Pilules contre les maux de tête aux États-Unis : que faut-il acheter localement si vous avez oublié les vôtres ?

Comment fonctionne l'achat d'analgésiques aux États-Unis

Le système d'achat de médicaments aux États-Unis est organisé différemment de celui de nombreux autres pays. Ici, les médicaments en vente libre sont des produits de détail à part entière : il suffit de se rendre dans une pharmacie ou un supermarché, de prendre l'emballage souhaité sur l'étagère et de payer à la caisse. <Il n'est pas nécessaire de se rendre chez un pharmacien, tout est en libre-service.

C'est là que les analgésiques sont le plus souvent vendus :

Les pharmacies américaines sont en libre-service : on prend l'emballage dans l'étagère et on passe à la caisse. Pour gagner du temps et ne pas se tromper, mieux vaut connaître à l'avance les chaînes à proximité et leurs différences.

• 1. CVS Pharmacy L'une des plus grandes chaînes de pharmacies des États-Unis. Il y en a dans presque toutes les villes, et beaucoup sont ouvertes 24 heures sur 24. On y trouve des marques originales et la ligne budgétaire de CVS Health.

• 2.  Walgreens Comparable à CVS en termes de couverture. Il est facile de trouver la pharmacie la plus proche par le biais du site web, il y a des points de vente avec un service 24 heures sur 24 et des guichets au volant. Offre souvent des promotions et des réductions.

• 3.  Rite Aid Troisième chaîne de pharmacies la plus populaire. Légèrement moins répandue mais couvre la plupart des États. Il existe un programme de réduction wellness+ et des offres régulières sur les analgésiques.

• 4) Walmart Pharmacy Les pharmacies de supermarché Walmart offrent un large choix de génériques à bas prix. Vous pouvez souvent trouver des médicaments en grands conditionnements sous la marque Equate.

• 5. Target Pharmacy (via CVS) Les pharmacies de Target sont exploitées par CVS, de sorte que la même gamme de produits et le même programme de fidélité s'y appliquent. Une option pratique si vous faites déjà vos courses chez Target.

• 6. Costco Pharmacy Costco Member Pharmacy. Médicaments en grands conditionnements, prix cassés sur les génériques Kirkland. Livraison en ligne et prescriptions disponibles.

• 7. 7-Elevenet Duane Reade (qui fait partie de Walgreens) Minimarchés avec un choix limité, mais qui peuvent être utiles en cas d'urgence : les analgésiques standard comme le paracétamol et l'ibuprofène sont le plus souvent vendus.

Les avantages d'un tel système :

• Rapide et facile - pas besoin d'ordonnance ni de conseils.

• Vous pouvez comparer les formulations, les prix et les marques sur place.

• Grand choix de dosages et de formes - des comprimés aux gélules à mâcher en passant par les liquides.

Inconvénients :

• Trop d'options - il est facile de se perdre dans les noms.

• Risque d'erreur : vous pouvez accidentellement acheter un médicament contenant des ingrédients superflus, par exemple de la caféine ou des antihistaminiques.

• Absence de conseils personnalisés si vous ne demandez pas à votre pharmacien.

Il est important de se rappeler que même si un médicament est en vente libre, cela ne signifie pas qu'il est sûr s'il est utilisé de manière incorrecte. Surtout si vous prenez d'autres médicaments en même temps.

Principaux principes actifs et noms commerciaux aux États-Unis

Les mêmes analgésiques sont disponibles aux États-Unis que dans la plupart des pays du monde, mais ils portent des noms différents et les formulations peuvent différer. Pour s'y retrouver, il est important de chercher non pas la marque, mais l'ingrédient actif - il est indiqué sur l'emballage sous "Ingrédient actif (dans chaque comprimé)".

Voici les trois principales substances efficaces contre les maux de tête :

1. l'acétaminophène (paracétamol)

• Marques: Tylenol, Equate Acetaminophen, FeverAll (pour les enfants)

• Utilisations: maux de tête, fièvre, douleurs légères à modérées

• Caractéristiques: n'irrite pas l'estomac, autorisé pendant la grossesse, mais  toxique pour le foie en cas de surdosage

• Formats populaires: comprimés, capsules, sirops, suppositoires

 

2. ibuprofène (ibuprofen)

• Marques: Advil, Motrin, Kirkland Ibuprofen

• Utilisations: maux de tête, inflammation, douleurs musculaires, migraines

• Caractéristiques: agit plus rapidement que l'acétaminophène, mais peut irriter l'estomac.

• Déconseillé en cas d'ulcère ou de maladie rénale.

• Formats: comprimés, gels, capsules solubles (softgels)

 

3. l'aspirine (acide acétylsalicylique)

• Marques: Bayer, Ecotrin, St. Joseph

• Utilisations: maux de tête, fièvre, douleurs articulaires

• Particularités: fluidifiant sanguin, contre-indiqué chez les enfants et les personnes souffrant de problèmes gastro-intestinaux

• Également présent dans Excedrin, un médicament combiné

Conseil utile: Aux États-Unis, de nombreux emballages se ressemblent, mais leur composition peut être différente. Ne vous fiez pas au design ou à des mots comme "Extra Strength", mais vérifiez toujours l'ingrédient actif dans la section "Drug Facts".

Comment commander des médicaments chez Walmart : instructions étape par étape

Étape 1 : Acheter des médicaments en vente libre (OTC)

Ce que vous pouvez acheter: tous les médicaments en vente libre - paracétamol (Acétaminophène), ibuprofène (Ibuprofène), aspirine (Aspirine), etc.

1.1 Trouver le médicament dont vous avez besoin

• Allez sur Walmart.com ou ouvrez l'application Walmart.

• Saisissez le nom du médicament (par exemple, "ibuprofène") ou utilisez la section Pharmacie/Santé.

• Assurez-vous que le produit ne porte pas la mention "Prescription requise", ce qui signifie qu'il s'agit d'un produit en vente libre.

• Lisez les commentaires et la description.

1.2 Ajouter au panier et passer une commande

• Sélectionnez un paquet et cliquez sur Ajouter au panier.

• Allez dans Cart > Checkout.

• Connectez-vous à votre compte Walmart ou inscrivez-vous (seuls l'adresse électronique et le numéro de téléphone sont nécessaires, pas de numéro de sécurité sociale).

1.3 Sélectionnez une méthode de ramassage

• Retrait en magasin: sélectionnez un magasin Walmart pratique. Gratuit.

• Livraison :  indiquer l'adresse locale (hôtel, location). Livraison uniquement à l'intérieur des États-Unis.

• Expédition: expédition par FedEx/UPS. Gratuit à partir de $35.

1.4 Payez votre commande

• Cartes acceptées : Visa, Mastercard, AmEx, Discover - les cartes étrangères sont acceptées.

• Si cela ne fonctionne pas, indiquez l'adresse locale (hôtel) comme adresse de facturation.

• Vous pouvez également payer par PayPal, Walmart Pay, cartes cadeaux.

1.5 Récupérer votre commande

• Enlèvement: attendez une lettre ou un SMS "Prêt pour l'enlèvement", présentez votre code de commande ou votre passeport.

• Livraison: le colis arrive à votre adresse.

• Poste: suivre le colis grâce au numéro de suivi.

Conseil : si vous séjournez dans un hôtel, vérifiez auprès de la réception s'ils acceptent les colis. Si vous séjournez dans un Airbnb, il est préférable d'écrire à l'avance à l'hôte et de l'avertir de la livraison.

Étape 2 : Comment obtenir des médicaments sur ordonnance sans prescription américaine ?

Les médicaments sur ordonnance ne sont pas vendus sans ordonnance américaine. Que faire ?

2.1 Contacter un médecin américain

• Télémédecine: les services Teladoc, GoodRx Care, Doctor on Demand vous permettent d'obtenir une ordonnance en ligne pour ~30-80 $.

• Cliniques: vous pouvez vous rendre dans un centre de soins d'urgence. Dans certains États, le pharmacien de Walmart effectue le test et délivre lui-même le traitement (grippe, COVID).

Conseil : montrez à votre médecin l'emballage ou l'ordonnance de votre pays d'origine pour l'aider à comprendre ce dont vous avez besoin.

2.2 S'inscrire à Walmart Pharmacy

• En ligne : Walmart > Pharmacy > My prescriptions. Indiquez votre nom, votre date de naissance, votre adresse locale et votre numéro de téléphone.

• À la pharmacie : le pharmacien peut vous inscrire.

2.3 Remettre l'ordonnance à une pharmacie Walmart

• Demandez à votre médecin d'envoyer l'e-prescription à la bonne pharmacie Walmart.

• Si vous avez une ordonnance papier, apportez l'original.

• Si l'ordonnance a été envoyée à une autre pharmacie, demandez à Walmart de procéder à un transfert (transfert d'ordonnance).

2.4 Suivi de l'état de préparation

• Connectez les notifications par SMS "Rx Text Alerts".

• Vous pouvez vérifier le statut dans l'application Walmart.

• Retrait dans une pharmacie: dites votre nom et votre date de naissance, montrez votre passeport si nécessaire.

• Sur le trottoir/au drive-thru: appeler la pharmacie ou cocher "Je suis là" sur l'appli.

• Livraison: disponible dans certaines régions. Coût ~9,95 $ (gratuit pour Walmart+).

Étape 3 : Fonctionnalités pour les voyageurs et les personnes qui déménagent

• Le numéro de sécurité sociale n'est pas nécessaire: Walmart n'exige pas de numéro de sécurité sociale.

• L'assurance est facultative: vous pouvez payer vous-même. Renseignez-vous sur le programme des génériques à 4 $.

• Fournissez une adresse locale :  l'adresse d'un hôtel ou d'un ami fera l'affaire.

• Le passeport est approprié: il n'est nécessaire que pour les médicaments contrôlés (par exemple, la pseudoéphédrine).

• Langue: indiquer le nom du médicament ou l'ingrédient actif en anglais. Vous pouvez utiliser un traducteur.

 

💡 Conseil:Vous ne savez pas comment s'appelle votre médicament dans un autre pays ?
Trouvez l'analogue du médicament recherché dans n'importe quel pays d'Europe sur pillintrip.com - c'est pratique, rapide et en russe.

Ce qu'il faut éviter lors de l'achat de comprimés contre les maux de tête aux États-Unis

Bien que les pharmacies et les magasins américains offrent un vaste choix d'analgésiques en vente libre, cette abondance peut causer des dégâts, surtout si vous ne connaissez pas bien les marques et les formulations. Voici les erreurs les plus courantes à éviter.

1. Médicaments randomisés contenant de la caféine et des stimulants

De nombreux analgésiques populaires aux États-Unis, en particulier les analgésiques combinés (tels que Excedrin), contiennent de la caféine. Elle renforce les effets d'autres substances, mais peut également provoquer :

• l'insomnie ;

• tachycardie ;

• l'anxiété et l'augmentation de la tension artérielle.

Si vous êtes sensible aux stimulants, évitez toute formule mentionnant "Aide à la vigilance", "Caféine", "Energie supplémentaire".

2. Ingrédient actif répété = risque de surdosage

Aux États-Unis, la même substance peut être présente dans plusieurs médicaments en même temps. Par exemple :

• vous prenez un sirop contre le rhume (qui contient déjà de l'acétaminophène),

• et vous y ajoutez un comprimé de Tylenol - il en résulte une double dose de paracétamol, ce qui constitue un risque pour le foie.

Vérifiez toujours la composition, même si le médicament est destiné à des symptômes différents.

3 : Médicaments contenant de la codéine et analgésiques délivrés sur ordonnance

Contrairement à l'Europe, vous pouvez trouver des médicaments contenant de la codéine aux États-Unis, mais :

• ils sont délivrés uniquement sur ordonnance ;

• ils sont interdits à l'importation dans de nombreux pays (par exemple, le Japon et les Émirats arabes unis) ;

• provoquent une somnolence et un risque d'accoutumance.

N'achetez jamais de tels produits dans le commerce ou dans des boutiques en ligne inconnues.

4. Des médicaments bon marché provenant d'un "dollar store".

Certains magasins à un dollar vendent des analgésiques. Mais il n'est pas rare que ces endroits aient des problèmes de stockage.

• les conditions de stockage sont compromises ;

• il n'y a pas de certification de la FDA

• il y a un risque d'acheter un produit périmé ou contrefait.

Il est préférable d'acheter des médicaments auprès de chaînes de pharmacies ou de supermarchés réputés.

Comment savoir si vous obtenez le bon médicament ?

Le marché américain des analgésiques est diversifié et abordable, mais c'est là que réside le principal risque. Il y a beaucoup de médicaments, des emballages aux couleurs vives, des noms tapageurs - mais la composition peut vous surprendre.

Pour ne pas vous tromper et ne pas vous blesser, suivez les recommandations suivantes :

1) Recherchez l'ingrédient actif - pas le nom de la marque

Sur le devant de l'emballage, vous verrez une grande marque (comme Tylenol), des promesses comme "Soulage rapidement les maux de tête", et souvent "Extra Strength". Mais ce n'est que du marketing. L'essentiel est la composition du dos, dans le bloc Drug Facts.

Dans la première ligne de ce bloc, vous verrez :

• Principe actif (dans chaque comprimé) : Acétaminophène 500 mg

• Ou, par exemple : Ibuprofène 200 mg

Voici comment les noms américains se rapportent à des substances familières :

2. Comparez le dosage à celui que vous avez l'habitude de prendre

Aux États-Unis, l'étiquetage Regular / Extra / Maximum Strength est très courant :

• Regular Strength correspond généralement à 325 mg (paracétamol) ou 200 mg (ibuprofène).

• Extra fort - 500 mg (paracétamol), parfois avec de la caféine.

• Maximum Strength - peut être de 650 mg ou plus, et n'est pas toujours indiqué en gros.

Que faire ?

• Comparez la dose indiquée sur l'emballage avec celle que vous avez prise à la maison ;

• en cas de doute, commencez par la dose efficace la plus faible.

3 Étudier l'ensemble de la composition, en particulier si le médicament est un produit combiné

Certaines pilules ne contiennent pas plus d'un principe actif. C'est pratique, mais dangereux si vous :

• prenez d'autres médicaments ayant la même composition (par exemple, le paracétamol en cas de rhume),

• ne supporte pas la caféine, les antihistaminiques ou les vasoconstricteurs.

Par exemple :

• Excedrin Extra Strength contient :

• Acétaminophène 250 mg

• Aspirine 250 mg

• Caféine 65 mg

Action rapide, mais ne convient pas en cas d'anxiété, de problèmes cardiaques ou gastriques.

4- Parlez-en à un pharmacien, il est d'une aide précieuse

Dans la plupart des pharmacies (CVS, Walgreens), un pharmacien est toujours présent :

• vous dire quel produit choisir ;

• expliquer la différence entre les formes (gélules, comprimés, capsules molles) ;

• vérifier si le médicament n'entre pas en conflit avec d'autres médicaments.

Vous pouvez dire une phrase simple :

"J'ai besoin d'un produit contre le mal de tête. Je cherche uniquement de l'ibuprofène, sans caféine ni autres ingrédients".

C'est tout à fait normal : le personnel des pharmacies américaines est habitué à ce genre de questions, surtout de la part des touristes et des expatriés.