Thincal

Collegamenti rapidi a sezioni importanti

Revisione medica

Rosario Oropesa

Ultimo aggiornamento 22/12/2025

Questa pagina fornisce informazioni generali e di riferimento tratte da fonti mediche ufficiali. Non sostituisce il parere medico professionale, la diagnosi o il trattamento. Per decisioni riguardanti la vostra salute, consultate un operatore sanitario qualificato.

Panoramica su Thincal

Aspetti Fondamentali

Proprietà Descrizione
Principio attivo Orlistat
Forma farmaceutica Formulazione per via orale, solitamente in capsula
Classe farmacologica Inibitore della Lipasi Gastrointestinale / Agente Anti-obesità
Uso principale Terapia aggiuntiva per supportare la perdita e il mantenimento del peso
Origine Composto sintetico

Che Cos'è Thincal e Qual è il Suo Scopo?

Thincal è il nome commerciale di una preparazione farmaceutica che contiene il principio attivo Orlistat. Questa sostanza è un agente clinicamente riconosciuto e impiegato per supportare gli sforzi nella gestione del peso corporeo.

Dal punto di vista farmacologico, Thincal è specificamente classificato come un agente anti-obesità e fa parte della classe degli inibitori della lipasi gastrointestinale. Questa classificazione è supportata dalla letteratura medica e descrive il suo preciso meccanismo d'azione.

Thincal è un farmaco soggetto a prescrizione medica (Rx) ed è generalmente indicato per adulti e adolescenti che necessitano di un supporto nel trattamento dell'obesità. Lo scopo terapeutico principale del medicinale è quello di aiutare i pazienti a conseguire un necessario deficit calorico, riducendo la quantità di energia derivata dai grassi che viene assorbita dagli alimenti consumati. Sulla base di revisioni sistematiche di studi clinici, l'aggiunta di Orlistat a un regime dietetico mirato migliora la perdita di peso, confermandone il ruolo di terapia aggiuntiva di valore.

Composizione, Classificazione e Origine di Orlistat

Il principio attivo, Orlistat, è un composto sintetico ottenuto tramite sintesi chimica come derivato saturo di una sostanza naturale, la lipstatina.

Thincal è disponibile come formulazione orale, tipicamente confezionato sotto forma di capsula, ed è un prodotto a singolo ingrediente attivo. Questa forma ben definita garantisce l'affidabile somministrazione del composto per via orale.

La proprietà unica di Orlistat, che lo differenzia da altri composti per il controllo del peso, è il suo effetto terapeutico definito come non-sistemico. Ciò significa che la sua azione è interamente localizzata nel lume intestinale. Questa caratteristica conferma che l'obiettivo primario del farmaco è il blocco diretto della digestione dei grassi all'interno dell'intestino, piuttosto che un'azione su processi fisiologici a livello centrale.

Quali effetti indesiderati sono possibili con Thincal?

Possibili effetti indesiderati e informazioni sulla sicurezza

Il profilo di sicurezza di Thincal (Orlistat) è caratterizzato in primo luogo da reazioni avverse che sono localizzate a livello del sistema gastrointestinale, il che è coerente con il suo meccanismo d'azione non-sistemico. I documenti ufficiali delle autorità regolatorie classificano questi effetti in base alla frequenza e alla classe sistemica di organi.

Frequenza e Reazioni Avverse

Reazioni Molto Comuni (che si verificano in ge 1 paziente su 10) interessano tipicamente il tratto digerente e comprendono perdite oleose, flatulenza con emissione di feci, urgenza defecatoria, feci grasse/oleose e un aumento del numero di evacuazioni. In questa fascia di frequenza sono classificati ufficialmente anche il mal di testa e l'infezione delle vie respiratorie superiori.

Le Reazioni Comuni (che si verificano in ge 1 paziente su 100 ma < 1 su 10) includono ansia, nausea, dolore rettale, feci molli e irregolarità mestruale.

Gli effetti Non Comuni (ge 1 su 1.000 a < 1 su 100 pazienti) comprendono alcune reazioni di ipersensibilità (ad esempio, prurito, eruzione cutanea, orticaria).

Preoccupazioni e Vincoli di Sicurezza Gravi

I documenti ufficiali riportano reazioni avverse rare ma gravi, tra cui una grave lesione epatica (danno al fegato), con alcuni casi post-marketing che hanno portato all'insufficienza epatica. Anche la pancreatite acuta e la nefropatia da ossalato (un disturbo renale) sono ufficialmente elencate tra le preoccupazioni rare. Si nota che gli effetti gastrointestinali sono più marcati all'inizio del trattamento e sono direttamente influenzati dal contenuto di grassi della dieta.

Thincal è formalmente controindicato in pazienti con condizioni preesistenti come la sindrome da malassorbimento cronico e la colestasi. Una considerazione di sicurezza di alto livello è il potenziale ridotto assorbimento delle vitamine liposolubili (A, D, E, K), e il medicinale non è raccomandato per l'uso durante la gravidanza o l'allattamento.

Sovradosaggio e interventi di emergenza

Sovradosaggio e quando chiedere aiuto

Portata del Sovradosaggio (Informazioni Regolatorie Ufficiali)

Proprietà Dichiarazione Regolatoria
Presentazioni di sovradosaggio documentate Sono stati condotti studi con dosi singole elevate (fino a 800 mg) e dosi multiday supra-terapeutiche (fino a 400 mg tre volte al giorno) senza riscontri clinici avversi significativi. Gli eventi riportati nei casi di sovradosaggio sono costantemente simili a quelli osservati con la dose raccomandata, coinvolgendo principalmente effetti gastrointestinali.
Sistemi fisiologici interessati Il profilo regolatorio riflette una mancanza di tossicità sistemica acuta. Qualsiasi potenziale effetto sistemico derivante dalle proprietà inibitorie della lipasi è documentato come rapidamente reversibile.
Assistenza medica immediata richiesta L'etichettatura ufficiale prescrive che, in caso di sospetto sovradosaggio, gli individui debbano richiedere assistenza medica immediata o contattare immediatamente un Centro Antiveleni.
Requisiti di monitoraggio e osservazione Non è descritto un antidoto specifico nei documenti ufficiali. A seguito di un sospetto sovradosaggio significativo, la raccomandazione regolatoria è che il paziente venga osservato per 24 ore in un contesto medico.

Riepilogo della Classificazione Regolatoria

Classificazione della gravità: Il rischio di sovradosaggio è caratterizzato da una mancanza di tossicità sistemica acuta significativa e dalla prevista rapida reversibilità di eventuali effetti sistemici.

Dichiarazioni ufficiali sul sovradosaggio:

  • I documenti regolatori confermano l'assenza di riscontri avversi significativi a seguito dell'esposizione a dosi supra-terapeutiche.
  • Le linee guida ufficiali prescrivono esplicitamente che il paziente debba richiedere assistenza medica immediata o contattare un centro antiveleni.
  • La raccomandazione regolatoria include la necessità che il paziente venga osservato per 24 ore.

Connessione con il profilo complessivo di sovradosaggio: I documenti ufficiali stabiliscono che il profilo di sovradosaggio di Orlistat è definito da un minimo coinvolgimento sistemico e da un basso rischio di tossicità acuta grave. Tale profilo impone una consultazione medica immediata e la prescrizione di 24 ore di osservazione per valutare gli effetti non-sistemici, in linea con l'assenza di un antidoto specifico e l'attesa di una rapida reversibilità dell'effetto.

Usi terapeutici di Thincal

Cosa Tratta Thincal: Usi Principali e Benefici

Thincal viene impiegato nei contesti clinici dove è richiesto un supporto sintomatico aggiuntivo per la gestione dell'eccesso di peso corporeo. Il suo utilizzo è comune in situazioni in cui sono già in corso o attuati interventi sullo stile di vita (quali dieta ed esercizio fisico). Thincal può far parte della gestione sintomatica per i pazienti che soddisfano criteri clinici specifici, generalmente coloro che sono classificati come obesi (indice di massa corporea, BMI, ge 30 kg/ m^2) o quelli considerati sovrappeso (BMI ge 27 kg/ m^2) in associazione ad altri rischi per la salute. I pazienti devono presentare queste cifre iniziali relative all'indice di massa corporea per essere considerati idonei.

Il suo principale beneficio terapeutico è di supporto per raggiungere gli obiettivi di riduzione del peso e, in seguito, per il mantenimento del peso a lungo termine. Il farmaco assiste nel preservare la stabilità funzionale aiutando a sostenere gli obiettivi di riduzione inizialmente raggiunti e contribuisce ad alleviare il carico complessivo di sintomi collegati all'eccesso di massa corporea. Questo medicinale fornisce un supporto che mira ad affrontare i sintomi correlati allo squilibrio sistemico che spesso si manifestano con l'obesità. In particolare, svolge un ruolo nella gestione di condizioni croniche come l'ipertensione, il diabete mellito di tipo 2 e la dislipidemia.


Fatto Rapido: Supporta i pazienti nella gestione dei sintomi correlati allo squilibrio sistemico che derivano dall'eccesso di peso corporeo.

Criteri di utilizzo e restrizioni

Thincal è ufficialmente approvato per l'uso negli adulti che soddisfano specifici criteri di Indice di Massa Corporea (IMC). Questi includono pazienti con un IMC pari o superiore a 30 kg/m^2, oppure quelli con un IMC di 27 kg/m^2 in presenza di condizioni correlate al peso come ipertensione o diabete. L'uso su prescrizione medica è approvato anche per gli adolescenti a partire dai 12 anni di età.

Il medicinale è controindicato – il che significa che non deve essere usato – in diverse popolazioni. Ciò include pazienti con condizioni preesistenti come la Sindrome di Malassorbimento Cronico o la Colestasi. L'uso è strettamente proibito anche durante la gravidanza e l'allattamento. L'assoluta non idoneità si applica inoltre ai pazienti che stanno assumendo contemporaneamente l'immunosoppressore Ciclosporina.

Per altri gruppi, l'uso è ristretto o limitato. La sicurezza e l'efficacia del prodotto su prescrizione non sono state stabilite nei bambini al di sotto dei 12 anni di età. È richiesta cautela per i pazienti a rischio di compromissione renale o con una storia di calcoli renali, con le indicazioni ufficiali che raccomandano il monitoraggio della funzione renale.

Cosa devo sapere sulle interazioni con altri medicinali?

Il profilo di interazione di Thincal (Orlistat) è determinato dalla sua attività localizzata e non-sistemica all'interno del tratto gastrointestinale. Questa azione comporta una riduzione nell'assorbimento dei composti liposolubili e di alcuni medicinali lipofili. I documenti ufficiali delle autorità regolatorie strutturano il rischio di interazione in base a questo specifico meccanismo di assorbimento.

Interazioni Farmacocinetiche e Farmacodinamiche Documentate

Sostanza/Classe Interagente Schema/Esito Ufficiale dell'Interazione
Vitamine Liposolubili (A, D, E, K) Ridotto assorbimento gastrointestinale e diminuzione dell'esposizione sistemica, il che rende necessaria l'integrazione multivitaminica quotidiana.
Ciclosporina (Immunosoppressore) Concentrazioni plasmatiche ridotte, per cui è richiesta una separazione della somministrazione di 3 ore per mitigarne l'effetto.
Levotiroxina (Ormone tiroideo) Assorbimento diminuito, che richiede una separazione della somministrazione di 4 ore.
Anticoagulanti (es. Warfarin) Aumento dell'attività anticoagulante (alterazione dell'INR/Tempo di Protrombina) a causa del ridotto assorbimento della Vitamina K. Richiede un attento monitoraggio.
Farmaci Antiepilettici (FAE) Assorbimento ridotto, che può portare a livelli plasmatici più bassi e potenziale perdita del controllo delle crisi convulsive. Si rende necessario il monitoraggio dei pazienti.
Farmaci Antiretrovirali Ridotta esposizione sistemica, con avvertenze ufficiali riguardo al rischio di perdere il controllo virologico. Richiede monitoraggio frequente della carica virale dell'HIV.
Agenti Antidiabetici Potenziale rischio di ipoglicemia dovuto alla perdita di peso; è richiesto il monitoraggio dei livelli di glucosio nel sangue.

È ufficialmente documentato che la co-somministrazione con una dieta ad alto contenuto di grassi (che superi il 30% delle calorie giornaliere) aumenta l'incidenza degli effetti gastrointestinali. Studi di interazione indicano che non vi è alcun effetto sulla farmacodinamica dell'alcol.

Meccanismo d’azione

Thincal (Orlistat) agisce tramite un meccanismo non-sistemico confinato interamente al lume del tratto gastrointestinale, concentrando la sua azione specificamente sui processi di digestione e assorbimento dei grassi. Il meccanismo centrale si basa su un'interazione molecolare diretta con enzimi digestivi chiave: la lipasi gastrica e la lipasi pancreatica.

Orlistat forma un legame covalente con lo specifico residuo di serina attivo nel sito catalitico di queste lipasi, il che determina l'inattivazione funzionale degli enzimi. Questa inibizione mirata rappresenta il passo iniziale che impedisce la scomposizione delle molecole di grasso assunte con la dieta.

Questa inattivazione funzionale innesca una cascata meccanicistica per cui circa il 30% dei grassi ingeriti rimane nella forma di grandi molecole di trigliceridi non digeriti. Poiché queste molecole non possono essere assorbite attraverso la parete intestinale, esse vengono escluse dal torrente circolatorio. Questa esclusione fisica del grasso non idrolizzato si traduce direttamente in una riduzione dell'assorbimento sistemico delle calorie derivate dai grassi.

L'efficacia del farmaco dipende dalla presenza del suo substrato (grassi/trigliceridi alimentari) nel pasto. La natura non-sistemica del meccanismo significa che l'azione è limitata esclusivamente al grasso appena ingerito all'interno dell'intestino, e non ha la capacità di influenzare o scomporre le riserve di grasso corporeo già esistenti.

Informazioni su dosaggio e modalità di somministrazione

Thincal, che contiene la sostanza attiva orlistat, viene somministrato per via orale sotto forma di capsula rigida da 120 mg. Il principio generale di utilizzo del medicinale è definito dalla sua tempistica precisa rispetto all'assunzione di cibo. La dose standard per adulti è di 120 mg da assumere tre volte al giorno (TID); la dose giornaliera totale massima non deve superare i 360 mg.

Una regola fondamentale di somministrazione è che la dose deve essere assunta con ciascun pasto principale che contenga grassi, oppure fino a un'ora dopo il pasto. Se un pasto viene saltato o non contiene grassi, la dose deve essere omessa. Questo regime di dosaggio è applicato anche agli adolescenti a partire dai 12 anni di età.

L'assunzione di Thincal è strettamente aggiuntiva: ciò significa che deve essere usato in abbinamento a una dieta a ridotto apporto calorico e nutrizionalmente bilanciata, in cui l'assunzione totale di grassi deve essere distribuita sui tre pasti principali e non deve superare circa il 30% dell'apporto calorico giornaliero.

Poiché il medicinale riduce l'assorbimento dei grassi alimentari, il protocollo ufficiale richiede ai pazienti di assumere un integratore multivitaminico contenente le vitamine liposolubili (A, D, E, K). Per prevenire interferenze con l'assorbimento, questo integratore deve essere somministrato in un momento diverso, come ad esempio prima di coricarsi, o almeno due ore prima o dopo l'assunzione della capsula di Thincal. La documentazione regolatoria consente l'uso a lungo termine; tuttavia, la continuazione della terapia è di solito condizionata, ad esempio interrompendo il trattamento se non è stato perso almeno il 5% del peso corporeo iniziale dopo 12 settimane di terapia.

Evidenze cliniche recenti

Evidenze per la Riduzione Iniziale del Peso

La base di ricerca per Thincal (Orlistat) è costituita principalmente da numerosi Studi Controllati Randomizzati (RCT) e successive meta-analisi, che sono le basi per le decisioni regolatorie. Questi studi sono stati impiegati nella ricerca su come il peso corporeo si modifica nel tempo, in particolare durante la fase iniziale di gestione, che in genere copre periodi brevi e definiti. La maggior parte dei partecipanti era composta da adulti classificati come obesi o in sovrappeso che seguivano obbligatoriamente una dieta ipocalorica e un programma di modifiche dello stile di vita. Negli studi controllati, la variazione di peso osservata nei partecipanti che ricevevano il medicinale e il supporto dietetico/di stile di vita è stata paragonata alla variazione di peso rilevata in coloro che ricevevano il placebo.

È importante notare che la ricerca evidenzia ciò che è noto e ciò che rimane incerto. I risultati descrivono modelli di gruppo, non esiti personali. Tali risultati si applicano unicamente alle popolazioni studiate e generalmente riportano la variazione media osservata.


Evidenze per il Mantenimento del Peso a Lungo Termine

La ricerca ha esplorato l'uso di Thincal a supporto dei modelli di peso a lungo termine e per ridurre al minimo la variazione di peso osservata nel tempo. Questi scenari di ricerca hanno coinvolto ampi RCT a lungo termine che hanno seguito i partecipanti per periodi prolungati, in alcuni casi fino a quattro anni. Questi studi estesi hanno monitorato e confrontato i modelli di variazione di peso durante la fase di mantenimento tra il gruppo che continuava a ricevere il medicinale e il gruppo passato al placebo.

Gli effetti a lungo termine non sono pienamente stabiliti oltre i periodi di osservazione degli studi principali. Una limitazione chiave riportata nella letteratura scientifica è che le durate del follow-up erano limitate ed è stato osservato l'abbandono di partecipanti (attrition) nei gruppi studiati nel corso di diversi anni. Ciò significa che i dati per alcuni gruppi restano insufficienti, rendendo meno certi gli esiti a lunghissimo termine.


Studi sui Fattori di Rischio per la Salute Correlati all'Obesità

Gli stessi studi clinici che hanno esaminato la variazione di peso hanno anche monitorato gli esiti relativi ai fattori di rischio per la salute correlati all'obesità. I ricercatori hanno tracciato i biomarcatori nel sangue, come i profili lipidici e gli indicatori di controllo glicemico. La ricerca ha esaminato le differenze misurate durante il periodo di studio tra i gruppi. I dati mostrano modelli in cui l'incidenza della progressione al Diabete Mellito di Tipo 2 è stata tracciata in alcune popolazioni osservate a lungo termine.

Ciò che rimane incerto è il contributo indipendente del medicinale a queste modifiche dei fattori di rischio, poiché i risultati riflettono i cambiamenti che si sono verificati in concomitanza con la perdita di peso complessiva e le modifiche dello stile di vita.

Domande frequenti (FAQ)

Domande Frequenti su Thincal (FAQ)


D: Thincal è disponibile senza prescrizione medica?

R: L'ingrediente attivo di Thincal è l'orlistat. Nelle informazioni ufficiali del prodotto, questo ingrediente è descritto come disponibile in due forme: un dosaggio superiore che richiede una prescrizione medica e una formulazione a basso dosaggio (60 mg) che può essere acquistata senza prescrizione (da banco o OTC).


D: Cosa succede se si salta una dose di Thincal?

R: Se si dimentica una dose, le istruzioni ufficiali per il paziente raccomandano di saltarla e di riprendere il normale schema posologico. Si consiglia ai pazienti di non assumere una dose doppia per compensare quella saltata.


D: Quanto rapidamente inizia ad agire Thincal?

R: L'effetto funzionale del medicinale inizia in tempi relativamente brevi dopo la prima assunzione. I documenti ufficiali indicano che un aumento della quantità di grasso non digerito nelle feci, che riflette l'azione del farmaco nell'intestino, può essere osservato già 24-48 ore dopo la somministrazione.


D: Quanto dura l'effetto di Thincal dopo una dose?

R: L'effetto del medicinale nell'intestino è limitato al tratto digestivo. Le informazioni regolatorie indicano che il contenuto di grassi nelle feci ritorna tipicamente ai livelli precedenti al trattamento entro 48-72 ore dopo l'interruzione della terapia.


D: Thincal provoca affaticamento o sonnolenza?

R: L'affaticamento (sensazione di stanchezza o debolezza) è elencato in alcuni documenti ufficiali come un effetto indesiderato che i pazienti possono sperimentare. Tuttavia, le informazioni ufficiali sul prodotto generalmente non riportano la sonnolenza come effetto collaterale.


D: Gli effetti collaterali di Thincal sono temporanei o durano per tutto il periodo di assunzione del farmaco?

R: Gli effetti collaterali più comuni di questo medicinale sono correlati al sistema digestivo, come perdite oleose e urgenza fecale. Le informazioni ufficiali descrivono questi effetti come tipicamente più pronunciati all'inizio del trattamento e tendono ad attenuarsi dopo un certo periodo.


D: Thincal interagisce con gli integratori a base di erbe?

R: Gli integratori a base di erbe specifici non sono generalmente elencati nelle tabelle di interazione regolatorie. Le informazioni ufficiali indicano che è importante che un professionista sanitario sia a conoscenza di tutti i prodotti utilizzati, inclusi vitamine ed erbe, a causa del potenziale di interferenza con l'assorbimento di altre sostanze.


D: Cosa succede se Thincal viene assunto con alcol?

R: Gli studi sulle interazioni descritti nelle informazioni ufficiali del prodotto hanno generalmente indicato che il medicinale non ha alcun effetto noto sull'assorbimento o sulla scomposizione dell'alcol nell'organismo. Come per qualsiasi medicinale, è utile che i pazienti discutano le condizioni di utilizzo con un professionista sanitario.


D: Thincal è disponibile come medicinale generico?

R: Sì, il principio attivo di Thincal è l'orlistat. Questo principio attivo è disponibile anche come medicinale generico, che è regolamentato dalle agenzie governative in modo da essere terapeuticamente equivalente al prodotto di marca.


D: Qual è la differenza tra Thincal di marca e la sua versione generica?

R: Thincal di marca e il suo equivalente generico, orlistat, contengono l'identico principio attivo. Le norme regolatorie richiedono che questi prodotti siano terapeuticamente equivalenti, il che significa che ci si aspetta che funzionino allo stesso modo. Eventuali differenze sono tipicamente limitate agli eccipienti o alla presentazione.


D: Perché alcune persone smettono di prendere Thincal?

R: I protocolli di trattamento ufficiali indicano che la terapia viene tipicamente interrotta se un paziente non ha perso almeno il 5% del proprio peso corporeo iniziale dopo 12 settimane di trattamento. Questa è una condizione comune per l'interruzione.


D: È normale sentire un cambiamento nell'appetito durante l'uso di Thincal?

R: L'effetto primario del medicinale è sulla digestione dei grassi nell'intestino e non agisce direttamente come soppressore dell'appetito. Sebbene l'effetto primario non sia la soppressione dell'appetito, alcuni studi ne hanno esaminato i potenziali effetti su fattori correlati alla sensazione di sazietà.


D: Thincal può essere frantumato o diviso se la pillola è troppo grande?

R: Le istruzioni ufficiali per l'assunzione della forma in capsula raccomandano di deglutire il medicinale intero. Non ci sono informazioni ufficiali che indichino che la capsula possa essere frantumata, divisa o modificata fisicamente.


D: Quali sono i malintesi comuni che le persone hanno riguardo a Thincal?

R: Un malinteso frequente riguarda il modo in cui agisce il medicinale. I documenti ufficiali descrivono il meccanismo come non sistemico, il che significa che la sua influenza è localizzata nell'intestino per bloccare l'assorbimento dei grassi dal cibo. Non agisce sciogliendo o bruciando i depositi di grasso esistenti nel corpo.


D: Thincal ha restrizioni sulla guida o sull'uso di macchinari?

R: Secondo i documenti ufficiali di informazione sul prodotto, il medicinale non ha alcuna influenza nota sulla capacità di guidare o di utilizzare macchinari in sicurezza.

Come deve essere conservato e smaltito Thincal?

Requisiti per la Conservazione e lo Smaltimento di Thincal (Orlistat)

I documenti normativi ufficiali definiscono condizioni rigorose per la conservazione dell'orlistat al fine di mantenerne la qualità e la sicurezza del prodotto.

Condizioni di Conservazione

Thincal deve essere conservato a Temperatura Ambiente Controllata, tipicamente da 20 C a 25 C. Le temperature di conservazione non devono superare i 25 C per i blister o i 30 C per i flaconi. Il medicinale deve essere protetto dall'eccessiva luce e dall'umidità.

Requisiti di Imballaggio e Sicurezza

Le capsule nei blister devono rimanere nella confezione esterna originale. I flaconi devono essere mantenuti ben chiusi per garantire la protezione dall'umidità. Thincal deve essere sempre conservato fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.

Istruzioni per lo Smaltimento

Qualsiasi quantità di Thincal non utilizzata o scaduta deve essere smaltita in conformità con i requisiti locali previsti per i rifiuti farmaceutici.

Attenzione! Consultare sempre un medico o un farmacista prima di utilizzare pillole o medicinali.

Disponibile in paesi:

Equivalente di Thincal trovato in:

Indice A-Z: