
Evgeny Yudin
Auteur
Qualification: International Health Access Consultant
Poste: Founder of Pillintrip.com
Entreprise: Pillintrip.com – International Health and Travel

Introduction
Vous avez réservé vos billets, préparé vos valises et organisé un itinéraire parfait. Et soudain — fièvre, frissons, mal de gorge comme si vous aviez avalé du papier de verre. Pour les voyageurs et expatriés, la grippe n’est pas simplement une gêne. Elle peut bouleverser des vols, ruiner des rendez-vous professionnels, voire vous laisser dans un hôpital étranger où la délivrance de médicaments n’est pas celle que vous connaissez en France.
D’où l’importance de connaître les médicaments contre la grippe efficaces — et comment les obtenir à l’étranger. Dans ce guide, j’explique les 10 traitements antigrippaux les plus performants pour les voyageurs internationaux : des antiviraux comme Tamiflu et Xofluza aux solutions disponibles sans ordonnance que l’on peut trouver presque partout dans le monde.
Pourquoi la grippe est-elle risquée pour les voyageurs ?
La grippe, ce n’est pas seulement une contrainte hivernale. Pour les voyageurs et expatriés, elle peut survenir au pire moment. À l’étranger, vous êtes confronté à de nouveaux virus, des systèmes de santé différents, et des pharmacies où les marques que vous connaissez ne sont pas forcément disponibles.
- Lieux bondés : aéroports, trains, bus et auberges sont parfaits pour la transmission de la grippe.
- Immunité affaiblie : décalage horaire, sommeil insuffisant et climat nouveau réduisent les défenses immunitaires.
- Différents souches virales : selon l’Organisation mondiale de la santé (OMS), les virus grippaux varient selon la région.
- Barrières d’accès aux soins : dans certains pays, les antiviraux nécessitent une prescription ; dans d’autres, ils ne sont pas disponibles.
Voilà pourquoi il faut se préparer : savoir quels traitements utiliser et comment les obtenir peut tout changer — entre quelques jours désagréables et une véritable urgence médicale.
Reconnaître les symptômes de la grippe en voyage
L’un des plus grands défis pour le voyageur, c’est de distinguer un simple rhume d’une véritable grippe. Cela a son importance : les antiviraux comme Tamiflu ne sont efficaces que débutés dans les 48 heures suivant l’apparition de la grippe.
|
Symptôme |
Rhume |
Grippe (Influenza) |
|
Début |
Progressif |
Brutal, en quelques heures |
|
Fièvre |
Rare, légère |
Fréquente, élevée (38–40 °C) |
|
Fatigue |
Modérée |
Marquée, peut durer des semaines |
|
Courbatures |
Légères |
Intenses, généralisées |
|
Toux |
Légère, sèche |
Sèche, forte |
Pour le voyageur, le signe clé est : fièvre brutale et courbatures. Selon le CDC, une reconnaissance rapide est essentielle pour débuter le traitement à temps.
Antiviraux sur prescription : les traitements de première intention
L’un des plus grands enjeux pour le voyageur ou l’expatrié, c’est de savoir si l’on a affaire à un simple rhume ou à une grippe. Ce détail change tout : les antiviraux comme Tamiflu sont plus efficaces commencés dans les 48 heures après les premiers symptômes – il faut donc être attentif aux signes initiaux.
1. Oseltamivir (Tamiflu) – La bouée de sauvetage du voyageur

Le médicament de référence contre la grippe : en comprimé, Tamiflu réduit la durée des symptômes et le risque de complications. Il est disponible dans de nombreux pays, mais le plus souvent uniquement sur prescription.
Conseil : transportez une ordonnance en anglais pour augmenter les chances de l’obtenir à l’étranger.
2. Baloxavir marboxil (Xofluza) – Simplicité en une seule prise

Un antiviral en prise unique qui bloque la grippe à la source. Idéal pour les voyageurs ayant des difficultés à obtenir plusieurs doses. Autorisé aux États-Unis, au Japon et dans plusieurs pays européens, mais non encore répandu en France.
3. Zanamivir (Relenza) – Option inhalée

Administré avec un inhalateur, Relenza agit directement dans les voies respiratoires. Certaines études suggèrent un soulagement plus rapide des symptômes respiratoires par rapport au Tamiflu.
Remarque : nécessite une bonne utilisation de l'inhalateur, ce qui est moins pratique quand on est malade dans une chambre d'auberge.
4. Peramivir (Rapivab) – Solution pour le recours hospitalier

Un antiviral administré par voie intraveineuse à l’hôpital, généralement en cas de forme grave ou si le traitement oral n’est pas possible. Peu utilisé par les touristes de court séjour, mais important pour les expatriés qui pourraient être hospitalisés à l’étranger.
Solutions sans ordonnance pour soulager les symptômes en voyage
Accéder à des antiviraux n’est pas toujours possible à l’étranger, surtout quand une prescription locale est requise. Les médicaments en vente libre (OTC) constituent donc une solution incontournable. Ils ne guérissent pas la grippe, mais rendent les symptômes beaucoup plus vivables le temps de récupérer ou d’obtenir un avis médical.
5. Ibuprofène – Douleurs et fièvre

Un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) fiable pour diminuer la température, soulager les céphalées et limiter les courbatures. En France, disponible sans ordonnance, mais dans d’autres pays il peut être moins courant que le paracétamol.
💭 Conseil voyageur (Reddit) : comme l’a partagé un utilisateur : « L’ibuprofène est bien plus difficile à trouver à l’étranger que le paracétamol, donc je l’emporte toujours. Et aussi une crème antibiotique comme la Néosporine et de la Benadryl pour les allergies… »
6. Acétaminophène (Paracétamol) – Le classique du contrôle de la fièvre

L’un des antipyrétiques les plus répandus au monde. En France et en Europe, cherchez « Paracétamol » sur les boîtes (Doliprane, Efferalgan, etc.).
7. Dextrométhorphane – Antitussif

Aide à calmer la toux sèche qui rend les longs trajets insupportables. Il est souvent présent dans les sirops multi-symptômes contre le rhume.
8. Guaïfénésine – Dégagement des bronches

Un expectorant qui fluidifie le mucus et rend la toux plus productive. Très utile lors de la convalescence à l’étranger pour mieux dormir.
9. Aspirine – Antidouleur et effet antiviral

Utile contre la douleur et la fièvre, certaines études suggèrent parfois un effet antiviral complémentaire. Attention : ne jamais utiliser chez l’enfant (risque de syndrome de Reye).
10. Chlorphénamine – Nez qui coule

Un antihistaminique ancien qui diminue les éternuements et l'écoulement nasal. Peu cher, courte durée d’action, mais souvent facile à trouver à l’étranger.
En voyage : Que faire si on attrape la grippe ?
Même bien préparé, on peut tomber malade pendant le voyage. La bonne nouvelle ? Beaucoup de voyageurs ont partagé leurs astuces, et leurs histoires peuvent vous aider à mieux anticiper.
💭 Témoignage réel (Reddit) : Un couple décrit son expérience dans un fil sur r/travel : « Nous étions dans un petit hôtel chic, et elle a attrapé la grippe. Nous avons appelé la réception pour demander un médecin : un vrai docteur est venu directement dans la chambre, lui a prescrit un traitement (probablement similaire au Tamiflu), conseillé du repos, de l’eau et de rester à l’intérieur quelques jours. À la fin du séjour, tout allait bien. »
Ce type de récit rappelle aux voyageurs et expatriés l’importance de connaître les ressources locales. Hôtels, ambassades et numéros d’urgence des assurances voyage peuvent vous aider à contacter des médecins habitués à la clientèle internationale.
Comment accéder aux médicaments contre la grippe à l’étranger
- Vérifiez la réglementation locale : les antiviraux sont souvent soumis à prescription.
- Gardez une ordonnance : particulièrement utile pour le Tamiflu.
- Comprenez le fonctionnement des pharmacies : les pharmaciens conseillent souvent sur les options de traitements.
- Gardez les reçus : ils peuvent être remboursés par l’assurance.
- Préparez une petite trousse : avec paracétamol, ibuprofène et antitussif.
💡 Comme le NHS Fit for Travel le précise, avoir un stock personnel des médicaments essentiels est l’un des meilleurs moyens d’éviter les désagréments de la grippe à l’étranger.
Prévention : la meilleure défense contre la grippe en voyage

- Vaccination. Le CDC et l’OMS soulignent que la vaccination saisonnière reste la meilleure protection.
- Hygiène des mains. Lavez ou désinfectez vos mains dans les endroits fréquentés.
- Portez un masque. Notamment lors de vols longs ou en période d’épidémie.
- Repos et hydratation. La fatigue affaiblit l’immunité.
- Évitez les personnes malades. Un petit geste qui rapporte beaucoup.
Conclusion & points essentiels
La grippe peut bouleverser même le plus beau des voyages, mais cela n’est pas une fatalité. Reconnaître les symptômes précocement et savoir quels traitements utiliser — des antiviraux aux indispensables du sans-ordonnance — vous rend bien plus prévoyant que la plupart des voyageurs.
Pour les touristes et expatriés, la meilleure stratégie est triple : se vacciner, préparer sa propre trousse à pharmacie, et s’informer sur les soins à l’étranger. Les retours d’expérience montrent qu’un peu de préparation suffit à transformer un cauchemar potentiel en simple contretemps.
👉 Pour tout savoir sur la prévention de la grippe en voyage, consultez notre guide complet : Grippe : Guide pratique pour voyageurs et expatriés.
Voyagez sereinement, restez prévoyant·e — et évitez la grippe !

