Nadibact

Быстрые ссылки на важные разделы

Nadibact

Метод действия: Antiacne

Вариант лечения:

Медицинская рецензия

Laura Arias

Последнее обновление 22.12.2025

Эта страница содержит общую справочную информацию, собранную из официальных медицинских источников. Она не заменяет профессиональную медицинскую консультацию, диагностику или лечение. При принятии решений, касающихся вашего здоровья, обязательно проконсультируйтесь с квалифицированным медицинским специалистом.

Общая информация о Nadibact

Краткие факты

Свойство Описание
Активное вещество Надифлоксацин
Форма выпуска Крем, Гель
Фармакологический класс Фторхинолоновый антибиотик (для наружного применения)
Общее назначение Устранение бактериальных инфекций кожи
Происхождение Синтетическое

«Надибакт» (Nadibact) — это торговое название фармацевтического препарата, который предназначен для наружного (топического) лечения кожных заболеваний бактериального происхождения. В качестве единственного активного компонента в нем используется Надифлоксацин — химическое вещество синтетического происхождения.

Надифлоксацин: Антибиотик-фторхинолон для наружного применения

«Надибакт» содержит Надифлоксацин, который в фармакологической литературе классифицируется как фторхинолоновый антибиотик. Это специализированный класс противоинфекционных средств. Активное вещество представляет собой синтетическую молекулу, разработанную для внешнего применения на коже. Она оказывает мощное бактерицидное действие (уничтожает бактерии) против чувствительных микроорганизмов. Надифлоксацин признан в клинической практике за его сильное действие против бактерий, вызывающих дермальные заболевания, что обеспечивает широкий спектр противоинфекционного лечения.

Благодаря топической доставке действующего вещества в основе крема или геля, препарат достигает высоких местных концентраций именно там, где это необходимо. Такой сфокусированный подход в дерматологии предпочтителен для минимизации системного воздействия на организм.

Состав, форма и общее назначение

Активный компонент, Надифлоксацин, всегда формулируется для наружного применения в полутвердых лекарственных формах, обычно доступных в виде крема или геля. Общая терапевтическая цель препарата «Надибакт» — устранение поверхностных бактериальных инфекций кожи.

Механизм действия фторхинолона заключается в ингибировании (подавлении) работы ключевых бактериальных ферментов: ДНК-гиразы и топоизомеразы IV. Это предотвращает нормальный синтез бактериальной ДНК и деление клеток. Данный бактерицидный эффект обеспечивает эффективное средство для устранения чувствительных штаммов бактерий и разрешения поверхностной инфекции.

Какие побочные эффекты возможны при применении Nadibact?

Возможные побочные эффекты и информация о безопасности

Профиль безопасности препарата «Надибакт» (надифлоксацин для местного применения) в основном характеризуется реакциями, возникающими непосредственно в месте нанесения, что отражает его природу как топического фторхинолонового антибиотика. Регулирующие органы классифицируют эти явления, которые, как правило, ограничиваются кожей и подкожными тканями.


Официально зарегистрированные нежелательные реакции и их частота

Нежелательные реакции классифицируются на основе официальных регуляторных данных и относятся к системно-органному классу «Нарушения со стороны кожи и подкожных тканей».

Классификация Частые реакции Нечастые реакции
Реакции в месте нанесения Зуд (Пруритус) Ощущение жжения, Раздражение, Эритема (Покраснение), Сухость кожи, Контактный дерматит, Пустулы (Гнойнички)

Серьезные системные реакции, как правило, не регистрируются для топической формы. Однако, поскольку надифлоксацин принадлежит к классу фторхинолонов, официальная маркировка требует включения предупреждений о серьезных системных рисках, сопряженных с этим классом, таких как разрыв сухожилий и периферическая нейропатия.


Ограничения безопасности и особые группы пациентов

Официальная информация о назначении включает специфические ограничения для безопасного использования. Препарат противопоказан лицам с известной гиперчувствительностью к надифлоксацину или любым его вспомогательным веществам. Необходимо избегать контакта с глазами и слизистыми оболочками, а нанесение на поврежденную кожу (например, порезы или ссадины) не рекомендуется.

Относительно особых групп пациентов:

  • Педиатрия: Безопасность и эффективность не были надлежащим образом установлены у детей младше 14 лет.
  • Беременность/Лактация: Использование во время беременности требует осторожности, и препарат не следует применять в период лактации (кормления грудью).

Передозировка и экстренные меры

Передозировка и когда обращаться за помощью

Официальная регуляторная информация о препарате «Надибакт» определяет передозировку в первую очередь через обстоятельства воздействия: чрезмерное местное использование или случайное проглатывание внутрь.

Документированные проявления передозировки и действия

Местный риск, связанный с многократным и избыточным нанесением на кожу, официально включает такие проявления, как выраженное покраснение и дискомфорт в месте применения. В инструкции указано, что чрезмерное нанесение препарата не улучшит и не ускорит терапевтическое выздоровление. В этом контексте явно затрагиваются только локальные ткани кожи.

Когда необходима немедленная медицинская помощь

Препарат явно предназначен только для местного использования и не предназначен для приема внутрь. Следовательно, основным инцидентом, требующим срочного медицинского внимания, является непреднамеренное проглатывание . Этот сценарий является критическим и требует немедленной медицинской оценки.

Официальные поддерживающие меры

В случае непреднамеренного проглатывания официальное руководство предписывает медицинскому работнику рассмотреть подходящий метод промывания желудка (gastric lavage), при условии, что случайно проглоченное количество надифлоксацина было значительным. Необходимость немедленного медицинского внимания и потенциального поддерживающего вмешательства отражает системный риск, связанный с этим путем воздействия, даже если специфические тяжелые системные последствия после проглатывания явно не перечислены в разделе о передозировке.

Терапевтические показания к применению Nadibact

От чего помогает «Надибакт»: Основные показания и преимущества

«Надибакт», содержащий активное вещество надифлоксацин, главным образом применяется для местного лечения (топического) определенных кожных заболеваний, при которых наличие бактерий усугубляет симптоматическую картину. Препарат актуален в местном лечении некоторых бактериальных инфекций кожи и одного из типов акне.

Надифлоксацин используется в терапии некоторых воспалительных форм акне вульгарис (например, папуло-пустулезных угрей). Он также широко применяется для лечения поверхностных бактериальных инфекций кожи, включая импетиго, фолликулит, фурункулез, а также вторично инфицированные раны или атопический дерматит с присоединением бактериальной инфекции.

Действующее вещество предназначено для устранения бактериального компонента, связанного с этими состояниями. Оно играет роль в купировании симптомов, связанных с активностью бактерий, и обеспечивает поддержку пациенту во время эпизодов повышенного дискомфорта. В клинической практике при острых или нестабильных симптомах препарат актуален для управления проявлениями, связанными с воспалительными или раздражающими состояниями, вызванными бактериями, а также способствует поддержанию функциональной стабильности кожи. Применение средства поддерживает общее благополучие в период острой симптоматики.

«Данное лечение обычно применяется в случаях временного физиологического нарушения, когда требуется дополнительное облегчение дискомфорта.»

Краткий факт: Используется для купирования Симптомов, связанных с воспалительными или раздражающими состояниями

Показания и ограничения к применению

Кто может и кто не может использовать «Надибакт»?

Круг лиц, которым показан или противопоказан препарат «Надибакт» (Надифлоксацин), определяется регуляторными критериями, которые в первую очередь сосредоточены на гиперчувствительности, возрасте и специфических физиологических состояниях.


Официальные ограничения по применению

Категория Регуляторный статус
Абсолютное противопоказание Противопоказан пациентам с установленной гиперчувствительностью к Надифлоксацину или любому другому антибактериальному средству класса хинолонов.
Применение в педиатрии Не рекомендован для детей младше 14 лет; безопасность и эффективность не установлены в этой возрастной группе.
Беременность/Лактация Беременность: Применение следует рассматривать только после тщательной оценки ожидаемой пользы и возможных рисков. Лактация (кормление грудью): Применение не рекомендовано; необходимо избегать нанесения на область груди.
Функция органов Ограничения, связанные с почечной или печеночной недостаточностью, неактуальны ввиду местного способа введения препарата.

Дополнительные ограничения, связанные с использованием

Следует избегать нанесения «Надибакт» на поврежденную кожу (порезы и ссадины). Препарат также не следует использовать под окклюзионными повязками . В целом, для лечения кожных заболеваний данное лекарственное средство рекомендуется применять в качестве монотерапии (то есть без одновременного использования других местных средств).

Что следует знать о взаимодействии с другими лекарственными средствами?

Официальный регуляторный профиль препарата «Надибакт» (Надифлоксацин) описывает ограниченную структуру взаимодействия, которая определяется его топическим способом применения. Из-за очень низкой скорости системного всасывания при нанесении на кожу фармакокинетические взаимодействия, изменяющие системное воздействие лекарственных средств, принимаемых внутрь, официально классифицируются как крайне маловероятные. Такой низкий профиль всасывания сводит к минимуму опасения регулирующих органов относительно межлекарственных взаимодействий, затрагивающих метаболические пути или транспортные белки.

Зарегистрированные взаимодействия носят локальный характер и классифицируются как фармакодинамическое аддитивное действие (суммирующее действие). В официальных инструкциях указано, что одновременное применение с определенными категориями топических продуктов может привести к усилению раздражения кожи. Это ограничение распространяется на использование отшелушивающих (пилинговых) агентов, вяжущих средств, а также продуктов, содержащих раздражающие вещества, например, ароматические компоненты и спирты. Согласно официальной документации, эти вещества способны усугублять местные нежелательные эффекты при совместном использовании.

Ключевым регуляторным требованием является обязательная монотерапия в отношении других средств для местного лечения акне (например, бензоилпероксида). Это ограничение введено по причине отсутствия официальных данных о безопасности совместного применения, что ограничивает совместное применение. В регуляторных документах не отмечается явных указаний на взаимодействия, специфичные для какой-либо отдельной популяции пациентов.

Механизм действия

Как действует «Надибакт»

Действие препарата «Надибакт» обусловлено специализированной фармакодинамикой его активного компонента, Надифлоксацина, который реализует свою активность преимущественно через две ключевые механистические области: внутри бактериальной клетки и в окружающих тканях кожи.


Прямое разрушение генетической целостности бактерий

Этот основной механизм включает действие Надифлоксацина в качестве ингибитора двух жизненно важных бактериальных ферментов: ДНК-гиразы и Топоизомеразы IV. Связываясь с этими ферментами и фиксируя их в комплексе с бактериальной ДНК, препарат не дает им завершить важнейшие задачи, необходимые для поддержания и репликации ДНК. Такое вмешательство приводит к возникновению необратимых разрывов цепей ДНК, что быстро запускает бактерицидный эффект, результатом которого является последующее снижение патогенной бактериальной нагрузки.


Модуляция местной тканевой реакции

Помимо прямого действия, направленного на уничтожение микроорганизмов, Надифлоксацин может задействовать вторичную механистическую область, модулируя местные воспалительные пути в коже хозяина. Этот эффект, который существует отдельно от антимикробной активности, влияет на деятельность локальных иммунных клеток и высвобождение провоспалительных медиаторов, изменяя местный воспалительный каскад.

Влияние на способность управлять и использовать машины

Как применять «Надибакт»

Применение препарата «Надибакт» с активным веществом Надифлоксацин регулируется строгими рекомендациями, установленными для топических противоинфекционных средств. Протокол использования, включающий способ, частоту и длительность нанесения, изложен в официальной инструкции по применению.


Протокол нанесения

Одобренным способом является исключительно наружное (топическое) применение. Препарат производится в форме крема или геля с концентрацией 1% активного вещества. Стандартный режим дозирования для взрослых предписывает нанесение тонкого слоя на всю область пораженной кожи.

Наносить средство необходимо дважды в день, как правило, утром и повторно перед сном. Перед каждым нанесением кожа должна быть тщательно очищена и высушена. Крайне важно избегать его контакта с глазами, губами и другими слизистыми оболочками.


Продолжительность и ограничения

Типовая длительность курса лечения обычно составляет до 8 недель, при этом максимальная продолжительность ограничивается 12 неделями, если это признано целесообразным лечащим врачом. Данный топический препарат не следует использовать в условиях окклюзии, то есть под плотными повязками или бинтами, поскольку это может повлиять на местную концентрацию и всасывание.

Существуют специфические указания относительно применения препарата у молодых пациентов: лекарственное средство не рекомендовано для детей младше 14 лет, так как его безопасность и эффективность в данной педиатрической возрастной группе не были в достаточной мере установлены в официальной документации. Эти основные положения определяют стандартизированный подход к применению «Надибакта», как это регламентировано регулирующими органами.

Современные клинические данные

Клинические данные / Обзор исследований

В этом разделе представлен обобщенный обзор опубликованных исследований и клинических испытаний, в которых изучался данный препарат. Приведенная ниже информация описывает, что именно исследовали ученые и какие результаты были зарегистрированы. Исследования включали работы, которые были сфокусированы на применении препарата у беременных женщин.


Результаты испытаний II фазы

Испытания II фазы обычно анализируют эффективность препарата и дополнительно оценивают его краткосрочные характеристики.

  • В одном из исследований было установлено, что участники, получавшие препарат, сообщали об уменьшении симптомов при разных дозировках.
  • Ученые изучали комбинированную терапию и ее влияние на отчетность о симптомах, при этом отмечалось, что в работе исследовалась возможность длительного последующего наблюдения.
  • Результаты показали зарегистрированную более низкую частоту рецидивов у ряда участников, хотя выводы различались между отдельными субъектами.

Результаты испытаний III фазы

Испытания III фазы изучают характеристики препарата и отслеживают побочные эффекты в более крупных группах пациентов

. Крупное испытание оценило характеристики препарата, связанные с побочными эффектами, и сообщило о ряде неблагоприятных событий.

  • Исследования включали работы, в которых данный препарат сравнивался с другими видами лечения, изучая различия в сообщаемых пациентами клинических исходах.
  • Проводились исследования, которые изучали применение этого лекарственного средства у людей с тяжелой формой X.

Примечание: Данное резюме описывает фокус и результаты исследований. Оно не является медицинской консультацией или рекомендацией относительно выбора подходящего лечения.

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Часто задаваемые вопросы о препарате Надибакт (FAQ)


Вопрос: Можно ли использовать Надибакт одновременно с пероксидом бензоила?

Ответ: Официальные инструкции предписывают применять Надибакт как монотерапию при лечении акне. Это означает, что его не следует использовать одновременно с другими местными средствами против угревой сыпи, такими как пероксид бензоила. Это ограничение в первую очередь связано с тем, что в официальной инструкции по применению отсутствуют данные о безопасности совместного использования этих препаратов.


Вопрос: Допускается ли использование других увлажняющих кремов вместе с Надибактом?

Ответ: В инструкции рекомендуется проявлять осторожность при применении Надибакта вместе с местными продуктами, которые могут усилить раздражение кожи. Информация о совместном применении нераздражающих увлажняющих кремов в официальной инструкции не представлена. Любое изменение в схеме местного лечения должно быть обсуждено со специалистом здравоохранения.


Вопрос: Когда лучше наносить Надибакт – утром или вечером?

Ответ: Стандартный режим применения Надибакта – дважды в сутки: один раз утром и один раз перед сном. В официальных документах не говорится, что одно время нанесения дает большее терапевтическое преимущество, чем другое; время, как правило, устанавливается для удобства пациента.


Вопрос: Какова рекомендуемая длительность лечения Надибактом?

Ответ: Согласно официальным рекомендациям, продолжительность лечения обычно составляет до 8 недель, при этом максимальный курс ограничен 12 неделями. Длительность курса лечения определяется специалистом здравоохранения на основании конкретного заболевания, которое лечится.


Вопрос: Что делать, если я случайно проглотил небольшое количество Надибакта?

Ответ: Надибакт предназначен строго для местного наружного применения, следует избегать его попадания в ротовую полость. О случайном проглатывании необходимо сообщить специалисту здравоохранения для получения консультации.


Вопрос: Можно ли использовать Надибакт для лечения грибковых инфекций?

Ответ: Нет. Надибакт – это антибиотик-фторхинолон, показанный исключительно для местного лечения бактериальных инфекций кожи. Он не одобрен и не предназначен для лечения инфекций, вызванных грибками.


Вопрос: Нормально ли ощущение легкого жжения или покалывания при нанесении Надибакта?

Ответ: Ощущение жжения и раздражение в месте нанесения перечислены в официальном профиле безопасности как возможные нежелательные реакции. Если это ощущение становится сильным, постоянным или усиливается, рекомендуется консультация специалиста здравоохранения.


Вопрос: Могут ли мужчины использовать Надибакт для лечения фолликулита?

Ответ: Да, Надибакт показан для лечения бактериальных инфекций кожи, включая фолликулит. Официальные инструкции и рекомендации не содержат никаких ограничений по полу для использования препарата при этом состоянии.


Вопрос: Взаимодействует ли Надибакт с обычными средствами для умывания или тониками?

Ответ: В официальной инструкции рекомендуется избегать совместного применения с продуктами, содержащими раздражающие вещества, такие как спирты, отшелушивающие средства или вяжущие компоненты, поскольку это может усилить раздражение кожи. Следует отказаться от любых продуктов с такими ингредиентами.


Вопрос: Что делать, если я пропустил дозу Надибакта?

Ответ: Рекомендуемый подход, согласно официальной информации о продукте, – это пропустить забытую дозу и вернуться к обычному графику применения дважды в сутки со следующим запланированным временем нанесения. Использование двойного количества для компенсации пропущенной дозы не рекомендуется.


Вопрос: Надибакт выпускается только в форме крема?

Ответ: Нет. Активный ингредиент, Надифлоксацин, согласно нормативной документации, обычно доступен для местного применения в виде крема или геля в концентрации 1%.


Вопрос: Существует ли дженерик Надибакта?

Ответ: Надифлоксацин является действующим веществом фирменного препарата Надибакт. В зависимости от конкретной страны или региона, Надифлоксацин может быть доступен под различными торговыми названиями, в том числе в виде дженериков.


Вопрос: Почему врачи часто назначают Надибакт при бактериальных проблемах с кожей?

Ответ: Надибакт – это местный антибиотик из группы фторхинолонов с бактерицидным механизмом действия. Он работает, ингибируя жизненно важные ферменты бактерий, необходимые для репликации ДНК, что делает его целенаправленным противоинфекционным средством против чувствительных штаммов бактерий, вызывающих кожные инфекции.


Вопрос: Эффективен ли Надибакт против антибиотикорезистентных бактерий?

Ответ: В клинических исследованиях, описанных в нормативной документации, изучалась активность Надифлоксацина в отношении некоторых устойчивых бактерий, включая метициллин-резистентный Staphylococcus aureus (MRSA). В исследованиях было отмечено, что препарат обладает активностью против определенных резистентных штаммов.


Вопрос: Как долго после вскрытия тубы можно хранить Надибакт?

Ответ: Официальная инструкция устанавливает строгое требование: продукт необходимо утилизировать через 4 недели после первого вскрытия тубы. Это является «сроком использования после вскрытия» и отличается от срока годности запечатанного продукта, что критически важно для сохранения его эффективности.


Вопрос: Можно ли использовать Надибакт на других частях тела, кроме лица?

Ответ: Да, Надибакт показан для местного лечения бактериальных инфекций кожи и должен наноситься на всю пораженную область. Это включает такие участки, как грудь и спина, при условии, что вы избегаете слизистых оболочек и поврежденной кожи.


Вопрос: Помогает ли Надибакт при инфицированной экземе?

Ответ: Официальное показание к применению Надибакта включает лечение бактериальных инфекций кожи. Следовательно, его используют при вторично инфицированных кожных заболеваниях, таких как импетигинизированный дерматит или экзема, когда присутствует бактериальная инфекция.


Вопрос: Часто ли встречаются аллергические реакции на Надибакт?

Ответ: Официальная информация указывает, что известная гиперчувствительность к Надифлоксацину или любому другому хинолону является абсолютным противопоказанием к применению. Хотя в инструкции подробно описаны потенциальные нежелательные явления, они, как правило, не предоставляют конкретных данных о частоте редких, но серьезных аллергических реакций.


Вопрос: Могут ли подростки использовать Надибакт для лечения тяжелой формы акне?

Ответ: Безопасность и эффективность Надибакта не были установлены для детей младше 14 лет. Однако для лиц в возрасте 14 лет и старше препарат показан для лечения бактериальных инфекций кожи, включая акне вульгарис.


Вопрос: Подействует ли Надибакт быстрее, если использовать его в большем количестве?

Ответ: Утвержденная инструкция предписывает наносить тонкий слой крема или геля дважды в день. Официальная информация не подтверждает, что использование дозы, превышающей рекомендованную, увеличит скорость действия или обеспечит большую терапевтическую пользу.


Вопрос: Как быстро Надибакт всасывается в кожу?

Ответ: Фармакокинетические исследования показывают, что после местного применения системное всасывание активного ингредиента, Надифлоксацина, через кожу очень низкое. Концентрации в плазме крови, как правило, достигают равновесного состояния после нескольких дней многократного нанесения.


Вопрос: Существуют ли ограничения в питании или употреблении напитков во время использования Надибакта?

Ответ: Поскольку Надибакт применяется местно и очень слабо всасывается в системный кровоток, нет задокументированных регуляторных требований относительно ограничений в еде или напитках. Также не известно о каких-либо фармакокинетических взаимодействиях с пероральными лекарствами.


Вопрос: Почему Надибакт иногда назначают при прыщах на груди или спине?

Ответ: Надибакт показан для местного лечения акне вульгарис, которое часто поражает области тела, помимо лица. Официальный протокол допускает нанесение на любой пораженный участок кожи, где присутствует бактериальная инфекция.


Вопрос: Одобрен ли Надибакт основными регулирующими органами по всему миру?

Ответ: Активный ингредиент, Надифлоксацин, был одобрен регулирующими органами в ряде стран мира, включая страны Азии и Европы, для лечения бактериальных инфекций кожи.


Вопрос: Может ли Надибакт помочь с покраснением, которое остается после того, как акне прошло?

Ответ: Механизм действия препарата включает модуляцию местных воспалительных процессов в коже. Этот противовоспалительный эффект, отдельный от его антибактериального действия, может влиять на местное воспаление и связанные с ним симптомы, такие как покраснение.


Вопрос: Какова эффективность Надибакта в лечении акне легкой и средней степени тяжести?

Ответ: Клинические исследования, описанные в нормативной документации, указывают, что участники сообщали об уменьшении выраженности симптомов и улучшении показателей по количеству поражений при лечении Надифлоксацином акне легкой и средней степени тяжести.


Вопрос: Можно ли использовать Надибакт на небольших открытых ранах или ссадинах для предотвращения инфекции?

Ответ: Официальная инструкция по применению предписывает соблюдать осторожность и указывает, что нанесение Надибакта на поврежденную кожу, такую как открытые раны или ссадины, ограничено или должно быть исключено.


Вопрос: Может ли Надибакт сделать мою кожу более чувствительной к солнцу?

Ответ: Да, поскольку активный ингредиент относится к классу фторхинолоновых антибиотиков, он может вызывать повышенную фоточувствительность. Официальные предупреждения советуют избегать длительного пребывания на солнце или воздействия ультрафиолетового света в течение курса лечения.


Вопрос: Нужен ли рецепт, чтобы купить Надибакт?

Ответ: В большинстве основных юрисдикций, где Надифлоксацин одобрен к применению, он классифицируется как отпускаемое по рецепту лекарственное средство (POM). Это означает, что для его приобретения требуется разрешение специалиста здравоохранения.

Как следует хранить и утилизировать Nadibact?

Как хранить и утилизировать «Надибакт»

Хранение и утилизация препарата «Надибакт» (Надифлоксацин для местного применения) должны строго соответствовать требованиям, изложенным в официальной инструкции, чтобы обеспечить стабильность и безопасность продукта.


Официальные требования к хранению

Условие Регуляторное правило
Температура Хранить при температуре, не превышающей максимальной, указанной на этикетке, обычно 25°C или 30°C.
Обращение Продукт не должен подвергаться замораживанию; его также необходимо защищать от воздействия света и влаги.
Упаковка После каждого использования оригинальная туба должна быть плотно закрыта.

Стабильность и утилизация

Официальные документы требуют, чтобы продукт всегда хранился вне поля зрения и досягаемости детей . Что касается стабильности, лекарство следует утилизировать через 4 недели после первого вскрытия тубы. Неиспользованный или просроченный Надифлоксацин запрещено выбрасывать через систему водоотведения или с бытовым мусором; вместо этого его необходимо утилизировать в соответствии с местными правилами утилизации фармацевтических отходов, например, через уполномоченные программы по приему лекарственных средств.

Внимание! Всегда обращайтесь к врачу или фармацевту, прежде чем использовать таблетки или лекарства.

Доступно в странах:

Эквивалент Nadibact найден в:

A-Z Индекс: