DuoTrav

Быстрые ссылки на важные разделы

DuoTrav

Метод действия: Antiglaucomatous

Вариант лечения: Hypertension, Glaucoma

Медицинская рецензия

Laura Arias

Последнее обновление 22.12.2025

Эта страница содержит общую справочную информацию, собранную из официальных медицинских источников. Она не заменяет профессиональную медицинскую консультацию, диагностику или лечение. При принятии решений, касающихся вашего здоровья, обязательно проконсультируйтесь с квалифицированным медицинским специалистом.

Общая информация о DuoTrav

Ключевая информация

Параметр Описание
Действующие вещества Тимолол и Травопрост
Лекарственная форма Стерильный офтальмологический раствор (Глазные капли)
Фармакологическая группа Средство для снижения внутриглазного давления
Основное назначение Снижение высокого внутриглазного давления (ВГД)
Тип препарата Фиксированная комбинированная доза (ФКД)

Что представляет собой препарат DuoTrav?

DuoTrav — это рецептурное лекарственное средство, разработанное как фиксированная комбинированная доза (ФКД), официально классифицируемое как окулярный гипотензивный препарат. Его главная функция – снижать и поддерживать на должном уровне повышенное давление внутри глаза. Фармакологические исследования подтверждают клиническую эффективность такого комбинированного подхода в контроле глазного давления, что было одобрено Европейским агентством по лекарственным средствам (EMA).

Этот синтетический препарат является уникальным, поскольку он объединяет два действующих компонента, относящихся к разным терапевтическим группам, в одном стерильном офтальмологическом растворе. Преимущество формы ФКД заключается в максимальном терапевтическом эффекте и одновременно в упрощении схемы лечения для тех взрослых пациентов, которым необходимы несколько лекарственных средств для длительного и стабильного контроля давления.

Из чего состоит DuoTrav и в какой форме выпускается?

Препарат содержит два основных активных компонента, известных под международными непатентованными названиями (МНН): Травопрост и Тимолол. Травопрост принадлежит к классу аналогов простагландинов, а Тимолол является неселективным бета-блокатором. Препарат выпускается в виде глазных капель и предназначен для местного применения на глазной поверхности.

Эти вещества объединены в водном растворе, специально разработанном для безопасного нанесения на глаз. Данная конкретная комбинация обеспечивает сильный терапевтический профиль для людей, нуждающихся в комплексном и всестороннем управлении внутриглазным давлением.

В чем заключается общая польза двойного действия?

Общая польза DuoTrav основана на его мощном двойном механизме действия, который обеспечивает синергетический эффект для длительного снижения внутриглазного давления (ВГД). Два ингредиента влияют на основные факторы, определяющие динамику давления: Тимолол снижает скорость, с которой вырабатывается внутренняя жидкость (водянистая влага), тем самым уменьшая ее приток. Одновременно Травопрост способствует усилению скорости оттока этой жидкости из глаза, увеличивая дренаж. Этот одновременный контроль притока и оттока жидкости обеспечивает максимально комплексный терапевтический подход.

Какие побочные эффекты возможны при применении DuoTrav?

Возможные побочные эффекты и информация о безопасности

Профиль безопасности этого препарата с фиксированной комбинированной дозой определяется нежелательными реакциями, которые классифицируются по категориям частоты (от очень частых до редких) и затрагивают различные системы органов. Регуляторная документация подчеркивает, что, поскольку компонент Тимолол может всасываться в системный кровоток, у пациентов могут наблюдаться побочные реакции, аналогичные тем, которые возникают при приеме пероральных бета-блокаторов.


Классификация по частоте и системам органов

Очень частые реакции, возникающие у 1 из 10 человек или чаще, включают в основном глазную гиперемию (покраснение глаза). Частые реакции часто связаны с глазами, такие как боль в глазу, раздражение глаз и сухость глаз, но могут также включать системные эффекты, например, головную боль.

Нежелательные реакции классифицируются по отдельным группам, наиболее часто затрагивающим Органы зрения, а также Нервную систему, Сердечно-сосудистую и Дыхательную системы.


Документированные меры предосторожности

Наиболее существенные ограничения по безопасности связаны с уже имеющимися у пациента заболеваниями. Препарат противопоказан пациентам с определенными тяжелыми заболеваниями сердца (например, синусовая брадикардия, выраженная сердечная недостаточность) и заболеваниями легких (например, бронхиальная астма или тяжелая хроническая обструктивная болезнь легких, ХОБЛ).

Специфические эффекты со стороны глаз связаны с длительностью применения. Увеличение пигментации радужной оболочки (изменение цвета глаза) и определенные изменения ресниц документально подтверждены как прогрессирующие со временем и могут стать постоянными. Также рекомендуется соблюдать осторожность при применении у лиц с известными факторами риска кистозного макулярного отека.

Передозировка и экстренные меры

Передозировка и когда обращаться за помощью — Официальная информация регулирующих органов

Официальный профиль передозировки DuoTrav определяется двумя основными путями воздействия: избыточным местным применением в глазу и системным всасыванием при случайном проглатывании.

Область воздействия Официальное регулирующее заявление
Документированные проявления При избыточном местном применении симптомы ограничиваются локальным покраснением и раздражением глаз. Системные эффекты при проглатывании, вызванные в основном компонентом тимолол, включают выраженную брадикардию (замедление сердечного ритма) и гипотензию (снижение артериального давления).
Серьезные исходы Документирован потенциал жизнеугрожающих последствий, таких как сердечная недостаточность и бронхоспазм (тяжелое затруднение дыхания), что связано с системным действием бета-блокатора.
Необходимость экстренных действий Неотложная медицинская помощь требуется немедленно после случайного перорального проглатывания, даже при отсутствии симптомов. Следует связаться со специалистом здравоохранения, отделением неотложной помощи больницы или региональным токсикологическим центром.
Официальное лечение Лечение, предписанное регулирующими документами при передозировке, является симптоматическим и поддерживающим, при этом специфический антидот для комбинированного продукта неизвестен.

Случайное проглатывание раствора глазных капель представляет собой наибольший системный риск, что обуславливает требование немедленного обращения за профессиональной медицинской помощью. Если в глаз попало избыточное количество капель, пораженный глаз (глаза) следует промыть теплой водой, и не следует вводить дополнительные дозы до наступления следующего запланированного времени.

Терапевтические показания к применению DuoTrav

Что лечит DuoTrav: основные показания и преимущества

DuoTrav предназначен в первую очередь для взрослых и используется для поддержания долгосрочного здоровья глаз при наличии повышенного глазного давления. Препарат применяется для контроля высокого внутриглазного давления (ВГД) у пациентов, которым поставлен диагноз открытоугольная глаукома или окулярная гипертензия.

Контроль глазного давления, когда необходима дополнительная поддержка

Эти комбинированные глазные капли обычно назначают взрослым, чье глазное давление не удается адекватно контролировать с помощью одного лекарственного средства (монотерапии). Благодаря сочетанию двух различных агентов, снижающих давление, DuoTrav может способствовать достижению требуемого уровня давления, а также помогает поддерживать функциональную стабильность при необходимости постоянного лечения.

Поддержание долгосрочного здоровья глаз при глаукоме и глазной гипертензии

Основная терапевтическая роль препарата — это снижение высокого глазного давления, что поддерживает зрительные функции пациента. Это способствует снижению общей симптоматической нагрузки, связанной с заболеванием. Лекарственное средство поддерживает стабильное здоровье глаз, что помогает улучшить повседневный комфорт и может помочь пациентам более устойчиво справляться с хроническим лечением. Его обычно используют для помощи в управлении высоким глазным давлением, что обеспечивает поддерживающее облегчение, когда симптомы мешают выполнению привычных действий.

Краткий факт: Управление высоким внутриглазным давлением (ВГД) DuoTrav применяется для лечения состояний, связанных с повышенным давлением, предоставляя поддержку, которая помогает облегчить общее симптоматическое бремя постоянно высокого давления.

Показания и ограничения к применению

Кому можно и кому нельзя использовать ДуоТрав?

Применение препарата ДуоТрав строго определяется нормативными документами, которые указывают на использование в первую очередь для взрослых (18 лет и старше) с повышенным внутриглазным давлением вследствие открытоугольной глаукомы или окулярной гипертензии. Общих различий в безопасности или эффективности не наблюдалось между пожилыми и другими взрослыми пациентами.


Группы пациентов, для которых использование противопоказано

Лекарственное средство противопоказано (не должно использоваться) у нескольких групп пациентов, в основном из-за системных эффектов компонента тимолола. Абсолютные противопоказания включают пациентов с бронхиальной астмой, с указанием на астму в анамнезе или тяжелой хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ). Кардиологические противопоказания включают синусовую брадикардию, явную сердечную недостаточность и неконтролируемую атриовентрикулярную (АВ) блокаду второй или третьей степени. Использование также запрещено при известной гиперчувствительности к травопросту, тимололу, любым вспомогательным веществам или другим бета-блокаторам.


Возрастные и физиологические ограничения

Категория Регуляторный статус
Применение в педиатрии Не рекомендуется (Безопасность и эффективность не установлены у пациентов младше 18 лет).
Беременность Противопоказано (Не должно использоваться; женщинам детородного возраста необходимо использовать адекватные методы контрацепции).
Кормление грудью Не рекомендуется.

Использование требует осторожности у пациентов с такими состояниями, как легкая/умеренная ХОБЛ, лабильное течение сахарного диабета, атриовентрикулярная блокада первой степени или специфические глазные факторы риска развития макулярного отека, как указано в официальной инструкции.

Что следует знать о взаимодействии с другими лекарственными средствами?

Взаимодействие с другими лекарствами и продуктами

Профиль взаимодействия DuoTrav, как комбинированного препарата, содержащего Тимолол и Травопрост, определяется главным образом потенциалом системного всасывания компонента Тимолол.

Документированные фармакодинамические взаимодействия

Одновременное применение с некоторыми классами системных препаратов может привести к аддитивным эффектам, вызывая преувеличенные физиологические реакции. К ним относятся пероральные блокаторы кальциевых каналов, антиаритмические средства (например, амиодарон), сердечные гликозиды (например, дигиталис) и препараты, истощающие запасы катехоламинов (такие как резерпин). Сочетание DuoTrav с этими агентами может усилить такие эффекты, как гипотензия (снижение артериального давления) и/или выраженная брадикардия (значительное замедление сердечного ритма).

Кроме того, одновременное использование системных бета-адреноблокаторов повышает риск преувеличенной системной бета-блокады. Бета-блокаторы также могут снижать реакцию организма на Адреналин (Эпинефрин), который используется при аллергических реакциях; это ограничение отмечено в регулирующих документах.

Фармакокинетические и административные ограничения

Препараты, которые ингибируют фермент CYP2D6, такие как хинидин, флуоксетин и пароксетин, могут нарушать метаболизм Тимолола, что приводит к увеличенному системному воздействию и усилению эффекта бета-блокады. Из-за риска аддитивных системных эффектов совместное применение двух местных офтальмологических бета-адреноблокаторов не рекомендуется.

При использовании DuoTrav с другими местными глазными лекарствами регулирующие документы требуют, чтобы эти препараты вводились с интервалом не менее пяти минут. Явные указания на документированные взаимодействия с пищей, алкоголем или травяными продуктами в официальной маркировке отсутствуют.

Механизм действия

Изменение физиологических процессов, достигаемое с помощью DuoTrav, является результатом его синергетического двойного механизма действия, который направлен на два ключевых фактора, определяющих баланс жидкости внутри глаза: приток и отток.

Один из компонентов, Тимолол, действует как неселективный антагонист бета-1 (beta1) и бета-2 (beta2) адренергических рецепторов, расположенных на цилиарном теле. Эта блокировка подавляет сигнальный путь симпатической нервной системы, что, в свою очередь, ингибирует активные транспортные процессы, необходимые для продукции водянистой влаги (внутриглазной жидкости). В результате происходит физиологическое снижение объемной скорости, с которой жидкость секретируется в глаз.

Напротив, другой компонент, Травопрост, действует как селективный агонист простагландинового F (FP) рецептора, который находится на цилиарной мышце. Активация FP-рецептора инициирует ферментативный каскад, стимулируя ремоделирование внеклеточного матрикса в увеосклеральном пути. Этот механизм увеличивает проницаемость и облегчает дренаж водянистой влаги из глаза. Комплементарные действия по подавлению притока и усилению оттока одновременно воздействуют на внутреннюю динамику жидкости, обеспечивая скоординированную физиологическую коррекцию.

Влияние на способность управлять и использовать машины

Как применяется DuoTrav: Официальный способ введения и принципы дозирования

DuoTrav — это препарат, утвержденный исключительно для местного офтальмологического введения в виде глазных капель. Он предназначен для пациентов, чье внутриглазное давление не контролируется должным образом только одним лекарственным средством, и, как правило, не используется для начала терапии.

Стандартный режим и частота дозирования

Стандартный режим дозирования для взрослых составляет одна капля, вводимая в конъюнктивальный мешок пораженного глаза (или обоих глаз), один раз в день. Дозировка строго ограничена одной каплей на глаз в сутки; более частое введение может привести к снижению терапевтической эффективности. Пациенты могут выбрать утреннее или вечернее время для применения, но препарат необходимо использовать в одно и то же время каждый день для обеспечения стабильного контроля внутриглазного давления.

Протоколы и процедурные шаги использования

Условие применения Официальная рекомендация
Время между закапываниями При использовании других местных офтальмологических препаратов их следует вводить с интервалом не менее пяти минут.
Пропуск дозы Если доза пропущена, лечение следует продолжить со следующей запланированной дозой; не следует удваивать дозу, чтобы компенсировать пропуск.
Контактные линзы Мягкие контактные линзы должны быть удалены перед закапыванием, и пациентам необходимо подождать не менее 15 минут перед их повторной установкой.
Техника Избегайте прикосновения кончиком капельницы к глазу или любой поверхности для сохранения стерильности. После закапывания рекомендуется носослезная окклюзия (аккуратное закрытие века или мягкое нажатие у переносицы) для уменьшения системного всасывания.

Особенности для разных групп пациентов

Коррекция дозы не требуется для пожилых пациентов, а также для лиц с нарушениями функции печени или почек. Препарат не рекомендован для использования у детей и подростков младше 18 лет в связи с отсутствием установленных данных о безопасности и эффективности в этой возрастной группе.

Современные клинические данные

Обзор научных исследований / Доказательная база по ДуоТрав

Данные об эффективности при открытоугольной глаукоме и глазной гипертензии

Основная доказательная база для препарата ДуоТрав базируется преимущественно на Рандомизированных Контролируемых Испытаниях (РКИ). Эти исследования, зачастую двойные слепые и многоцентровые, фокусировались на взрослых пациентах с диагнозом открытоугольная глаукома или окулярная гипертензия, в частности, на тех, чье внутриглазное давление (ВГД) не удавалось адекватно контролировать только глазными каплями с одним действующим веществом.

Исследователи изучали ключевые исходы, связанные с изменением ВГД. В ходе исследований отслеживалось, как показатели ВГД, регистрируемые в миллиметрах ртутного столба, изменялись в наблюдаемых популяциях. Данные испытаний описывают закономерности, связанные с показателями ВГД, отмеченными в комбинированной группе, в сравнении с группами, использовавшими отдельные компоненты (монотерапию) в одиночку. Однако основные исследования сосредоточены главным образом на изменении ВГД, который считается суррогатным биомаркером (косвенной мерой) состояния. Долгосрочные клинические результаты, такие как предотвращение повреждения зрительного нерва или сохранение зрительной функции, не являются основным предметом этих начальных ключевых испытаний.


Сравнение ДуоТрав с другими видами лечения

Были проведены исследования для сопоставления динамики, наблюдаемой при применении ДуоТрав, с эффектами, измеренными при раздельном введении двух его активных компонентов: травопроста и тимолола. Эти испытания были краткосрочными и разрабатывались для оценки показателей ВГД подхода с фиксированной комбинированной дозой по сравнению с сопутствующим применением двух отдельных агентов.

Также были изучены сравнения ДуоТрав с другими утвержденными фиксированными комбинированными глазными каплями, используемыми для лечения высокого глазного давления. В исследованиях отслеживалось, как изменялись показатели ВГД в наблюдаемых популяциях по сравнению с другими комбинированными продуктами. Полученные данные описывают закономерности на уровне групп, а не индивидуальные исходы, и исследования не определяют, будет ли реакция у отдельного пациента аналогичной.


Какие научные пробелы и неопределенности сохраняются

Имеющиеся данные подчеркивают то, что известно, и то, что остается неопределенным в отношении данного лекарственного средства. Существенным ограничением является ориентация на изменение ВГД, а не на долгосрочные клинические результаты, которые измеряют сохранение зрения или здоровье зрительного нерва. Кроме того, пациенты детского возраста (младше 18 лет) не были включены в основные клинические испытания, и, следовательно, клинические исследования для этой популяции не установлены. Также остаются недостаточными данные в отношении некоторых редких подтипов глаукомы.

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Часто задаваемые вопросы о ДуоТрав (FAQ)

В: Связано ли использование ДуоТрав с какими-либо распространенными проблемами со зрением?

О: Согласно официальным нормативным документам, зрительные нарушения относятся к числу распространенных побочных эффектов. К ним относятся такие явления, как нечеткость зрения и, реже, аномальное зрение. Эти типы реакций наблюдаются примерно у 1 из 10 человек, использующих препарат.

В: Нормально ли испытывать нечеткость зрения сразу после применения ДуоТрав?

О: Официальная регуляторная информация указывает, что некоторые люди могут испытывать временную нечеткость зрения сразу после закапывания глазных капель. Официальные предупреждения рекомендуют избегать вождения или работы с механизмами до полного исчезновения этого симптома. Нечеткость зрения также в целом перечислена как распространенный побочный эффект данного лекарства.

В: Почему важно использовать ДуоТрав каждый день?

О: ДуоТрав назначается для контроля внутриглазного давления, но не излечивает основное заболевание. Нормативные рекомендации подчеркивают, что препарат должен использоваться ежедневно, чтобы поддерживать стабильный контроль давления внутри глаза. Если капли применяются реже, чем предписано, эффективность лечения может снизиться.

В: Является ли ДуоТрав более эффективным, чем использование двух отдельных флаконов?

О: Были проведены исследования для сравнения эффекта фиксированной комбинации (ДуоТрав) с использованием двух его активных компонентов из отдельных флаконов. Данные исследований показывают, что комбинация была признана столь же эффективной для снижения давления внутри глаза, как и сопутствующее введение двух этих агентов.

В: Распространено ли ощущение жжения или покалывания при использовании ДуоТрав?

О: Официальная информация по безопасности утверждает, что признаки и симптомы раздражения глаз являются распространенными, затрагивая до 1 из 10 пользователей. Эта категория распространенных эффектов конкретно включает такие ощущения, как жжение и покалывание в глазу.

В: Что означает «окулярная гипертензия» в контексте применения ДуоТрав?

О: ДуоТрав одобрен для применения у пациентов с окулярной гипертензией или открытоугольной глаукомой. Окулярная гипертензия – это медицинский термин, используемый для описания состояния, при котором давление внутри глаза выше, чем считается нормальным диапазоном.

В: Как быстро я должен почувствовать эффект после начала использования ДуоТрав?

О: Исследования показывают, что эффект снижения давления в глазу обычно начинается приблизительно в течение двух часов после первого применения капель. Максимальный эффект от лекарства обычно достигается примерно через 12 часов.

В: Что произойдет, если я внезапно прекращу использовать ДуоТрав?

О: Официальные инструкции для пациентов указывают, что лечение не следует прекращать внезапно без предварительной консультации с врачом. Препарат контролирует давление, и прекращение лечения может нарушить этот контроль. В нормативных документах отмечается, что прекращение приема лекарства остановит любое дальнейшее прогрессирование изменения цвета радужной оболочки.

В: Каковы наиболее распространенные причины, по которым люди прекращают принимать ДуоТрав?

О: Данные клинических испытаний показывают, что наиболее часто сообщаемой реакцией является гиперемия глаза, или покраснение глаза, которая затрагивает 15% людей. Однако эта распространенная реакция, как правило, не приводит к прекращению терапии пациентами; почти все пациенты в исследованиях продолжили лечение, несмотря на покраснение.

В: Как долго длится эффект ДуоТрав после его применения?

О: Нормативные документы указывают, что значительный эффект снижения давления от препарата может сохраняться в течение периода, превышающего 24 часа после однократного ежедневного применения. Это устойчивое действие обосновывает режим дозирования: одна капля, один раз в день.

В: Могут ли консерванты в ДуоТрав вызвать раздражение?

О: Лекарство содержит вспомогательные вещества (неактивные компоненты), такие как пропиленгликоль и полиоксиэтилен-гидрогенизированное касторовое масло 40. В официальной регуляторной документации отмечается, что эти компоненты могут вызывать раздражение кожи или кожные реакции у некоторых лиц.

В: Какие есть признаки того, что ДуоТрав мне помогает?

О: Эффективность ДуоТрав определяется врачом по измерению внутреннего глазного давления, регистрируемого в миллиметрах ртутного столба. Официальная информация о продукте не описывает какого-либо симптома или ощущения, которое пациент может почувствовать, чтобы подтвердить, что лекарство работает. Регулярные измерения глазного давления являются методом, используемым для определения эффективности препарата.

В: Существуют ли официальные предупреждения о вождении во время использования ДуоТрав?

О: Нормативные документы содержат предупреждение относительно вождения и работы с механизмами. Если зрение становится нечетким или вы испытываете сонливость после закапывания глазных капель, регуляторные документы советуют подождать, пока эти симптомы полностью не исчезнут, прежде чем садиться за руль или приступать к работе с механизмами.

В: Проводились ли долгосрочные исследования безопасности ДуоТрав?

О: Клинические исследования, сосредоточенные на эффекте снижения давления ДуоТрав, включали повторные наблюдения в течение периода до одного года. Эти исследования подтвердили устойчивый эффект препарата на глазное давление в течение этого периода мониторинга.

В: Какое глазное хирургическое вмешательство может сделать человека непригодным для использования ДуоТрав?

О: Официальные документы предостерегают о необходимости соблюдать осторожность при использовании препарата у лиц, перенесших определенные глазные процедуры. К ним относятся ранее проведенная операция по удалению катаракты, определенные фильтрационные процедуры или осложнения после хирургической замены хрусталика.

В: Какой процент людей испытывает побочный эффект, связанный с ресницами, при использовании ДуоТрав?

О: Официальные нормативные документы подтверждают, что изменения ресниц (такие как увеличение длины, толщины или количества) являются задокументированным эффектом компонента травопроста. Хотя известно, что это изменение прогрессирует и потенциально является постоянным, его конкретная частота обычно не указывается в категориях наиболее частых побочных эффектов.

Как следует хранить и утилизировать DuoTrav?

Как хранить и утилизировать ДуоТрав?

Официальные инструкции по хранению и обращению с глазными каплями ДуоТрав (Травопрост/Тимолол) определяют конкретные условия хранения и ограничения по сроку использования, необходимые для сохранения качества препарата.

Требования к хранению

Условие Требование
Температурный режим Следует хранить при температуре не выше 30°C (86°F).
Запрет на замораживание Не допускать замораживания лекарственного средства.
Безопасность детей Хранить в недоступном и вне поля зрения детей месте.
Правило для флакона Флакон должен быть плотно закрыт, когда он не используется.

Срок годности после вскрытия и утилизация

Раствор необходимо утилизировать через 4 недели после первого вскрытия флакона. Невскрытый препарат следует хранить в его оригинальной упаковке. Для утилизации фармацевтических отходов неиспользованные или просроченные глазные капли должны быть возвращены фармацевту для надлежащей утилизации в соответствии с местными нормативными актами. Их запрещено выбрасывать с бытовыми отходами или сливать в сточные воды.

Внимание! Всегда обращайтесь к врачу или фармацевту, прежде чем использовать таблетки или лекарства.

Доступно в странах:

Эквивалент DuoTrav найден в:

A-Z Индекс: