
Evgeny Yudin
Autore
Qualifica: International Health Access Consultant
Posizione: Founder of Pillintrip.com
Azienda: Pillintrip.com – International Health and Travel

L'ho visto più volte di quante ne possa contare: genitori che pianificano un grande viaggio all'estero, che preparano snack, crema solare e passaporti minuscoli, ma che trascurano una delle cose più importanti per la sicurezza del proprio figlio: l'assicurazione sanitaria di viaggio. Sembra noioso, lo so. Ma dopo anni passati ad aiutare le famiglie ad affrontare sorprese mediche all'estero, posso dirvi che la polizza assicurativa giusta può fare la differenza tra un piccolo inconveniente e una grande crisi.
Analizziamo insieme la questione, da genitore a genitore, da esperto a viaggiatore. Ecco tutto ciò che c'è da sapere sull'assicurazione medica per i bambini durante i viaggi internazionali: da ciò che i governi richiedono effettivamente, a quanto costa e cosa controllare due volte prima di salire su quell'aereo.
Cosa richiedono realmente i governi
Ecco la verità: l'assicurazione di viaggio per i bambini non è facoltativa in molti luoghi. I governi stabiliscono massimali di copertura minimi e rigidi perché sanno quanto può essere imprevedibile la salute dei bambini.
- Nell'Unione Europea (Spazio Schengen), i viaggiatori di tutte le età, compresi i neonati, devono avere una copertura medica di almeno 30.000 €, che includa ricovero, cure d'urgenza e rimpatrio. (Norme sanitarie dell'UE all'estero)
- Anche il governo del Regno Unito impone un'assicurazione per i viaggiatori internazionali, compresi i bambini (Linee guida di viaggio del Regno Unito).
- Il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti raccomanda vivamente una copertura medica completa per tutti i viaggi all'estero (Guida all'assicurazione di viaggio degli Stati Uniti).
- Il "Libro Giallo" dei CDC fornisce consigli di viaggio pediatrici dettagliati, inclusi i calendari vaccinali e suggerimenti per le emergenze (Libro Giallo dei CDC – Viaggiare in sicurezza con neonati e bambini).

Cosa dovrebbe includere ogni polizza per bambini
La maggior parte dei genitori presume che qualsiasi assicurazione vada bene. Sfortunatamente, questo è raramente vero. Le polizze per bambini devono essere complete. Come minimo, assicuratevi che la vostra polizza includa:
- Trattamento medico d'urgenza e ricovero (Assicurazione familiare WorldTrips)
- Evacuazione medica e rimpatrio (idealmente fino a 1 milione di dollari) (Expatriate Healthcare)
- Copertura per condizioni preesistenti, come asma o allergie (Goodtogoinsurance)
- Rientro dei figli minori se i genitori sono ricoverati (Spiegazione della copertura Godigit)
- Accompagnamento del minore nel caso in cui un bambino debba viaggiare da solo durante l'evacuazione
Un caso che ricordo: una famiglia in Spagna ha dovuto ritardare il rientro a casa quando il loro bambino ha sviluppato un'infezione all'orecchio prima del volo. Il costo della riprogrammazione e del trattamento d'urgenza è stato di quasi 1.000 dollari. La loro polizza non copriva l'"interruzione del viaggio per consiglio medico", quindi hanno pagato di tasca propria. Sono questi piccoli dettagli che contano di più.
“Mio figlio di 3 anni ha preso un raffreddore e poi ha sviluppato un'infezione all'orecchio il giorno prima del nostro volo di ritorno... Il medico del pronto soccorso ci ha detto di non volare per almeno 48 ore, quindi abbiamo dovuto riprogrammare il nostro volo e ci è costato quasi 1.000 dollari.” — Reddit: Volare con i bambini
Limiti di età e restrizioni nascoste
L'assicurazione per bambini non è una soluzione unica per tutti. Molti genitori lo scoprono solo dopo aver tentato di presentare una richiesta di risarcimento.
- Neonati (0–2 settimane): la maggior parte delle polizze non copre i neonati di età inferiore a 14 giorni.
- Lattanti (2 settimane–6 mesi): premi più alti a causa dei rischi medici e delle limitate opzioni di vaccinazione.
- Bambini (2–18 anni): di solito inclusi gratuitamente nelle polizze familiari.
- Studenti (18–24 anni): idonei alla copertura se frequentano un corso di studi a tempo pieno.
Tabella: Idoneità e limiti tipici dell'assicurazione per bambini
|
Fascia d'età |
Idoneità alla copertura |
Fascia di costo (USD) |
Note |
|
0–2 settimane |
Raramente coperto |
N/A |
La maggior parte degli assicuratori inizia dai 14 giorni di età |
|
2 sett.–6 mesi |
Gruppo a rischio più elevato |
$60–$150/mese |
Alcune polizze richiedono l'autorizzazione medica |
|
6 mesi–18 anni |
Polizze familiari |
$20–$50/mese |
Spesso gratuito con la copertura familiare |
|
18–24 anni |
Polizze per studenti |
$25–$70/mese |
Deve essere iscritto a un corso di studi a tempo pieno |
Molte polizze familiari coprono fino a 8 bambini per piano, ma gli adolescenti più grandi o i viaggiatori singoli potrebbero aver bisogno di una copertura individuale.
Polizze familiari vs. individuali

Ecco dove la maggior parte dei genitori risparmia senza rendersene conto: le polizze familiari. Solitamente sono l'opzione migliore per i viaggi con bambini sotto i 18 anni.
Le polizze familiari includono tipicamente:
- Copertura gratuita per i bambini sotto una certa età
- Un'unica data di rinnovo e un unico set di documenti
- Richieste di risarcimento e contatti semplificati (Piani familiari AllClear Travel)
Tuttavia, le polizze individuali sono necessarie se:
- Il bambino viaggia senza i genitori assicurati
- Il bambino ha un itinerario di viaggio diverso
- Il bambino ha esigenze mediche che richiedono una copertura speciale (HolidayExtras)
Bambini con condizioni preesistenti
Se vostro figlio ha l'asma, il diabete o un'altra condizione cronica, controllate attentamente le clausole scritte in piccolo. Alcuni assicuratori escludono le malattie preesistenti a meno che non si acquisti una deroga entro 14-21 giorni dalla prenotazione del viaggio (Goodtogoinsurance).
Ecco cosa consiglio di mettere in valigia insieme ai documenti assicurativi:
- Un riassunto del medico sulla condizione e il piano di trattamento di vostro figlio
- Un elenco di farmaci con nomi generici e dosaggi
- Una tessera o un braccialetto di identificazione medica con allergie e informazioni di emergenza
- Un certificato di idoneità al volo, se vostro figlio ha subito di recente un intervento chirurgico o un ricovero
Fidatevi di me, gli ufficiali medici dell'aeroporto amano i documenti chiari. Risparmia tempo e stress.
Vaccini e documenti sanitari

Secondo il Libro Giallo dei CDC, i bambini spesso necessitano di un programma vaccinale accelerato prima dei viaggi internazionali. Tra i principali vaccini ci sono:
- MPR (Morbillo, Parotite, Rosolia): Una dose per i lattanti di 6-11 mesi prima del viaggio
- Epatite A: Raccomandata a partire dai 6 mesi
- Febbre gialla: Richiesta per viaggiare in alcune regioni, età minima 9 mesi
- COVID-19: Aggiornato per tutti i bambini dai 6 mesi in su
Conservate tutti i certificati di vaccinazione sia in formato digitale che cartaceo. Gli ufficiali di frontiera in Africa o Sud America potrebbero chiederne la prova all'ingresso. (Guida alle vaccinazioni dei CDC)
Comprendere i costi
Siamo onesti: il prezzo può sorprendervi. Ma c'è una logica dietro.
- Lattanti (0–2 anni): Premi più alti (60–150 $/mese).
- Bambini (2–18 anni): Tariffe più basse (20–50 $/mese).
- Studenti (18–24 anni): Tariffe moderate (25–70 $/mese).
Aggiungere i costi del viaggio (volo e hotel) alla vostra assicurazione spesso aumenta i premi. Un genitore su Reddit ha condiviso:
“Se impostavo il costo del mio viaggio a 100 $, la mia polizza costava 30 $. Ma quando ho inserito il costo reale del viaggio, è balzata a 170 $.” — Reddit: Acquistare un'assicurazione di viaggio per mio figlio di 2 anni
La mia regola: non sovra-assicuratevi, ma non sotto-proteggetevi. Un limite medico di 50.000 $ può sembrare alto, ma un ricovero ospedaliero negli Stati Uniti può esaurirlo in una sola settimana.
La cartella di viaggio indispensabile per i genitori
Prima di ogni viaggio in famiglia, creo una piccola cartella sanitaria di viaggio. Resta nel mio zaino e mi ha salvato più di una volta. Ecco cosa ci tengo dentro:
- Polizza assicurativa (stampata + digitale)
- Numero di telefono di emergenza 24/7 dell'assicuratore
- Certificati di vaccinazione
- Elenco di farmaci e allergie
- Lettera di consenso dei genitori, se viaggia un solo genitore
- Copia del certificato di nascita del bambino (per la verifica del nome)
Regola semplice: se non riuscite a spiegare la storia medica di vostro figlio in inglese in 30 secondi, scrivetela in anticipo.
Considerazioni finali

Viaggiare con i bambini è imprevedibile, ma fa parte dell'avventura. Avere un'assicurazione adeguata non è una questione di paranoia, ma di tranquillità. Quando si è coperti, ci si può concentrare sui ricordi invece che sulle spese mediche.
Che siate diretti in Europa, Asia o nelle Americhe, ricordate: la migliore polizza è quella che si adatta alle reali esigenze della vostra famiglia, non solo alla lista di controllo per il visto.
Fate un respiro profondo, stampate la vostra polizza e preparate quella cartella. Il resto del vostro viaggio dovrebbe essere dedicato alla scoperta di nuovi luoghi, non a preoccuparsi di ciò che potrebbe andare storto.
FAQ: Domande comuni sull'assicurazione di viaggio per bambini
1. Ho davvero bisogno di un'assicurazione di viaggio separata per mio figlio se abbiamo già una copertura familiare a casa?
Sì, e questo sorprende molti genitori. La vostra assicurazione sanitaria nazionale raramente copre le cure mediche al di fuori del vostro paese d'origine, specialmente nelle cliniche private all'estero. Anche se lo facesse, probabilmente dovreste pagare in anticipo e richiedere un rimborso in seguito, il che può significare migliaia di dollari di tasca propria. Una polizza di viaggio, d'altra parte, garantisce la fatturazione diretta con gli ospedali o i servizi di trasporto d'urgenza, così non dovrete negoziare in una lingua straniera quando vostro figlio ha bisogno di cure urgenti.
Un'altra ragione: la maggior parte degli ospedali internazionali richiede una prova di assicurazione prima del trattamento. In alcuni paesi, i medici non ammettono un paziente, nemmeno un bambino, finché non confermano il pagamento. Una polizza di viaggio dedicata vi protegge da questo scenario da incubo. Non si tratta solo di scartoffie; è l'accesso alle cure quando ogni minuto conta.
Infine, le polizze di viaggio spesso includono benefici che la vostra polizza locale non offre: evacuazione medica, rientro dei figli minori e assistenza multilingue 24 ore su 24. Questi sono fondamentali quando vi trovate in un sistema sanitario sconosciuto e avete bisogno di più di un semplice rimborso: avete bisogno di aiuto subito.
2. Qual è l'importo di copertura giusto per un bambino che viaggia all'estero?
Dipende dalla vostra destinazione, ma come regola generale, non scendete sotto i 30.000 € per l'Europa (il minimo di Schengen) o 100.000–500.000 $ per paesi come Stati Uniti, Giappone o Canada, dove i costi medici sono più elevati. Le cure pediatriche, i ricoveri ospedalieri e i trasferimenti in aeroambulanza sono tra i servizi più costosi nel settore sanitario globale. Un semplice pernottamento in ospedale negli Stati Uniti può superare i 15.000 $, e un'evacuazione d'urgenza può costare tra 50.000 e 200.000 $.
Pensate alla copertura non come a un lusso, ma come a una rete di sicurezza che si adatta alla distanza. Più vi allontanate da casa, più le emergenze diventano complesse e costose. Se vostro figlio deve essere rimpatriato in aereo con una scorta medica, questa è una spesa che solo una polizza solida può coprire.
È anche saggio verificare se il vostro assicuratore fornisce assistenza d'emergenza illimitata. Alcune polizze limitano i pagamenti a 25.000 $ per l'evacuazione o la copertura ospedaliera a "costi ragionevoli", il che suona bene finché una corsa in ambulanza da 10.000 $ non viene classificata come "facoltativa".
3. Cosa dovrei cercare in una polizza familiare per assicurarmi che i miei figli siano veramente coperti?
Iniziate leggendo la sezione "definizioni", seriamente. Molte polizze familiari definiscono un "bambino" come una persona sotto i 16 anni, mentre altre lo estendono a 21 o 24 anni se sono studenti a tempo pieno. Se il vostro adolescente lavora part-time o viaggia da solo, potrebbe non essere idoneo. Sono queste piccole distinzioni che portano a rifiuti di risarcimento in seguito.
In secondo luogo, controllate come la polizza gestisce i limiti di copertura condivisi. Alcune polizze più economiche hanno un unico massimale (diciamo 100.000 $ per tutta la famiglia), non per persona. Ciò significa che se un membro ne usa la maggior parte, potrebbe non essercene abbastanza per gli altri. Scegliete sempre limiti "per persona" per la vostra tranquillità.
Infine, prestate attenzione ai benefici logistici come il rientro dei figli minori o la copertura per il ricongiungimento familiare. Questi entrano in gioco quando un genitore è ricoverato all'estero: l'assicuratore pagherà affinché un membro adulto della famiglia viaggi e si prenda cura del bambino. I genitori raramente notano questa clausola, ma può fare tutta la differenza in un'emergenza.
4. E se mio figlio ha l'asma, il diabete o un'altra malattia cronica, sarà comunque assicurato?
Sì, ma dovrete essere proattivi. Molti assicuratori escludono le condizioni mediche preesistenti per impostazione predefinita. Per garantire la copertura, acquistate la vostra assicurazione di viaggio entro 14-21 giorni dalla prenotazione del viaggio e richiedete una deroga per condizioni preesistenti. Questa clausola garantisce la protezione per condizioni come asma, ADHD, epilessia o diabete lieve, purché la condizione di vostro figlio sia stabile prima della partenza.
Quando fate domanda, dichiarate sempre onestamente queste condizioni. Cercare di nascondere una diagnosi può invalidare la vostra polizza in seguito. Portate con voi il riepilogo medico aggiornato di vostro figlio, l'elenco dei farmaci (inclusi i nomi generici) e una lettera del vostro medico che attesti che vostro figlio è "idoneo a viaggiare". Questi documenti accelerano i controlli doganali e facilitano l'ottenimento di ricariche o trattamenti all'estero.
I genitori di bambini con malattie croniche dovrebbero anche verificare come l'assicuratore gestisce le prescrizioni di emergenza. Alcuni fornitori possono consegnare farmaci sostitutivi presso la vostra posizione, un salvavita se, ad esempio, l'insulina di vostro figlio si rovina durante il trasporto o viene confiscata alla dogana.
5. Come posso assicurarmi che mio figlio riceva rapidamente assistenza medica in un paese straniero?
La preparazione è tutto. Prima di partire, salvate il numero verde di emergenza 24 ore su 24 del vostro assicuratore sul vostro telefono e stampatelo su una scheda che vostro figlio porta con sé. Molte compagnie di assicurazione hanno coordinatori medici che parlano inglese e possono chiamare gli ospedali locali, organizzare garanzie di pagamento e persino inviare traduttori se necessario.
Consiglio sempre ai genitori di imparare a dire "Ho bisogno di un medico" nella lingua locale, ma anche di lasciare che l'assicuratore si occupi del grosso del lavoro. Nella maggior parte delle regioni, gli assicuratori hanno ospedali o cliniche pediatriche pre-approvati a cui possono indirizzarvi immediatamente, senza ritardi o scartoffie.
È anche utile avere le cartelle cliniche di vostro figlio, le informazioni sulle allergie e le prove delle vaccinazioni archiviate digitalmente e in formato cartaceo. Quando potete consegnare un'unica cartella con tutti i documenti chiave, i medici possono curare vostro figlio più velocemente e con maggiore sicurezza. Nei momenti di stress, quell'organizzazione può sembrare il miglior investimento che abbiate fatto prima del viaggio.



