
Evgeny Yudin
著者
資格: International Health Access Consultant
役職: Founder of Pillintrip.com
会社: Pillintrip.com – International Health and Travel
想像してみてください:ハナウマ湾で顔を水につけて浮かんでいる私。シュノーケルには水が入り、足が底につかないことに気づいてパニックが襲ってきます。妻は45メートルも先にいて、さっきまでは「簡単」だと思っていた遊泳が、突然不可能に感じられました。その瞬間、私はハワイ旅行の安全について知るべきすべてを学びました。Instagramで誰もが見せる楽園は、「アロハ」と言うよりも早く、危険な場所に変わる可能性があるということです。
3回のハワイ旅行と、2,400ドル(約36万円)の医療費請求を経て、ハワイの旅行安全とは単に美しいビーチやマイタイを楽しむことだけではないと学びました。楽園にもルールがあり、それを破ると文字通り「高い代償」を払うことになるという理解が必要です。初めての訪問であれ10回目であれ、このハワイ安全ガイドは、私が犯した過ちを避け、休暇の思い出をポジティブなものにするのに役立ちます。
このガイドの続きに入る前に、ハワイ訪問者が直面する最大の旅行保険および安全上のリスクについての短い概要ビデオをご覧ください。離岸流(リップカレント)から高額な医療費、必須の応急処置の準備まで、島の冒険が忘れられないものであると同時に、予測不可能である理由がわかります。このビデオでは、すべての旅行者が知っておくべき実際のシナリオと実践的なアドバイスを取り上げています。これにより、高額なミスを避け、自信を持って楽園を楽しむことに集中できます。
ハワイ旅行に海外旅行保険は必要ですか?

誰も教えてくれない事実をお伝えします。ハワイでの旅行保険は法的に必須ではありませんが、絶対に加入すべきものです。私は2回目の旅行で、アカカ・フォールズの濡れた岩で滑って12針縫う怪我をしたときに、痛い思いをしてこれを学びました。
ヒロ・メディカル・センターの救急救命室(ER)での治療費は2,400ドル(約36万円)でした。しかも、これは単に縫合と破傷風の予防接種だけの料金です。請求書について尋ねると、看護師は肩をすくめて言いました。「ハワイの医療費は米国本土よりも約30%高いのよ。旅行保険に入っておくべきだったわね」
ハワイ向けの医療保険(海外旅行保険)が経済的に理にかなっている理由はいくつかあります:
- 緊急医療搬送の補償:人里離れたハイキングエリアからのヘリコプター救助は、25,000ドル(約375万円)以上かかることがあります。
- アクティビティ事故の保護:日本の一般的な健康保険は海外では適用されず、クレジットカード付帯保険もサーフィンやハイキングの怪我に対して補償額が不十分な場合があります。
- 旅行キャンセル:悪天候や火山活動により、旅行計画が中断される可能性があります。
- 高額な医療費:保険なしでの救急救命室(ER)利用は、平均3,000〜5,000ドル(約45万〜75万円)かかります。
私の推奨:少なくとも10万ドル(約1,500万円)の医療補償と50万ドル(約7,500万円)の緊急搬送補償を含む、包括的なハワイ向け海外旅行保険に加入してください。日本の損保ジャパンや東京海上日動などのプラン、あるいはWorld NomadsやAllianzのようなグローバル企業が、1週間の旅行で約150ドルからのプランを提供しています。
自分の冒険に合ったプランを見つけるために、比較検討する価値はあります。WorldTripsのようなサイトでさまざまなプランを簡単に比較できます。私の2,400ドルの請求書を防げたはずの補償として、Atlas Travel Insurance プランは、その手厚い医療および搬送給付により多くの旅行者が利用している堅実な選択肢です。
2025年7月1日に施行されたハワイ旅行保険法(Hawaii Travel Insurance Act)は、消費者保護を強化しましたが、保険加入を義務化したわけではなく、規制が厳格化されただけです。
ハワイの緊急サービスと医療ケア
ハナウマ湾でシュノーケリング中にパニック発作を起こしたとき、ハワイの緊急サービスが米国本土(そして日本)と同じように機能することを知りました。「911」に電話すれば、すぐに助けが来ます。ハワイの911サービスはすべての島で稼働しており、人口密集地域では平均8〜12分で到着します。
ハワイの主要な医療施設は以下の通りです:
|
病院名 |
場所 |
電話番号 |
専門分野 |
24時間ER |
|
クイーンズ・メディカル・センター (Queen's Medical Center) |
ホノルル |
(808) 538-9011 |
外傷、心臓病 |
あり |
|
カイザー・パーマネンテ・モアナルア (Kaiser Permanente Moanalua) |
オアフ島 |
(808) 432-0000 |
家庭医学 |
あり |
|
ストラブ・メディカル・センター (Straub Medical Center) |
ホノルル |
(808) 522-4000 |
救急、外科 |
あり |
|
マウイ・メモリアル・メディカル・センター (Maui Memorial Medical Center) |
マウイ島 |
(808) 244-9056 |
地域外傷センター |
あり |
|
ヒロ・メディカル・センター (Hilo Medical Center) |
ハワイ島 |
(808) 932-3000 |
救急、外科 |
あり |
ハワイの救急医療は一流ですが、高額です。ハワイで30年以上活動しているAMR救急車サービス(www.amr.net/locations/hawaii)は、搬送1回につき1,200〜2,000ドルを請求します。ホノルル救急医療サービス(emergencyservices.honolulu.gov)は、年間124,000件以上の緊急通報に対応しています。
携帯電話に登録すべき重要な連絡先:
- 緊急通報(警察・消防・救急):911
- 中毒事故管理センター(Poison Control):1-800-222-1222
- 沿岸警備隊:船舶無線チャンネル16
- ハワイ州観光局:(808) 973-2255
- オーシャン・セーフティ:oceansafety.hawaii.gov(毎日の海況情報)
ハワイの医療緊急対応システムはよく連携されていますが、忘れないでください。あなたは太平洋の真ん中にいるのです。専門的な治療を必要とする重傷の場合、本土への搬送が必要になることもあります。
ハワイの海の安全(オーシャン・セーフティ)

率直に言います。ハワイの海は私を殺しかけました。ハナウマ湾での事故は、私が基本的な水の安全ルールを無視し、自分の水泳能力を過信したために起こりました。統計は深刻です。2010年から2014年の間にハワイの海域で400人近くの水難死亡事故が発生しており、犠牲者のほとんどは観光客でした。
ハワイのビーチの安全は、海の状況を理解することから始まります:
離岸流(リップカレント):これらの目に見えないキラーは、時速8km(5マイル)もの速さで泳ぐ人を岸から引き離します。私はサンディビーチでこれに巻き込まれ、痛い教訓を得ました。流れに逆らって泳いではいけません。流れから抜けるまで岸と平行に泳ぎ、その後、斜めに向かって岸へ戻ってください。
ハワイの海で安全に過ごすための、譲れないルール:
✅ ライフセーバーのいるビーチでのみ泳ぐ:ハワイには40以上の有人ビーチがあります(最新リストは gohawaii.com/trip-planning/travel-smart/ocean-safety-in-hawaii で確認してください)。
✅ oceansafety.hawaii.gov で毎日の海況を確認する。
✅ 海に背を向けない:波はセットでやってきます。大きな波は予測不可能です。
✅ バディ(相棒)と一緒に泳ぐ:常に、例外なく。
✅ 自分の限界を知る:800メートルの遠泳は簡単に見えますが、疲れて途中で立ち往生すると地獄です。
公式リソース:
- Ocean Safety Hawaii:oceansafety.hawaii.gov(毎日の状況と安全のヒント)
- アメリカ国立気象局(NWS):weather.gov/hfo(波と天気の予報)
- Hawaii Beach Safety:hawaiibeachsafety.com(ビーチの状況と閉鎖情報)
波の安全性:ハワイのショアブレイク(岸近くで砕ける波)は、900kg(2,000ポンド)以上の力であなたを砂に叩きつけることがあります。パイプラインで男性が激しく転がされ、搬送用ボードが必要になったのを目撃しました。経験豊富なボディサーファーでない限り、1メートル(3フィート)を超えるショアブレイクには近づかないでください。
私の最大の過ち:プールで泳ぐのが得意だから、海でも大丈夫だと思い込んでいたことでした。海での水泳は異なるスキルと絶え間ない注意が必要です。控えめに始めて、徐々に長い距離に慣れていきましょう。
ハワイの海は急速に変化します。穏やかな朝のコンディションが、数時間のうちに危険な午後の波に変わることがあります。
日焼け対策とサンゴに優しい日焼け止め
ハワイでの日焼け対策は、最初の旅行で肩にII度熱傷(水ぶくれができる火傷)を負って以来、個人的に重要なテーマになりました。SPF 30の日焼け止めを使っていましたが、8時間で2回しか塗り直しませんでした。これは悪手でした。
熱帯に位置するハワイの紫外線は強烈で、本土のビーチよりも40%多くの放射線を浴びることになります。しかし、ここに注意点があります。ハワイの「サンゴ礁に優しい日焼け止め(Reef-safe sunscreen)」法により、サンゴ礁を白化させるオキシベンゾンとオクチノキサートを含む製品は2021年1月1日から禁止されています。
これがあなたにとって意味すること:
- 「Reef-safe(サンゴに優しい)」日焼け止めを持参するか、現地で購入してください(現地では15〜25ドルかかります。本土や日本ではもっと安く買えるでしょう)。
- 最低でもSPF 30以上を使用し、2時間ごとに必ず塗り直してください。
- 酸化亜鉛を使用した物理的(ノンケミカル)日焼け止めは、化学的なものより効果的です。
- 肌を覆う:ラッシュガードやつばの広い帽子は救世主です。
私の現在のハワイでの日焼け対策ルーチン:
- 日光に当たる30分前に、SPF 50のReef-safe日焼け止めを塗る。
- 水中アクティビティには長袖のラッシュガードを着用。
- 顎紐付きのつば広帽子。
- 鼻と唇には亜鉛スティックを使用。
- ピーク時間帯(午前10時〜午後2時)は日陰を探す。
ハワイの日焼け止め法は厳格に施行されており、店舗では禁止された製品は販売されておらず、適合製品にはプレミアム価格が付けられています。出発前に買いだめするか、オンラインで注文してください。
持参すべき必須医薬品(現地で買わないこと)

これはマウイ島のWalgreens(薬局)で学んだ180ドルの教訓です。ハワイの薬代は本土の2〜3倍です。シュノーケリングツアー中に妻が船酔い止めを必要としたとき、カリフォルニアなら8ドルで買える小瓶に24ドル支払いました。薬剤師はただ微笑んで「島の価格へようこそ」と言いました。
私のハワイ用医療キット(3回の旅行と度重なる薬局での価格ショックに基づく):
乗り物酔い・吐き気(本土8ドル vs ハワイ24ドル):
痛み・炎症(本土6ドル vs ハワイ18ドル):
- イブプロフェン 200mg - 日本の「イブ」や「リングルアイビー」に相当。ハイキングの筋肉痛や日焼けに。
- アセトアミノフェン(タイレノール) - 一般的な痛みに。
- アスピリン(バファリンAなど。心臓発作のリスクがある場合の予防用)
アレルギー・皮膚トラブル(本土12ドル vs ハワイ35ドル):
- 抗ヒスタミン錠(植物アレルギー用にクラリチンやジルテックなど)
- ヒドロコルチゾンクリーム 1%(発疹や虫刺され用。日本のステロイド軟膏に相当)
- ベナドリルクリーム(重度のアレルギー反応用。日本ではレスタミン軟膏などが相当)
- カラミンローション(クラゲ刺されや植物かぶれ用)
消化器系の問題(本土15ドル vs ハワイ40ドル):
- 下痢止め薬(Imodiumなど。日本ではトメダインなど)
- ペプトビスモル錠(胃部不快感に。日本では太田胃散や正露丸などを持参するのがベスト)
- プロバイオティクス(食事の変化に対応するため)
- 電解質パウダー(脱水症状用。粉末のスポーツドリンクなど)
傷の手当て(本土10ドル vs ハワイ28ドル):
- 抗生物質軟膏(Neosporin。日本ではドルマイシン軟膏などが相当)
- 様々なサイズの絆創膏
- 医療用テープ
- 消毒用ウェットティッシュ
ハワイ特有の考慮事項:
- 食肉軟化剤(味付けなし) - 本土3ドル vs ハワイ12ドル - クラゲの毒を分解します(または酢)。
- 酢 - カツオノエボシ(電気クラゲ)の刺傷用。
- 瞬間冷却/温熱パック - 温熱は海洋生物による刺傷に役立ちます。
- 抗真菌クリーム - 湿気の多い気候は真菌感染症(水虫など)を増加させます。
処方薬:50%多めに持参してください。ハワイで処方薬の補充を受けるには、現地の医師による新たな処方箋が必要となり、日本の処方箋は使えません。
節約のヒント:薬はラベル付きの元の容器に入れて荷造りしてください。TSA(運輸保安庁)はフルサイズの液体医薬品を許可しており、税関も適切にラベル付けされた処方薬には質問しません。私は今では充実した医療キットを持参することで、旅行ごとに150ドル以上節約しています。
忘れてしまった場合の購入場所:
- Walmart(最安の選択肢):オアフ島とハワイ島に数店舗あり。
- CVS/Walgreens(ロングス・ドラッグス):高めですが、どこにでもあります。
- 病院の売店:最も高価ですが、24時間年中無休です。
医療免責事項:特に持病がある場合は、旅行前に医師に相談してください。このリストは一般的な参考情報に過ぎず、専門的な医学的助言に代わるものではありません。
ハワイでのハイキングの安全性

ハワイのハイキングの安全性は冗談ではありません。ココ・ヘッド・クレーターで捻挫した私の足首がその証拠です。ハワイのトレイルでの安全事故のほとんどは、ハイカーが指定されたコースを外れたときに発生します。私も、頂上への「近道」のように見えた場所を追いかけてやってしまいました。
現実チェック:ソーシャルメディアで見かける人気のトレイルの多くは、実は立ち入り禁止です。オアフ島の「天国への階段(ハイク・ステアーズ)」は閉鎖されており、厳重にパトロールされています。不法侵入の罰金は1,000ドルからです。
公式ハイキングリソース:
- ハワイ州立公園:dlnr.hawaii.gov/dsp(トレイルの状況と許可証)
- 国立公園局:nps.gov/havo/planyourvisit/safety.htm(火山国立公園の安全性)
- ハワイ・トレイル&マウンテン・クラブ:htmc1910.org/hiking-safety(地元のトレイル専門知識)
本当に重要なハワイのハイキングのヒント:
- 早めに出発する:トレイルはすぐに暑くなり、午後の天候変化は一般的です。
- 必要だと思う2倍の水を持参する:私は2時間を超えるハイキングには最低3リットルを持っていきます。
- 適切な靴を履く:ビーチサンダルでのInstagramの写真は? 信じてはいけません。
- 誰かに計画を伝える:予定帰宅時間とトレイル名を含めて。
- オフラインマップをダウンロードする:ほとんどのトレイルで携帯の電波は不安定です。
天気の現実:状況は数分で変わります。マウイ島のピピワイ・トレイルで、明るい日差しが20分以内に激しい雨に変わった経験があります。それに応じた準備をしてください。
私のハワイハイキングの必須装備リスト:
- 足首をサポートするハイキングブーツ
- レインジャケット(常に)
- 靴擦れ治療を含む救急キット
- 予備電池付きのヘッドランプ
- 緊急用ホイッスル
トレイルは美しいですが容赦ありません。救助活動には10,000ドル以上かかり、人里離れた地域では数時間かかることがあります。
応急処置と緊急時の備え

ハワイでの応急処置のスキルが、妻がラニカイビーチでカツオノエボシに刺されたときに休暇を救いました。適切な処置(氷ではなくお湯を使うこと)を知っていたおかげで、救急救命室に行かずに済みました。
基本的なハワイの緊急時の備えには以下を含めるべきです:
救急キットの必需品:
- 酢または食肉軟化剤(クラゲ刺され用)
- 瞬間温熱パック
- 抗ヒスタミン錠
- 絆創膏と消毒用ウェットティッシュ
- 腫れ止め用のイブプロフェン
- 緊急連絡先リスト
携帯電話に保存すべきハワイの緊急連絡先:
- 宿泊施設に最も近い地元の病院
- ホテル/レンタルの緊急連絡先
- 旅行保険の24時間ホットライン
- レンタカー会社のロードサービス
- ハワイ州緊急事態管理庁:(808) 733-4300
- ハワイ赤十字社:(808) 734-2101
公式緊急リソース:
- ハワイ緊急事態管理庁:dod.hawaii.gov/hiema(緊急警報と備え)
- ホノルル救急サービス:emergencyservices.honolulu.gov(オアフ島の緊急情報)
- ハワイ保健局:health.hawaii.gov/prepare(災害への備え)
医療緊急時の備え:人里離れたビーチへの救急車の到着には30分以上かかる場合があることを知っておいてください。旅行前の基本的な応急処置トレーニングはやりすぎではありません。賢い計画です。
医療免責事項:この情報は教育目的のみです。重傷の場合や治療に不安がある場合は、常に専門の医療機関を受診してください。著者は医療専門家ではありません。
結論
ハワイでの休暇の安全とは、過度に心配することではなく、備えることです。3回の旅行といくつかの高額な教訓を経て、少しの準備が大きなトラブルを防ぐことを学びました。
あなたのアクションプラン:包括的な海外旅行保険に加入し、Reef-safeの日焼け止めを詰め、海を尊重し、指定されたトレイルに留まり、基本的な応急処置用品を携帯してください。最も重要なのは、ソーシャルメディアがすべてを伝えているわけではないと覚えておくことです。完璧な写真の裏には、しばしば現実の危険が潜んでいます。
ハワイは素晴らしい場所ですが、敬意を払う必要があります。これらのハワイ旅行安全ガイドラインに従えば、医療費の請求書や怖い話ではなく、素晴らしい思い出を持って家に帰ることができるでしょう。
旅行免責事項:ハワイの状況は頻繁に変わります。常に最新の状況を確認し、現地のガイダンスに従い、常識的な判断を行ってください。著者の経験は現在の状況や規制を反映していない場合があります。
