зависят от формы препарата и подробно изложены в официальной инструкции. Невосстановленный порошок для внутривенного использования, как правило, хранят при температуре не выше 25 °C, защищая от света. Пероральные формы также должны быть защищены от повышенной температуры и влаги.

В: Как долго после окончания лечения следует отложить планирование беременности?

О: Официальные регуляторные рекомендации требуют, чтобы женщины репродуктивного возраста использовали эффективные средства контрацепции в течение 12 месяцев после прекращения терапии. Для мужчин контрацепция требуется в течение минимум шести месяцев после завершения лечения.

В: Как быстро обычно начинаются побочные эффекты от «Эндоксан Бакстер»?

О: Начало побочных эффектов сильно варьируется. Распространенные эффекты, такие как тошнота и рвота, могут начаться через несколько часов после лечения. Однако выраженное влияние на количество клеток крови (надир) обычно приходится на первые одну-две недели терапии.

В: Связаны ли с лечением «Эндоксан Бакстер» долгосрочные побочные эффекты?

О: Да, регуляторные предупреждения выделяют долгосрочные риски. К ним относятся потенциальное развитие вторичных злокачественных новообразований (таких как рак мочевого пузыря и острый лейкоз) и риск постоянного бесплодия.

В: Можно ли использовать «Эндоксан Бакстер» пациентам с проблемами почек?

О: В официальной инструкции указано, что для пациентов с задокументированной тяжелой почечной недостаточностью требуется обязательное снижение дозы для снижения риска токсичности. Эта корректировка прописана в регуляторной документации с учетом снижения клиренса.

В: Почему так часто требуются анализы крови во время лечения «Эндоксан Бакстер»?

О: Официальные документы требуют тщательного гематологического мониторинга для отслеживания степени угнетения костного мозга. Частые анализы крови помогают лечащему врачу определить, необходима ли корректировка дозы для управления низкими показателями крови.

В: Есть ли различия между «Эндоксан Бакстер» и аналогичными препаратами, например «Сайтоксан» (Cytoxan)?

О: Оба препарата, «Эндоксан Бакстер» и «Сайтоксан», содержат одно и то же активное фармацевтическое вещество — циклофосфамид. Любые существующие различия обычно связаны с производителем, фирменной рецептурой и лекарственной формой.

В: Может ли «Эндоксан Бакстер» повлиять на фертильность?

О: Да. Официальные предупреждения указывают, что препарат может вызвать постоянное бесплодие как у мужчин, так и у женщин. Риск официально задокументирован как зависящий от возраста пациента и общего полученного количества (кумулятивной дозы) лекарства.

В: Какой мониторинг сердечной деятельности обычно проводится во время лечения?

О: Из-за потенциального риска кардиотоксичности регуляторные документы требуют тщательного наблюдения за пациентами. Это особенно важно для тех, у кого уже есть заболевания сердца или другие факторы риска развития нежелательных реакций со стороны сердца.

В: Может ли «Эндоксан Бакстер» вызвать изменения настроения или концентрации внимания?

О: В официальной маркировке в качестве возможных побочных эффектов указаны такие реакции, как чувство спутанности сознания и беспокойство или раздражительность. Это изменения, которые могут повлиять на психическое состояние или концентрацию внимания человека.

В: Используется ли «Эндоксан Бакстер» как единственное лечение или всегда в сочетании с другими препаратами?

О: В официальной документации описаны схемы, где препарат используется как единственная противоопухолевая терапия в определенных условиях. Также он широко применяется в составе комбинированных цитотоксических режимов (в сочетании с другими агентами) для лечения различных состояний.

В: Часто ли во время приема «Эндоксан Бакстер» пропадает аппетит?

О: Потеря аппетита (анорексия или снижение чувства голода) задокументирована в официальной информации для пациентов как частый или часто регистрируемый побочный эффект, связанный с лечением циклофосфамидом.

Advertisements

Как следует хранить и утилизировать Endoxan Baxter?

Как следует хранить и утилизировать препарат «Эндоксан Бакстер»

Циклофосфамид («Эндоксан Бакстер») классифицируется как опасный цитотоксический препарат. Это означает, что его обращение, хранение и утилизация должны осуществляться в строгом соответствии с особыми протоколами, установленными регулирующими органами.

Требования к хранению

Форма препарата Температурный режим Условия стабильности/защиты
Невосстановленный порошок Хранить при температуре 25 °C (77 °F) или ниже. Обеспечить защиту от воздействия света и влаги.
Неразведенный флакон (после первого применения) Хранить в холодильнике: от 2 °C до 8 °C (36 °F до 46 °F). Хранить в оригинальной картонной упаковке.

После первого вскрытия неразведенный флакон, хранящийся в холодильнике, сохраняет стабильность до 28 суток. Готовые разведенные растворы имеют ограниченный срок стабильности и, в зависимости от концентрации и растворителя, часто требуют использования в течение периода от 24 часов до 6 суток.

Обращение с препаратом и его утилизация

Обращение с «Эндоксан Бакстер» должно соответствовать официальным требованиям, предъявляемым к цитотоксическим средствам. Персонал, занимающийся подготовкой препарата, должен надевать защитные перчатки и строго соблюдать правила асептики. В случае, если препарат имеет форму таблеток, запрещается их дробить. Растворы перед введением необходимо осматривать на предмет наличия механических частиц; при их обнаружении раствор подлежит немедленной утилизации. Все отходы, включая частично использованные флаконы, должны утилизироваться в соответствии со специальными процедурами для опасных отходов, установленными для цитотоксических лекарственных средств.

Внимание! Всегда обращайтесь к врачу или фармацевту, прежде чем использовать таблетки или лекарства.

Доступно в странах:

Эквивалент Endoxan Baxter найден в:

A-Z Индекс: