Atripla

Быстрые ссылки на важные разделы

Atripla

Выбранная форма

Вариант лечения: Infection

Медицинская рецензия

Rosario Oropesa

Последнее обновление 22.12.2025

Эта страница содержит общую справочную информацию, собранную из официальных медицинских источников. Она не заменяет профессиональную медицинскую консультацию, диагностику или лечение. При принятии решений, касающихся вашего здоровья, обязательно проконсультируйтесь с квалифицированным медицинским специалистом.

Общая информация о Atripla

Что представляет собой Атрипла и какова ее классификация?

Атрипла — это специфическое рецептурное лекарственное средство, применяемое для лечения инфекции Вирусом Иммунодефицита Человека 1 типа (ВИЧ-1). Препарат принципиально классифицируется как антиретровирусное средство в более широкой группе комбинированных противовирусных препаратов. Он представляет собой комбинированный продукт с фиксированной дозой, разработанный как режим "одна таблетка в день" (STR), объединяющий три различных антивирусных компонента в одной ежедневной таблетке, покрытой пленочной оболочкой. Исторически он стал первым режимом "одна таблетка в день", одобренным Управлением по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств США (FDA) для терапии ВИЧ у взрослых, что стало значимым фактором, существенно упростившим лечение пациентов.

Каков состав Атриплы?

Единая таблетка Атриплы содержит три отдельных активных действующих вещества: Эфавиренз (EFV), Эмтрицитабин (FTC) и Тенофовир Дизопроксил Фумарат (TDF). Этот состав включает две взаимодополняющие фармакологические категории. Эфавиренз относится к классу Ненуклеозидных ингибиторов обратной транскриптазы (ННИОТ), в то время как Эмтрицитабин и Тенофовир Дизопроксил Фумарат принадлежат к классам Нуклеозидных и Нуклеотидных ингибиторов обратной транскриптазы (НИОТ/НтИОТ) соответственно. Национальный Институт Здравоохранения США (NIH) отмечает, что эта конкретная комбинация из трех препаратов признана клинически эффективным режимом лечения.

Какова общая цель применения этого комбинированного препарата?

Основная общая цель этого лекарства тройного действия — достичь и поддерживать вирусологическую супрессию, что означает значительное снижение концентрации ВИЧ-1 в крови. Работая сообща, компоненты препарата ограничивают репликацию (размножение) вируса внутри иммунных клеток организма. Это мощное и последовательное подавление вируса клинически признано как средство, позволяющее иммунной системе пациента стабилизироваться, контролировать инфекцию и помогать предотвращать прогрессирование заболевания до Синдрома Приобретенного Иммунодефицита (СПИД). Типичный сценарий использования предполагает начало терапии у взрослых и соответствующих педиатрических пациентов с массой тела не менее 40 кг.

Какие побочные эффекты возможны при применении Atripla?

Возможные побочные эффекты и информация по безопасности

Нежелательные реакции, связанные с этим препаратом с фиксированной дозой, классифицируются в официальных документах по частоте встречаемости и затронутой системе организма. Наиболее часто регистрируемые реакции обычно затрагивают нервную систему и желудочно-кишечный тракт. Согласно данным регуляторных органов, к очень частым нежелательным реакциям (возникающим у 1 из 10 пациентов или чаще) относятся повышение уровня холестерина натощак, диарея и тошнота. К частым реакциям (встречающимся менее чем у 1 из 10 пациентов) относятся головная боль, головокружение, бессонница и появление кожной сыпи.

Группировка побочных эффектов по системам органов

Официальная информация по применению препарата группирует зарегистрированные эффекты в классы систем и органов, включая:

  • Нарушения со стороны нервной системы: Головокружение, нарушение концентрации внимания и необычные сновидения.
  • Психические расстройства: Депрессия и бессонница.
  • Нарушения со стороны почек и мочевыводящих путей: Потенциальное возникновение или ухудшение уже имеющегося нарушения функции почек.
  • Нарушения со стороны печени и желчевыводящих путей: Повышение уровня печеночных ферментов.
  • Нарушения со стороны костно-мышечной системы: Снижение минеральной плотности костной ткани.

Временные закономерности и серьезные реакции

Симптомы со стороны нервной системы возникают часто, как правило, в течение первых одного-двух дней после начала терапии, но обычно проходят в течение двух-четырех недель при ее продолжении. Кожная сыпь чаще всего появляется в течение первых двух недель и нередко исчезает в течение одного месяца.

В регуляторных документах выделяется ряд серьезных нежелательных реакций (СНР), которые встречаются редко, но имеют клиническое значение. К ним относятся тяжелые психические симптомы, тяжелые кожные реакции (например, синдром Стивенса-Джонсона), а также потенциально опасные для жизни состояния, такие как лактоацидоз с выраженной гепатомегалией (увеличением печени).

Ограничения для определенных групп пациентов

Препарат не рекомендуется использовать лицам с расчетным клиренсом креатинина ниже 50 мл/мин (что указывает на умеренное или тяжелое нарушение функции почек), а также при тяжелых нарушениях функции печени. Пациенты, соинфицированные вирусом гепатита В, должны находиться под тщательным наблюдением в течение нескольких месяцев, если лечение прекращается, из-за риска развития тяжелого острого обострения гепатита В.

Передозировка и экстренные меры

Передозировка и когда обращаться за помощью

Официальная нормативная документация по передозировке Атрипла определяет проявления прежде всего как усиление известных эффектов на центральную нервную систему (ЦНС), связанных с Эфавирензом. Они могут включать в себя усиленное головокружение, спутанность сознания, нарушение концентрации и необычные сновидения. Официальная инструкция далее описывает потенциальную возможность тяжелых и угрожающих жизни последствий, связанных с другими компонентами комбинации, включая острую почечную недостаточность из-за токсического действия Тенофовира, а также потенциально смертельные случаи лактоацидоза и тяжелой гепатомегалии со стеатозом, связанные с нуклеозидными аналогами. Также задокументирована потенциальная возможность удлинения интервала QTc.

В случае любой подозреваемой передозировки нормативные руководства предписывают лицам немедленно обратиться за медицинской помощью или сразу же связаться с токсикологическим центром. Кроме того, при возникновении критических симптомов, таких как коллапс, судороги, затрудненное дыхание или невозможность разбудить, следует немедленно связаться с экстренными службами. Лечение включает симптоматическую и поддерживающую терапию, поскольку специфический антидот неизвестен. Требуется стационарное наблюдение, включая оценку признаков нефротоксичности и метаболических нарушений. Особо отмечается, что пациенты с уже имеющимся нарушением функции почек (клиренс креатинина менее 50 мл/мин) имеют повышенный риск токсического действия компонентов.

Терапевтические показания к применению Atripla

«Атрипла» (Atripla) — это комбинированный лекарственный препарат, который используется для лечения инфекции, вызванной вирусом иммунодефицита человека 1-го типа (ВИЧ-1), у взрослых и у детей с массой тела не менее 40 кг. Он содержит три активных антиретровирусных вещества: эфавиренз, эмтрицитабин и тенофовира дизопроксил фумарат.

Основное использование

«Атрипла» назначается как полный антиретровирусный режим (схема) лечения или в сочетании с другими антиретровирусными средствами. Препарат не излечивает ВИЧ-инфекцию или СПИД, но он помогает контролировать вирус, препятствуя его размножению в организме. Это позволяет снизить количество вируса в крови (вирусную нагрузку) и повысить количество CD4-клеток, которые важны для иммунной системы.

Основные преимущества

Основное преимущество «Атрипла» для пациентов заключается в том, что он сочетает три лекарственных вещества с разным механизмом действия в одной таблетке, принимаемой один раз в сутки. Такая фиксированная комбинация может упростить схему приема лекарств (по сравнению с приемом трех отдельных препаратов), что способствует более строгому соблюдению режима лечения. Эффективный контроль над ВИЧ-1 с помощью «Атрипла» помогает предотвратить повреждение иммунной системы, отсрочить развитие связанных со СПИДом заболеваний и инфекций, а также способствует улучшению общего состояния здоровья и качества жизни.

Показания и ограничения к применению

Применение Атрипла и ограничения для различных групп пациентов

Официальные регуляторные руководства определяют конкретные группы пациентов, которым разрешено или запрещено использование Атрипла (Эфавиренз, Эмтрицитабин и Тенофовир дизопроксил фумарат).


Разрешенные и ограниченные группы

  • Применение у взрослых: Стандартное применение показано взрослым. Использование, как правило, ограничивается только наличием противопоказаний.
  • Применение у детей: Препарат показан только детям в возрасте 12 лет и старше и с весом не менее 40 кг (88 фунтов). Безопасность и эффективность не установлены для детей младше 12 лет или тех, чей вес составляет менее 40 кг.

Абсолютные противопоказания

Атрипла запрещено применять пациентам с известной клинически значимой гиперчувствительностью к эфавирензу, одному из его компонентов. Применение также формально противопоказано при одновременном приеме определенных лекарственных средств, включая противогрибковый препарат вориконазол и средство для лечения гепатита C элбасвир/гразопревир.

Функция органов и особые состояния

Препарат не рекомендован пациентам с умеренным или тяжелым нарушением функции почек (клиренс креатинина ниже 50 мл/мин) или умеренным или тяжелым нарушением функции печени. Использование при беременности следует избегать, особенно в первом триместре. Женщинам также следует избегать наступления беременности в течение 12 недель после прекращения лечения. Кормление грудью не рекомендуется.

Что следует знать о взаимодействии с другими лекарственными средствами?

Взаимодействие с другими лекарственными препаратами и продуктами

«Атрипла», являясь фиксированной комбинацией эфавиренза, эмтрицитабина и тенофовира дизопроксила фумарата, имеет официально задокументированные схемы взаимодействия, которые в основном обусловлены метаболической активностью компонента эфавиренза.

Формальные противопоказанные комбинации

Одновременный прием «Атрипла» противопоказан с несколькими классами лекарственных средств, как указано в официальной инструкции по применению. К ним относятся противогрибковое средство вориконазол, некоторые препараты для лечения вируса гепатита С, такие как элбасвир/гразопревир, а также лекарства с узким терапевтическим окном, такие как пимозид, бепридил и алкалоиды спорыньи. Эти запреты продиктованы риском возникновения серьезных или угрожающих жизни реакций, или задокументированной потерей противовирусной эффективности.

Фармакокинетические и временные ограничения

Также задокументированы взаимодействия, которые изменяют концентрацию препарата в крови. Компонент эфавиренз выступает как индуктор, так и ингибитор определенных ферментов печени, что влияет на плазменный уровень одновременно принимаемых лекарств, включая противотуберкулезные средства, например, рифампин (в этом случае может потребоваться коррекция дозы компонента эфавиренза). Кроме того, почечный клиренс тенофовира обуславливает ограничение для пациентов с клиренсом креатинина ниже 50 мл/мин. Что касается условий приема, «Атрипла» необходимо принимать натощак из-за официально подтвержденного значительного увеличения концентрации эфавиренза, которое наблюдается при приеме с пищей, богатой жирами.

Другие задокументированные взаимодействия

Использование растительного препарата зверобоя продырявленного не рекомендуется из-за его потенциала снижать концентрацию эфавиренза в плазме. Кроме того, одновременное употребление алкоголя может усиливать задокументированные аддитивные эффекты со стороны центральной нервной системы (ЦНС).

Механизм действия

Как действует «Атрипла»: двойной механизм ингибирования обратной транскриптазы

«Атрипла» — это комбинированный препарат с фиксированной дозой, который оказывает свое действие, нацеливаясь на фермент обратной транскриптазы (ОТ) вируса иммунодефицита человека (ВИЧ) с помощью двух различных механизмов. Это приводит к ингибированию процесса обратной транскрипции.

Аллостерическое ингибирование (Эфавиренз)

Один из компонентов, эфавиренз (который относится к ненуклеозидным ингибиторам обратной транскриптазы, или ННИОТ), связывается с аллостерическим участком фермента ОТ, расположенным в стороне от его активного центра. Это связывание вызывает структурное изменение формы фермента, приводящее к неконкурентной блокировке его функции. Данный механизм действия запускает последовательность подавления, которая снижает скорость преобразования вирусной РНК в вирусную ДНК.

Конкурентное обрывание цепи (Эмтрицитабин и Тенофовир)

Отдельно эмтрицитабин и тенофовир (компоненты НИОТ/нТИОТ) преобразуются внутри клетки-хозяина в свои активные трифосфатные формы. Эти активные формы функционируют как конкурентные ингибиторы, поскольку структурно имитируют природные нуклеозидтрифосфаты. Как только фермент ОТ включает их в растущую цепь вирусной ДНК, они немедленно вызывают обрыв ДНК-цепи. Совокупное действие этих двух различных механизмов предотвращает продолжение синтеза вирусной ДНК, ограничивая тем самым закрепление генетического материала вируса внутри клеток-хозяев.

Влияние на способность управлять и использовать машины

Как используется «Атрипла»: официальные рекомендации по применению

«Атрипла» представляет собой комбинированный препарат с фиксированной дозой, который принимается по строго определенной схеме, установленной в регуляторных документах. Такой подход призван обеспечить постоянный уровень лекарственных веществ, что является целью долгосрочного контроля вируса.


Протокол приема препарата

Параметр Официальная инструкция
Путь введения Препарат принимается перорально (внутрь) и должен проглатываться целиком, запивая водой
Стандартный режим дозирования Принимается одна таблетка с фиксированной дозой, содержащая 600 мг эфавиренза, 200 мг эмтрицитабина и 300 мг тенофовира дизопроксила фумарата, один раз в сутки
Время приема относительно еды Таблетку необходимо принимать на пустой желудок, что означает один час до или два часа после приема пищи
Предпочтительное время суток Прием предпочтительно проводить перед сном, чтобы помочь ослабить потенциальные эффекты со стороны нервной системы

Ограничения по процедуре и для определенных групп пациентов

Фиксированная доза препарата обуславливает конкретные ограничения в его применении, необходимые для предотвращения проблем, связанных с корректировкой дозировки или взаимным усилением терапевтического действия.

  • Целостность таблетки: Таблетка, покрытая пленочной оболочкой, должна быть проглочена целиком; ее нельзя дробить или делить.
  • Пропуск дозы: Если пропущенная доза вспомнена в течение 12 часов с обычного времени приема, ее следует принять немедленно. Если прошло более 12 часов, пропущенную дозу пропускают, а пациент возобновляет обычный режим приема, принимая следующую дозу в запланированное время.
  • Применение в педиатрии: Стандартная доза предназначена только для детей в возрасте 12 лет и старше и с массой тела 40 кг или более.
  • Совместное применение: Препарат нельзя принимать одновременно с другими лекарственными средствами, которые содержат эфавиренз, эмтрицитабин, тенофовира дизопроксила фумарат, а также родственные аналоги, такие как ламивудин или адефовира дипивоксил.
  • Нарушение функций: Использование не рекомендуется для лиц с клиренсом креатинина ниже 50 мл/мин или при наличии умеренных или тяжелых нарушений функции печени.

Современные клинические данные

Клинические данные и обзор исследований по Атрипла

Клиническая оценка препарата Атрипла (Эфавиренз/Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил фумарат) в основном задокументирована в авторитетных государственных и межправительственных источниках, а также в рецензируемой научной литературе. Эти данные сосредоточены на описании клинического применения фиксированной дозированной комбинации для лечения инфекции вируса иммунодефицита человека 1-го типа (ВИЧ-1) в определенных группах пациентов.


Данные о начале лечения ВИЧ-1 у взрослых

Были изучены данные о первоначальном применении препарата у взрослых, которые ранее не получали антиретровирусную терапию. Эта оценка в основном включала крупные Рандомизированные Контролируемые Испытания (РКИ), в которых лица, известные как пациенты без предшествующего лечения, сравнивались с альтернативными, уже утвержденными антиретровирусными комбинациями.

Основные отслеживаемые результаты были связаны с системным или функциональным дисбалансом, с акцентом на наличие или отсутствие неопределяемой вирусной нагрузки ВИЧ-1 в плазме (вирусологическая супрессия) и мониторинг изменений количества CD4+ Т-клеток. Исследования описывали закономерности вирусного контроля, согласно которым многие участники достигли и поддерживали статус неопределяемой вирусной нагрузки в течение наблюдаемых периодов исследования.


Данные о поддержании вирусного контроля (смена схемы лечения)

Были проведены специальные клинические испытания для оценки Атрипла в качестве терапии переключения для взрослых, которые уже достигли стабильного вирусологического контроля на предшествующей многотаблеточной схеме. Исследователи отслеживали закономерности сохранения вирусологической супрессии в течение периодов, часто длившихся 48 недель. В исследованиях сообщалось о замерах, согласно которым многие участники имели неопределяемую вирусную нагрузку в конце периода наблюдения после перехода на однотаблеточный режим.


Пробелы в исследованиях и области неопределенности

Данные клинических испытаний, хотя и обширные для отдельных компонентов препарата, имеют определенные ограничения. Основные данные исследований для начальной терапии экстраполируются из исследований, использующих три препарата по отдельности, а не саму фиксированную дозированную комбинацию. Это означает, что отсутствуют сравнительные данные при рассмотрении конкретной одной таблетки Атрипла в сравнении с некоторыми новейшими схемами, состоящими из одной таблетки. Данные остаются недостаточными для некоторых групп, включая долгосрочные результаты у пожилых людей или пациентов со значительным уже существующим нарушением функции почек. Результаты исследований показывают изменчивость в разных испытаниях, и полученные данные помогают контекстуализировать закономерности, но не дают индивидуальных прогнозов для каждого сценария пациента.

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Часто задаваемые вопросы об Атрипла (FAQ)


В: Что произойдет, если я пропущу прием дозы Атрипла?

О: Согласно официальным рекомендациям по антиретровирусной терапии, пропуск доз может привести к снижению уровня препарата в организме. Это снижение концентрации может увеличить риск развития устойчивости вируса к препарату, что отмечается в нормативной информации как существенный риск для сохранения эффективности.

В: Обычно ли побочные эффекты Атрипла проходят через несколько недель?

О: Официальная инструкция по применению указывает, что симптомы со стороны нервной системы, такие как головокружение или необычные сновидения, встречаются часто, но обычно начинают ослабевать в течение двух-четырех недель после начала приема препарата. Аналогичным образом, сыпь чаще всего появляется в течение первых двух недель и обычно проходит в течение одного месяца. Официальная информация о продукте не определяет типичные сроки исчезновения для всех других возможных побочных эффектов.

В: Может ли Атрипла вызвать изменения в распределении жира в организме?

О: Официальные документы подтверждают, что перераспределение или накопление жира в организме, состояние, иногда называемое липодистрофией, наблюдалось у пациентов, получающих антиретровирусную терапию. Наблюдаемые изменения могут включать накопление жира в центральной части тела и потерю жира в таких областях, как лицо и конечности.

В: Существуют ли специфические симптомы, требующие немедленной медицинской помощи во время приема Атрипла?

О: Официальная информация о продукте описывает определенные серьезные нежелательные реакции, которые требуют незамедлительного клинического внимания. К ним относятся тяжелые психические симптомы, такие как выраженная депрессия или суицидальные мысли, тяжелые кожные реакции с образованием волдырей или лихорадкой, а также признаки лактоацидоза.

В: Может ли Атрипла вылечить ВИЧ?

О: По данным авторитетных организаций здравоохранения, это лекарство используется для контроля ВИЧ-инфекции путем значительного снижения количества вируса в крови. Это антиретровирусное лечение, и официальные источники утверждают, что оно не является лекарством от ВИЧ или СПИДа.

В: Является ли увеличение веса потенциальным побочным эффектом Атрипла?

О: Хотя нормативные документы конкретно не перечисляют «увеличение веса», они сообщают о наблюдении перераспределения и накопления жира в организме (липодистрофии) у пациентов, получающих антиретровирусную терапию. Официальная документация указывает повышение общего холестерина и уровня триглицеридов в качестве возможных нежелательных реакций.

В: Можно ли принимать Атрипла с пищей?

О: Официальный протокол приема требует принимать таблетку один раз в день на пустой желудок. Это означает, что лекарство следует принимать за один час до или через два часа после еды. Этот конкретный график необходим для обеспечения стабильного всасывания препарата.

В: Каких продуктов или напитков следует избегать при приеме Атрипла?

О: Нормативная информация указывает, что пища с высоким содержанием жира документально подтверждена как фактор, увеличивающий воздействие препарата, вот почему его предписано принимать на пустой желудок. Одновременное употребление алкоголя также может усилить задокументированные эффекты препарата на нервную систему.

В: Используется ли Атрипла для доконтактной профилактики (ДКП, PrEP)?

О: Нормативная инструкция указывает его применение для лечения ВИЧ-1 инфекции у соответствующих пациентов и не включает показание для доконтактной профилактики (ДКП/PrEP). Его утвержденная цель — достижение и поддержание вирусологической супрессии.

В: Каков типичный график мониторинга для человека, принимающего Атрипла?

О: Рекомендации по антиретровирусной терапии обычно предписывают последовательный мониторинг вирусной нагрузки ВИЧ и количества CD4-клеток каждые 3–6 месяцев. Также может быть рекомендовано регулярное тестирование на печеночные ферменты, химический анализ крови и общий анализ мочи для контроля потенциального воздействия на почки и печень.

В: Влияет ли Атрипла на уровень холестерина?

О: Официальная инструкция по применению отмечает, что повышение общего холестерина и уровня триглицеридов являются потенциальными побочными эффектами лечения. Эти повышения липидов в крови классифицируются как очень частые нежелательные реакции.

В: Каков риск развития резистентности при использовании Атрипла?

О: Возникновение устойчивого к препарату вируса является признанным риском при всех антиретровирусных терапиях. Нормативная информация описывает, что строгое соблюдение полной схемы приема лекарства критически важно для снижения риска развития резистентности и перекрестной резистентности к другим препаратам.

В: Известны ли какие-либо взаимодействия Атрипла с рекреационными наркотиками?

О: Официальная нормативная информация советует пациентам сообщать своему лечащему врачу об использовании уличных наркотиков или чрезмерно используемых рецептурных лекарств. Это раскрытие необходимо из-за потенциального взаимодействия, которое может повлиять на концентрацию препарата или усилить побочные эффекты.

В: Каков период полувыведения компонентов Атрипла?

О: Фактическая информация из официальных нормативных инструкций описывает различные скорости выведения компонентов. Эфавиренз имеет самый длительный период полувыведения – приблизительно от 52 до 76 часов, в то время как Эмтрицитабин составляет около 10 часов, а Тенофовир – приблизительно 17 часов.

В: Доступна ли генерическая версия Атрипла?

О: Хотя фирменный препарат Атрипла был снят с производства, доступна генерическая фиксированная дозированная комбинация, содержащая те же три активных ингредиента: эфавиренз, эмтрицитабин и тенофовир дизопроксил фумарат.

В: Используется ли Атрипла для лечения хронического гепатита В, а также ВИЧ?

О: Комбинированный продукт специально показан для лечения ВИЧ-1 инфекции. Однако нормативная информация отмечает, что один из его активных компонентов, Тенофовир дизопроксил фумарат, также одобрен в других монопрепаратах для лечения хронического вируса гепатита В (HBV).

В: Могут ли мужчины и женщины ожидать разных побочных эффектов от Атрипла?

О: Большинство побочных эффектов регистрируется в целом по всем группам населения. Тем не менее, нормативная информация отмечает, что две редкие, но серьезные реакции — лактоацидоз и токсическое поражение печени — могут наблюдаться чаще у пациенток женского пола.

Как следует хранить и утилизировать Atripla?

Требования к хранению и утилизации Атрипла

Таблетки Атрипла (эфавиренз/эмтрицитабин/тенофовир дизопроксил фумарат) должны храниться в строгом соответствии с условиями, определенными в официальной нормативной документации.


Хранение

  • Температурный режим: Хранить при контролируемой комнатной температуре – от 20C до 25C (от 68F до 77F).
  • Защита: Необходимо предохранять таблетки от замораживания. Хранить их следует в оригинальном флаконе с плотно закрытой крышкой для защиты от влаги.
  • Безопасность детей: Лекарство должно находиться вне поля зрения и недоступно для детей.

Утилизация

  • Порядок действий: Всегда обращайтесь к лечащему врачу или фармацевту, чтобы узнать, как правильно утилизировать просроченные или неиспользованные лекарства.
  • Ограничения: Запрещается смывать препарат в унитаз или выбрасывать вместе с бытовым мусором, если только это не предписано регулирующим органом.

Соблюдение этих требований гарантирует сохранение химической стабильности продукта до указанного срока годности и соответствие стандартам безопасности фармацевтических отходов.

Внимание! Всегда обращайтесь к врачу или фармацевту, прежде чем использовать таблетки или лекарства.

Доступно в странах:

Эквивалент Atripla найден в:

A-Z Индекс: