Remédios para dor de cabeça nos EUA: o que comprar localmente se você esqueceu o seu?

Como funciona a compra de analgésicos nos EUA

O sistema de compra de medicamentos nos EUA é organizado de forma diferente do que em muitos outros países. Aqui, os medicamentos de venda livre são um varejo completo: basta ir a uma farmácia ou supermercado, pegar a embalagem desejada na prateleira e pagar na caixa registradora. Não é preciso ir a um farmacêutico - tudo é self-service.

É onde os analgésicos são mais frequentemente vendidos:

As farmácias americanas são de autoatendimento: você pega a embalagem da prateleira e vai até o caixa. Para economizar tempo e não cometer um erro, é melhor saber com antecedência quais redes estão próximas e como elas se diferenciam.

• 1. CVS Pharmacy Uma das maiores redes de farmácias dos Estados Unidos. Existem em praticamente todas as cidades, muitas abertas 24 horas por dia. Marcas originais e a própria linha econômica da CVS Health estão disponíveis.

• 2. Walgreens Comparável à CVS em termos de cobertura. Fácil de encontrar a farmácia mais próxima pelo site, há pontos de venda com atendimento 24 horas e janelas drive-thru. Frequentemente têm promoções e descontos.

• 3. Rite Aid Terceira rede de farmácias mais popular. Um pouco menos comum, mas cobre a maioria dos estados. Há um programa de descontos wellness+ e ofertas regulares de analgésicos.

• 4. Farmácia Walmart As farmácias do supermercado Walmart oferecem uma grande seleção de genéricos a um preço baixo. Muitas vezes, você pode encontrar medicamentos em embalagens grandes com o nome de marca Equate.

• 5. Farmácia Target (por meio da CVS) As farmácias da Target são operadas pela CVS, portanto, a mesma gama de produtos e o mesmo programa de fidelidade se aplicam a elas. Uma opção conveniente se você já faz compras na Target.

• 6. Farmácia Costco Farmácia membro da Costco. Medicamentos em embalagens grandes, preços de pechincha nos genéricos Kirkland. Entrega on-line e prescrições disponíveis.

• 7. 7-Elevene Duane Reade (parte da Walgreens) Minimercados com seleção limitada, mas que ajudarão em uma emergência: analgésicos padrão como paracetamol e ibuprofeno são vendidos com mais frequência.

Os prós desse sistema:

• Rápido e fácil - sem necessidade de prescrição ou aconselhamento.

• Você pode comparar formulações, preços e marcas na hora.

• Grande variedade de dosagens e formas - de comprimidos a cápsulas mastigáveis e líquidos.

Contras:

• Muitas opções - é fácil se confundir com os nomes.

• Risco de cometer um erro: você pode comprar acidentalmente um medicamento com ingredientes desnecessários - por exemplo, cafeína ou anti-histamínicos.

• Falta de orientação personalizada, a menos que você peça ao seu farmacêutico.

É importante lembrar que: mesmo que um medicamento seja de venda livre, isso não significa que ele seja seguro se usado incorretamente. Especialmente se você estiver tomando outros medicamentos concomitantemente.

Principais ingredientes ativos e nomes comerciais nos Estados Unidos

Os mesmos analgésicos estão disponíveis nos EUA e na maior parte do mundo, mas são chamados por nomes diferentes e as formulações podem ser diferentes. Para se orientar, é importante não procurar a marca, mas o ingrediente ativo - ele está listado na embalagem em "Ingrediente ativo (em cada comprimido)".

Aqui estão as três principais substâncias que são eficazes para dores de cabeça:

1. Acetaminofeno (paracetamol).

 

• Marcas: Tylenol, Equate Acetaminophen, FeverAll (para crianças)

• Usos: dor de cabeça, febre, dor leve a moderada

• Características: não irrita o estômago, é permitido na gravidez, mas  é tóxico para o fígado em caso de overdose

• Formatos populares: comprimidos, cápsulas, xaropes, supositórios

 

2. ibuprofeno (ibuprofen)

• Marcas: Advil, Motrin, Kirkland Ibuprofen

• Usos: dor de cabeça, inflamação, dor muscular, enxaqueca

• Características: age mais rapidamente que o acetaminofeno, mas pode irritar o estômago.

• Não recomendado para úlceras, doenças renais

• Formatos: comprimidos, géis, cápsulas solúveis (softgels)

 

3) Aspirina (ácido acetilsalicílico)

• Marcas: Bayer, Ecotrin, St. Joseph.

• Usos: dor de cabeça, febre, dor nas articulações

• Peculiaridades: anticoagulante, contraindicado em crianças e pessoas com problemas gastrointestinais

• Também encontrado como parte do Excedrin, um medicamento combinado

Dica útil: Nos EUA, muitas embalagens têm a mesma aparência, mas podem apresentar diferenças na composição. Não confie no design ou em palavras como "Extra Strength", mas sempre verifique o ingrediente ativo na seção Drug Facts.

Como comprar medicamentos no Walmart: instruções passo a passo

Etapa 1: Compra de medicamentos de venda livre (OTC)

O que você pode comprar: qualquer medicamento de venda livre - paracetamol (Acetaminophen), ibuprofeno (Ibuprofen), aspirina (Aspirin), etc.

1.1 Encontre o medicamento de que você precisa

• Acesse Walmart.com ou abra o aplicativo Walmart.

• Digite o nome do medicamento (por exemplo, "ibuprofeno") ou use a seção Pharmacy/Health.

• Certifique-se de que o produto não esteja rotulado como "Prescription required" (Necessário prescrição médica) - isso significa que ele é OTC.

• Leia as avaliações e a descrição.

1.2 Adicionar ao carrinho e fazer um pedido

• Selecione um pacote e clique em Adicionar ao carrinho.

• Vá para Cart > Checkout.

• Faça login na sua conta do Walmart ou registre-se (somente e-mail e telefone são necessários, sem SSN).

1.3 Selecione um método de retirada

• Retirada na loja: selecione uma loja Walmart conveniente. Grátis.

• Entrega: insira o endereço local (hotel, aluguel). Envio somente dentro dos Estados Unidos.

• Envio: envio via FedEx/UPS. Grátis a partir de US$ 35.

1.4 Pagamento de seu pedido

• Cartões adequados: Visa, Mastercard, AmEx, Discover - cartões estrangeiros são aceitos.

• Se não for aceito, especifique o endereço local (hotel) como cobrança.

• Você também pode pagar via PayPal, Walmart Pay, cartões-presente.

1.5 Receba seu pedido

• Retirada: aguarde uma carta ou SMS "Pronto para retirada", mostre seu código de pedido ou passaporte.

• Entrega: o pacote chegará em seu endereço.

• Postagem: acompanhe a encomenda pelo número de rastreamento.

Dica: Se estiver hospedado em um hotel, verifique com a recepção se eles aceitam encomendas. Se estiver em um Airbnb, é melhor escrever para o anfitrião com antecedência e avisá-lo sobre a entrega.

Etapa 2: Como obter medicamentos prescritos sem receita médica nos EUA

Os medicamentos prescritos não são vendidos sem receita médica nos EUA. O que fazer:

2.1 Entre em contato com um médico dos EUA.

• Telemedicina: os serviços Teladoc, GoodRx Care, Doctor on Demand permitem que você obtenha uma receita on-line por ~$ 30-80.

• Clínicas: você pode ir ao Atendimento de Urgência. Em alguns estados, o farmacêutico do Walmart faz o teste e dispensa ele mesmo o tratamento (gripe, COVID).

Dica: Mostre ao seu médico a embalagem ou receita de seu estado de origem para ajudar a entender o que você precisa.

2.2 Registre-se na Farmácia Walmart

• Online: Walmart > Pharmacy > My prescriptions (Farmácia > Minhas receitas). Informe seu nome, data de nascimento, endereço local e número de telefone.

• Na farmácia: O farmacêutico pode registrar você.

2.3 Entregue a receita a uma farmácia Walmart

• Peça ao seu médico para enviar a prescrição médicapara a farmácia Walmart correta.

• Se você tiver uma receita impressa, traga o original.

• Se a receita foi enviada para outra farmácia, peça ao Walmart para fazer uma transferência (transferência de receita).

2.4 Rastrear a prontidão

• Conecte as notificações por SMS "Rx Text Alerts".

• Você pode verificar o status no aplicativo Walmart.

• Retirar em uma farmácia: diga o nome e a data de nascimento, mostre o passaporte, se necessário.

• Na calçada/drive-thru: ligue para a farmácia ou marque "Estou aqui" no aplicativo.

• Entrega: disponível em regiões selecionadas. O custo é de ~$ 9,95 (gratuito para Walmart+).

Etapa 3: Recursos para viajantes e pessoas que estão se mudando

• SSN não é necessário: o Walmart não exige um número de previdência social.

• O seguro é opcional: você pode pagar por conta própria. Pergunte sobre o programa genérico de US$ 4.

• Forneça um endereço local: um hotel ou endereço de amigos serve.

• O passaporte é apropriado: necessário apenas para medicamentos controlados (por exemplo, pseudoefedrina).

• Idioma: mostre o nome do medicamento ou o ingrediente ativo em inglês. Você pode usar um tradutor.

 

💡 Dica: Não sabe como seu medicamento é chamado em outro país?
Encontre o análogo do medicamento desejado em qualquer país da Europa em pillintrip.com - conveniente, rápido e em russo.

O que evitar ao comprar comprimidos para dor de cabeça nos EUA

Embora as farmácias e lojas dos EUA ofereçam uma grande variedade de analgésicos de venda livre, essa abundância pode causar estragosespecialmente se você não conhecer bem as marcas e formulações. Veja abaixo os erros comuns que devem ser evitados.

1. Medicamentos randomizados com cafeína e estimulantes

Muitos analgésicos populares nos EUA, especialmente os analgésicos combinados (como o Excedrin), contêm cafeína. Ela aumenta os efeitos de outras substâncias, mas também pode causar:

• insônia;

• taquicardia;

• ansiedade e aumento da pressão arterial.

Se você for sensível a estimulantes, evite qualquer fórmula que indique "Auxílio à atenção", "Cafeína", "Energia extra".

2. Ingrediente ativo repetido = risco de overdose

Nos EUA, a mesma substância pode ocorrer em vários medicamentos ao mesmo tempo. Por exemplo:

• você toma um xarope para resfriado (que já contém acetaminofeno),

• e adiciona um comprimido de Tylenol a ele - o resultado é uma dose dupla de paracetamol, que é um risco para o fígado.

Sempre verifique a composição, mesmo que os medicamentos sejam para sintomas diferentes.

3: Medicamentos com codeína e analgésicos prescritos

Ao contrário da Europa, você pode encontrar medicamentos com codeína nos EUA, mas:

• eles são vendidos apenas com receita médica;

• proibidos de serem importados para muitos países (por exemplo, Japão, Emirados Árabes Unidos);

• causam sonolência e possível dependência.

Nunca compre esses produtos "de prateleira" ou em lojas on-line desconhecidas.

4. Medicamentos baratos de uma "loja do dólar".

Algumas lojas de dólar vendem analgésicos. Mas não é incomum que esses locais tenham

• as condições de armazenamento estejam comprometidas;

• não há certificações da FDA;

• há o risco de comprar um produto vencido ou falsificado.

É melhor comprar medicamentos de redes de farmácias ou supermercados conhecidos e com boa reputação.

Como saber se você está comprando o medicamento certo

O mercado americano de analgésicos é diversificado e acessível, mas é aí que reside o principal risco. Há muitos medicamentos, embalagens de cores vivas, nomes sonoros - mas a composição pode surpreendê-lo.

Para não cometer um erro e não se prejudicar, siga as recomendações a seguir:

1. procure o ingrediente ativo, não o nome da marca

Na parte da frente da embalagem, você verá um nome de marca grande (como Tylenol), promessas como "Alivia dores de cabeça rapidamente" e, muitas vezes, "Força Extra". Mas tudo isso é marketing. O principal é a composição no verso, no bloco Fatos sobre os medicamentos.

Na primeira linha desse bloco, você verá:

• Ingrediente ativo (em cada comprimido): Acetaminofeno 500 mg

• Ou, por exemplo: Ibuprofeno 200 mg

Veja a seguir como os nomes americanos se relacionam com substâncias conhecidas:

2. Compare a dosagem com a que você está acostumado a tomar

Nos EUA, a rotulagem de Força Regular / Extra / Máxima é muito comum:

• Força regular é geralmente 325 mg (paracetamol) ou 200 mg (ibuprofeno).

• Força extra - 500 mg (paracetamol), às vezes com cafeína.

• Força máxima - pode ser de 650 mg ou mais, e nem sempre é listado em tamanho grande.

O que fazer:

• Compare a dosagem na embalagem com a que você está tomando em casa;

• Em caso de dúvida, comece com a menor dose eficaz.

3. estude a composição completa, especialmente se o medicamento for uma combinação de medicamentos

Alguns comprimidos contêm pouco mais de um ingrediente ativo. Isso é conveniente, mas perigoso se você:

• tomar outros medicamentos com a mesma composição (por exemplo, para resfriados com paracetamol),

• não tolerar cafeína, anti-histamínicos ou vasoconstritores.

Por exemplo:

• Excedrin Extra Strength contém:

• Acetaminofeno 250 mg

• Aspirina 250 mg

• Cafeína 65 mg

De ação rápida, mas não é adequado para ansiedade, problemas cardíacos ou estomacais.

4- Fale com um farmacêutico - eles são realmente úteis

A maioria das farmácias (CVS, Walgreens) sempre tem um farmacêutico que irá

• lhe dirá qual produto escolher;

• explicar a diferença entre as formas (cápsulas, comprimidos, cápsulas moles);

• verificar se o medicamento entra em conflito com outros medicamentos.

Você pode dizer uma frase simples:

"I need something for a headache. I'm only looking for ibuprofen - no caffeine or extra ingredients."

Isso é perfeitamente normal - os funcionários das farmácias nos EUA estão acostumados com essas perguntas, especialmente de turistas e expatriados.