Kostenlose und geförderte Gesundheitsversorgung für Flüchtlinge: Guide für Türkei, Aserbaidschan und Europa

Image of Evgeny Yudin

Evgeny Yudin

Autor

  • Qualifikation: International Health Access Consultant

  • Position: Founder of Pillintrip.com

  • Unternehmen: Pillintrip.com – International Health and Travel

Wenn Sie als Flüchtling versuchen, sich in den Gesundheitssystemen eines neuen Landes zurechtzufinden, fühlen Sie sich wahrscheinlich von der ganzen Bürokratie und den verwirrenden Informationen überfordert. Keine Sorge – mit diesem praktischen Leitfaden helfen wir Ihnen und erklären genau, wie Sie in der Türkei, in Aserbaidschan und in Europa Zugang zu kostenloser und subventionierter Gesundheitsversorgung erhalten.

Das Gesundheitssystem der Türkei für Flüchtlinge

Wie Sie Ihre Allgemeine Krankenversicherung (GSS) erhalten

Die Türkei hat durch ihre Allgemeine Krankenversicherung (General Health Insurance, GSS) ein ziemlich gutes System für Flüchtlinge. Das müssen Sie wissen: Wenn Sie als Person mit vorübergehendem Schutz registriert sind, sind Sie automatisch versichert. Der Schlüssel dazu ist die ID-Nummer für vorübergehenden Schutz, die mit „99“ beginnt – das ist Ihre goldene Eintrittskarte zur Gesundheitsversorgung.

Was Sie benötigen:

  • ID für vorübergehenden Schutz (beginnt mit „99“)
  • Registrierung in Ihrer spezifischen Provinz (Sie können nicht einfach zwischen den Provinzen wechseln)
  • Überweisung von einem Familien-Gesundheitszentrum für Krankenhausbesuche (außer in Notfällen)

Die Türkei hat landesweit etwa 180–190 spezialisierte Gesundheitszentren für Flüchtlinge eingerichtet, insbesondere in Gebieten mit einem hohen Flüchtlingsaufkommen. In diesen Zentren arbeiten oft syrische Gesundheitsfachkräfte, die bei Sprachbarrieren helfen können – eine enorme Erleichterung, wenn Sie mit Türkisch kämpfen.

Erfahrungsbericht: Ahmed, ein syrischer Flüchtling in Istanbul, teilt mit: „Als ich ankam, war ich total verwirrt. Der Papierkram schien unmöglich. Aber im Gesundheitszentrum für Flüchtlinge in Fatih (Fatih Göçmen Sağlık Merkezi, Karagümrük Mahallesi, Millet Caddesi No:82, Fatih/İstanbul) gab es arabischsprachiges Personal, das mir alles Schritt für Schritt erklärt hat. Es hat drei Besuche gedauert, aber schließlich habe ich meine ‚99‘-ID bekommen.“

Was wird übernommen und was müssen Sie bezahlen?

Hier wird es etwas komplizierter. Seit Dezember 2019 verlangt die Türkei Zuzahlungen für die Erst- und Notfallversorgung. Der Haken? Die Höhe variiert je nach Provinz. Was Sie also in Istanbul bezahlen, kann sich von dem unterscheiden, was Sie in Ankara bezahlen. Schutzbedürftige Gruppen (wie schwangere Frauen, Kinder, ältere Menschen) sind von diesen Gebühren befreit.

Der Versicherungsschutz umfasst:

  • Kostenlose primäre Gesundheitsversorgung in Familien-Gesundheitszentren
  • Sekundäre und tertiäre Versorgung in öffentlichen Krankenhäusern
  • Notfalldienste
  • Spezialisierte Versorgung durch Gesundheitszentren für Migranten

Das richtige Gesundheitszentrum finden

Am besten beginnen Sie mit dem nächstgelegenen Familien-Gesundheitszentrum oder einem dieser spezialisierten Flüchtlingszentren. Dort wird man Sie durch das System führen und bei Bedarf Überweisungen ausstellen. Zwischen 2017 und 2021 wurden über 40 Millionen syrische Flüchtlinge in sekundären und tertiären Krankenhäusern behandelt, das System wird also definitiv genutzt.

Krisenzentren in der Türkei:

Das Gesundheitssystem Aserbaidschans für Flüchtlinge

Erste Schritte mit der staatlichen Krankenversicherung

Aserbaidschan gewährt Flüchtlingen Zugang zur Gesundheitsversorgung über seine Staatliche Agentur für die obligatorische Krankenversicherung (TƏBİB). Das System befindet sich in der Entwicklung, aber Flüchtlinge mit ordnungsgemäßen Papieren können grundlegende Gesundheitsleistungen in öffentlichen medizinischen Einrichtungen in Anspruch nehmen.

Was wird übernommen:

  • Medizinische Notfallversorgung (für alle kostenlos)
  • Konsultationen in der primären Gesundheitsversorgung
  • Grundlegende Medikamente wie Paracetamol, Ibuprofen und Antibiotika wie Amoxicillin
  • Krankenhausbehandlung bei akuten Erkrankungen
  • Leistungen für Mutter und Kind

 

Zugang zur Gesundheitsversorgung in Baku

Baku als Hauptstadt verfügt über die am weitesten entwickelte Gesundheitsinfrastruktur für Flüchtlinge. In der Stadt gibt es mehrere medizinische Zentren, die Dienstleistungen für Vertriebene anbieten.

Wichtige Einrichtungen in Baku:

  • Zentrales Klinisches Krankenhaus - Notfallversorgung 24/7 verfügbar
  • Städtisches Krankenhaus Nr. 1 - allgemeine medizinische Dienstleistungen
  • Zentrum für Mutter-Kind-Gesundheit - spezialisierte Versorgung für Familien
  • Mehrere Polikliniken in den Bezirken bieten primäre Versorgung

 

Erfahrungsbericht: Zahra, eine afghanische Flüchtlingin in Baku, teilt mit: „Als ich 2023 ankam, war ich schwanger und hatte Angst. Das Zentrum für Mutter-Kind-Gesundheit im Bezirk Yasamal hat mir während meiner Schwangerschaft geholfen. Die Ärzte waren freundlich und ich bekam kostenlos Schwangerschaftsvitamine und grundlegende Medikamente wie Eisenpräparate.“

Kosten- und Zahlungsstruktur

Die Notfallversorgung ist für alle kostenlos, auch für Flüchtlinge ohne Papiere. Für die Regelversorgung müssen sich Flüchtlinge bei den örtlichen Behörden registrieren und eine befristete Aufenthaltserlaubnis erhalten.

Typische Kosten:

  • Besuche in der Notaufnahme: Kostenlos
  • Konsultationen in der Erstversorgung: 10-20 AZN (ca. 6-12 $)
  • Grundlegende Medikamente: Generika sind in staatlichen Apotheken erhältlich
  • Krankenhausaufenthalte: Variiert je nach Zustand und Dokumentenstatus

Erfahrungsbericht: Rashid, ein syrischer Flüchtling in Baku, erklärt: „Ich habe mir bei einem Bauunfall den Arm gebrochen. Die Notfallbehandlung im Zentralen Klinischen Krankenhaus war komplett kostenlos. Später brauchte ich Nachsorge und Physiotherapie – das hat mich insgesamt etwa 50 AZN (ca. 30 $) gekostet, was machbar war.“

Wo Sie in Baku Hilfe bekommen

Krisenzentren und Hilfsorganisationen:

  • UNHCR-Büro Aserbaidschan: Izmir-Straße 4, Baku AZ1065 - Webseite: https://www.unhcr.org/az
  • Rothalbmond-Gesellschaft Aserbaidschan: Heydar-Aliyev-Allee 8, Baku - Webseite: https://redcrescent.az
  • Zentrum für Migrations- und Flüchtlingshilfe: Uzeyir-Hajibeyli-Straße 12, Baku
  • Humanitäres Zentrum Baku: Bezirk Yasamal, bietet Übersetzungsdienste und medizinische Überweisungen an

Zugang zur Gesundheitsversorgung in der Europäischen Union

Leistungen des vorübergehenden Schutzes

Die EU hat ihre Richtlinie über den vorübergehenden Schutz nach der Ukraine-Krise aktiviert, und sie wurde bis zum 4. März 2026 verlängert. Dies gibt ukrainischen Flüchtlingen Zugang zur Gesundheitsversorgung in den Mitgliedstaaten, aber die Umsetzung variiert erheblich.

Integrationsansätze:

  • Verpflichtende Anmeldung zur Krankenversicherung (Frankreich, Deutschland)
  • Direkter Zugang über nationale Gesundheitsdienste (Italien, Spanien)
  • Ausweise für vorübergehenden Schutz für sofortigen Zugang

 

Dauer: 2:30

Wichtige Zeitstempel:

  • 0:06–0:53 — Überblick über die globale Finanzierungskrise, die 12,8 Millionen Vertriebene betrifft, einschließlich Flüchtlingen in der Türkei, Aserbaidschan und Europa.
  • 0:53–1:15 — Auswirkungen auf Gesundheitsdienste und Aufnahmegemeinschaften: eingeschränkter Zugang zu notwendiger Versorgung, erhöhter Druck auf lokale Systeme.
  • 1:15–2:30 — Folgen: Risiko von Krankheitsausbrüchen, psychische Probleme und die dringende Notwendigkeit internationaler Unterstützung.

Sehen Sie sich dieses kurze UNHCR-Video an, um eine klare und aktuelle Perspektive auf die realen Herausforderungen zu erhalten, mit denen Flüchtlinge beim Zugang zur Gesundheitsversorgung in der Türkei, Aserbaidschan und Europa konfrontiert sind. Das Video zeigt, wie sich internationale Finanzierungskürzungen direkt auf die Verfügbarkeit notwendiger medizinischer Dienstleistungen auswirken, die Gesundheitsrisiken für Millionen erhöhen und zusätzlichen Druck auf die Aufnahmegemeinschaften ausüben. Dadurch werden Sie besser verstehen, warum die kostenlose und subventionierte Gesundheitsversorgung für Flüchtlinge in den Jahren 2024–2025 ein so kritisches und dringendes Thema bleibt und warum globale Unterstützung wichtiger ist als je zuvor.

Länderübersicht

Deutschland: Während Ihrer ersten 36 Monate als Asylbewerber ist die Gesundheitsversorgung auf die Behandlung akuter Erkrankungen und Schmerzzustände beschränkt. Dies wurde 2024 durch neue Gesetze sogar noch ausgeweitet. Es wird ein einkommensbasiertes Klassifizierungssystem (Kategorien G0-G3) verwendet, um Ihren Zugang zu bestimmen.

Erfahrungsbericht: Oleksii, ein ukrainischer Flüchtling in Berlin, teilt mit: „Die ersten Monate waren hart. Ich konnte bei akuten Beschwerden nur Paracetamol und grundlegende Antibiotika wie Amoxicillin bekommen. Aber als ich nach 36 Monaten meine volle Versicherung hatte, konnte ich zu Fachärzten gehen und mein Blutdruckmedikament (Amlodipin) wurde übernommen.“

Frankreich: Sie erhalten eine sofortige Anmeldung in der gesetzlichen Krankenversicherung mit gleichem Zugang zu den Gesundheitsleistungen wie Staatsangehörige. Ziemlich unkompliziert im Vergleich zu anderen Ländern.

Italien: Verfassungsrechtliche Garantie der Gesundheitsversorgung als Grundrecht, unabhängig von der Staatsbürgerschaft. Wenn Sie es sich nicht leisten können, ist die notwendige Gesundheitsversorgung kostenlos.

Häufige Herausforderungen und wie man sie meistert

Eine aktuelle Studie zu ukrainischen Flüchtlingen hat die größten Probleme identifiziert:

Profi-Tipp: Kontaktieren Sie zuerst lokale Flüchtlingshilfsorganisationen – sie haben oft übersetzte Materialien und können Sie durch den Prozess führen.

Krisenzentren in Europa:

Gesundheitsversorgung speziell für iranische Flüchtlinge

Religiöse Minderheiten und Herausforderungen bei der Dokumentation

Iranische Flüchtlinge aus religiösen Minderheiten stehen vor besonderen Herausforderungen im Gesundheitswesen, die ein spezielles Verständnis erfordern. Christen, Baháʼí und jüdische Flüchtlinge benötigen oft zusätzliche Dokumente, um ihren Verfolgungsstatus nachzuweisen, was den Zugang zur Gesundheitsversorgung verzögern kann.

Erfahrungsbericht: Sarah, eine christliche Flüchtlingin aus Isfahan, teilt mit: „Als ich in Deutschland ankam, hatte ich keine Krankenakten, weil ich Angst hatte, im Iran ins Krankenhaus zu gehen, nachdem meine Kirche durchsucht wurde. Die Flüchtlingsklinik in München (Refugio München, Rosenheimer Str. 38) hat mir geholfen, eine komplette Gesundheitsprüfung zu bekommen und meine Krankengeschichte von Grund auf neu zu erstellen.“

Wesentliche Herausforderungen:

  • Fehlende Krankenakten aus Angst vor Verfolgung
  • Bedarf an religiösen Ernährungsanpassungen in Krankenhäusern
  • Psychische Traumata durch religiöse Verfolgung
  • Sprachbarrieren (Bedarf an persisch/farsi-Übersetzung)

Medizinische Bedürfnisse politischer Asylsuchender

Politische Dissidenten aus dem Iran kommen oft mit gesundheitlichen Problemen an, die auf Haft, Folter oder stressbedingte Erkrankungen zurückzuführen sind. Europäische Länder haben spezialisierte Protokolle zur Behandlung von Folterüberlebenden.

Verfügbare Dienstleistungen:

  • Traumaberatung mit persischsprachigen Therapeuten
  • Medizinische Dokumentation von Folterbeweisen für Asylverfahren
  • Spezialisierte Behandlung für haftbedingte Gesundheitsprobleme
  • Herz-Kreislauf- und Verdauungsprobleme durch Stress und schlechte Haftbedingungen

Erfahrungsbericht: Ahmad, ein Journalist aus Teheran, erklärt: „Ich hatte im Evin-Gefängnis schwere Magengeschwüre entwickelt. Im Behandlungszentrum für Folteropfer in Paris (Centre Primo Levi, 107 avenue Parmentier) haben sie nicht nur meine Geschwüre mit Omeprazol und Diättherapie behandelt, sondern auch die medizinische Dokumentation für mein Asylverfahren bereitgestellt.“

Frauen auf der Flucht vor den Gesetzen zum obligatorischen Hidschab

Seit 2022 suchen vermehrt iranische Frauen Asyl aufgrund von Einschränkungen der Frauenrechte. Sie benötigen oft spezialisierte gynäkologische und psychische Gesundheitsdienste.

Spezifische Gesundheitsbedürfnisse:

  • Dienstleistungen im Bereich der reproduktiven Gesundheit nach Jahren des eingeschränkten Zugangs
  • Psychische Unterstützung bei geschlechtsspezifischer Verfolgung
  • Behandlung von Verletzungen durch Proteste oder Polizeigewalt
  • Zugang zu Verhütungsmitteln und Familienplanungsdiensten

Krisenzentren mit persischsprachigem Personal:

Kurdische, arabische und belutschische Flüchtlinge aus dem Iran sind oft doppelter Diskriminierung ausgesetzt und benötigen kultursensible Ansätze in der Gesundheitsversorgung.

Verfügbare Medikamente für häufige Erkrankungen:

  • Diabetes-Management: Metformin, Insulin (in kurdischen Populationen stark verbreitet)
  • Bluthochdruck: Amlodipin, Lisinopril
  • Depression und Angst: Sertralin, Escitalopram mit kultursensibler Beratung
  • Chronische Schmerzen durch Folter: Gabapentin, Physiotherapie

Israelische Flüchtlinge und konfliktbedingt Vertriebene

Gesundheitsversorgungsverfahren bei Notevakuierung

Während Konflikten können israelische Zivilisten eine Notevakuierung in Nachbarländer oder nach Europa benötigen. Mehrere Länder haben Protokolle für den schnellen Zugang zur Gesundheitsversorgung etabliert.

Erfahrungsbericht: Rachel, die während der Konflikte 2023 aus Nordisrael evakuiert wurde, teilt mit: „Als wir in Zypern ankamen, hatte das Notfallteam am Flughafen Larnaka hebräischsprachiges medizinisches Personal. Sie überprüften sofort unsere Medikamente – das Herzmedikament meines Vaters (Atorvastatin) und das Diabetesmedikament meiner Mutter (Metformin) – und stellten Notfallvorräte zur Verfügung.“

Verfügbare Notfalldienste:

  • Schnelle medizinische Untersuchung an Evakuierungspunkten
  • Ersatz von Medikamenten für chronische Erkrankungen
  • Traumaberatung für Konfliktüberlebende
  • Gesundheitsdienste zur Familienzusammenführung

Programme zur Behandlung von Trauma und PTBS

Israelische Flüchtlinge, insbesondere aus von Raketenangriffen oder Terrorismus betroffenen Gebieten, benötigen spezialisierte Traumabehandlung. Mehrere europäische Länder verfügen über hebräischsprachige Fachkräfte für psychische Gesundheit.

Spezialisierte Behandlungszentren:

Gesundheitsversorgung für Kinder und Impfprogramme

Israelische Kinder, die durch Konflikte vertrieben wurden, benötigen oft die Fortsetzung ihrer Impfpläne und psychologische Unterstützung.

Verfügbare Dienstleistungen:

  • Abgleich der Impfpläne zwischen den Anforderungen Israels und des Ziellandes
  • Pädiatrische Traumaberatung auf Hebräisch
  • Programme zur Integration in die Schulgesundheit
  • Psychische Gesundheitsunterstützung für Jugendliche

Erfahrungsbericht: David, dessen Familie aus den Gemeinden an der Grenze zum Gazastreifen geflohen ist, erklärt: „Meine 8-jährige Tochter hatte Albträume von Sirenen. Das Kinderkrankenhaus in Brüssel (Hôpital Universitaire des Enfants Reine Fabiola) hatte eine hebräischsprachige Kinderpsychologin, die ihr half, das Trauma durch Spieltherapie zu verarbeiten.“

Koschere Medikamente und Ernährungsaspekte

Religiöse israelische Flüchtlinge benötigen Zugang zu koscheren Medikamenten und Ernährungsanpassungen während Krankenhausaufenthalten.

Ressourcen für koschere Medikamente:

  • Viele Generika (Paracetamol, Ibuprofen, Amoxicillin) sind koscher-zertifiziert
  • Spezialisierte koschere Apotheken in großen europäischen Städten
  • Koschere Mahlzeitendienste in Krankenhäusern in Städten mit großen jüdischen Gemeinden
  • Rabbiner-Beratungsdienste für Medikamentenfragen

Verfügbar in großen Städten:

  • London: Koschere Medikamente in der Brent Cross Pharmacy, NW4 3FP
  • Paris: Pharmacie Ordener, 18. Arrondissement, führt koschere Medikamente
  • Berlin: Das Jüdische Krankenhaus Berlin bietet koschere Verpflegungsdienste an

Ältere Flüchtlinge mit chronischen Erkrankungen

Ältere israelische Flüchtlinge haben oft komplexe medizinische Bedürfnisse, die eine spezialisierte Versorgungskoordination erfordern.

Häufige Erkrankungen und Behandlungen:

  • Herz-Kreislauf-Erkrankungen: Umfassende kardiologische Versorgung mit hebräischer Übersetzung
  • Diabetes-Management: Kontinuierliche Glukoseüberwachung und Insulintherapie
  • Arthritis und Gelenkprobleme: Physiotherapie und Schmerzmanagement
  • Demenzpflege: Altenpflegeeinrichtungen mit hebräischsprachigem Personal

Spezialisierte Altenpflegezentren:

  • Brüssel: Jüdisches Pflegeheim mit hebräischsprachigem Personal
  • Antwerpen: Altenpflegeeinrichtung mit koscheren Mahlzeiten und religiösen Diensten
  • Genf: Internationale Unterstützungsprogramme für ältere Flüchtlinge

Wichtige Medikamente und wo man sie günstig findet

Generika-Programme

In der Türkei, Aserbaidschan und den meisten EU-Ländern sind Generika deutlich günstiger als Markenmedikamente. Fragen Sie Ihren Arzt gezielt nach generischen Alternativen – in den meisten Fällen ist er verpflichtet, diese anzubieten.

Häufig verfügbare, erschwingliche Medikamente:

Medikament

Türkei (TRY)

Aserbaidschan (AZN)

Deutschland (EUR)

Frankreich (EUR)

Zweck

Paracetamol 500mg (20 Tabletten)

15-25

3-5

2-4

2-3

Schmerzlinderung, Fieber

Ibuprofen 400mg (20 Tabletten)

20-35

4-7

3-5

3-4

Schmerzlinderung, Entzündungen

Amoxicillin 500mg (14 Kapseln)

35-50

8-12

5-8

4-6

Bakterielle Infektionen

Metformin 500mg (30 Tabletten)

25-40

6-10

4-7

3-5

Diabetes-Behandlung

Amlodipin 5mg (30 Tabletten)

30-45

7-11

5-9

4-7

Hoher Blutdruck

Sertralin 50mg (30 Tabletten)

45-70

12-18

8-15

6-12

Depression, Angstzustände

Omeprazol 20mg (14 Tabletten)

20-30

5-8

3-6

3-5

Magengeschwüre, Sodbrennen

Hinweis: Die Preise sind Schätzungen und können je nach Apotheke und Versicherungsschutz variieren. Generika sind in der Regel 30–50 % günstiger als Markenmedikamente.

Apothekennetzwerke und Rabatte

  • Türkei: Apotheken in öffentlichen Krankenhäusern haben oft bessere Preise als private
  • Aserbaidschan: Staatliche Apotheken in Baku bieten Generika zu subventionierten Preisen an
  • EU: Viele Länder haben Apothekenketten mit Rabattprogrammen für Flüchtlinge

Erfahrungsbericht: Maria, eine ukrainische Flüchtlingin in Warschau, stellt fest: „Ich habe herausgefunden, dass die Kette Apteka Gemini 20 % Rabatt für Flüchtlinge mit vorübergehendem Schutzstatus anbietet. Meine monatliche Versorgung mit Blutdruckmedikamenten kostete statt 80 Złoty nur noch 64 Złoty.“

Wichtige Updates für 2024–2025

Finanzierungsbedenken: UNHCR meldete einen Rückgang der Gesundheitskonsultationen weltweit um 7 % aufgrund von Finanzierungslücken. Davon sind etwa 12,8 Millionen Vertriebene betroffen, sodass der Zugang möglicherweise eingeschränkter ist als in den Vorjahren.

Politische Änderungen:

  • Die Türkei hat die Zuzahlungen beibehalten und gleichzeitig die Wartezeiten verlängert
  • Aserbaidschan entwickelt neue Registrierungssysteme für Flüchtlinge, um den Zugang zur Gesundheitsversorgung zu verbessern
  • Die EU hat die Richtlinie über den vorübergehenden Schutz mit verbesserten Integrationsmaßnahmen verlängert

Fazit: Auch wenn diese Systeme nicht perfekt sind, bieten sie doch einen echten Zugang zur Gesundheitsversorgung. Der Schlüssel liegt darin, die spezifischen Anforderungen für Ihre Situation und Ihren Standort zu verstehen. Zögern Sie nicht, um Hilfe zu bitten – es gibt Menschen und Organisationen, die genau dafür da sind, Sie durch diesen Prozess zu führen.

Evgeny Yudin