Componentes:
Medicamente revisado por Oliinyk Elizabeth Ivanovna, Farmácia Última atualização em 24.04.2022
Atenção! As informações na página são apenas para profissionais de saúde! As informações são coletadas em fontes abertas e podem conter erros significativos! Tenha cuidado e verifique novamente todas as informações desta página!
20 principais medicamentos com os mesmos componentes:
1. O que é bondronat e para que é utilizado
Bondronat contém como substância activa ácido ibandrónico. Este pertence a um grupo de medicamentos chamado bisfosfonatos.
Bondronat é usado em adultos e foi prescrito se você tiver câncer de mama que se espalhou para os ossos (chamado de 'metástases ósseas').
* Ajuda a evitar que seus ossos se quebrem (fraturas)
• Ajuda a prevenir outros problemas ósseos que possam necessitar de cirurgia ou radioterapia
Bondronat também pode ser prescrito se você tiver um nível elevado de cálcio no sangue devido a um tumor.
Bondronat actua reduzindo a quantidade de cálcio que se perde dos seus ossos. Isso ajuda a reduzir seus ossos a ficarem mais fracos.
* se tem alergia ao ácido ibandrónico ou a qualquer outro componente deste medicamento referido na secção 6
* se tem ou teve baixos níveis de cálcio no sangue
Não tome este medicamento se lhe acontecer alguma coisa acima mencionada. Se não tiver a certeza, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de receber Bondronat.
Advertencias y precaucionesFoi notificada muito raramente uma reacção adversa denominada osteonecrose do maxilar (ONM) (lesão óssea do maxilar) durante a experiência pós-comercialização em doentes tratados com Bondronat para doenças relacionadas com o cancro. A ONM também pode ocorrer após a interrupção do tratamento.
É importante tentar evitar o desenvolvimento de ONM, pois é um estado doloroso que pode ser difícil de tratar. A fim de reduzir o risco de desenvolver osteonecrose da mandíbula, certas precauções devem ser tomadas.
Antes de receber o tratamento, informe o seu médico/enfermeiro (profissional de saúde) se:
* tem problemas na boca ou dentes, como são, uma saúde dentária pobre, doença das gengivas, ou uma extração dentária planejada
* você não recebe cuidados dentários rotineiros ou se você não tiver uma revisão dentária há muito tempo
* é fumante (pois isso pode aumentar o risco de problemas dentários)
* foi previamente tratado com um bisfosfonato (utilizado para tratar ou prevenir alterações ósseas)
* está a tomar medicamentos denominados corticosteróides • tais como prednisolona ou dexametasona)
• tem câncer.
O seu médico pode pedir-lhe que faça um exame dentário antes de iniciar o tratamento com
Bondronat.
Enquanto estiver em tratamento, você deve manter uma boa higiene bucal (incluindo escovação regular dos dentes) e passar por exames dentários de rotina. Se você estiver usando dentadura, você deve ter certeza
que esteja devidamente fixada. Se estiver a ser submetido a tratamento dentário ou a uma cirurgia dentária (ex. extracção dentária), informe o seu médico sobre o seu tratamento dentário e informe o seu dentista de que está a ser tratado com Bondronat.
Contacte o seu médico e dentista imediatamente se tiver problemas na boca ou dentes, tais como perda dentária, dor ou inchaço, ou dificuldade em curar úlceras ou secreção, uma vez que estes podem ser sinais de osteonecrose da mandíbula.
Consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de tomar Bondronat:
* se você é alérgico a qualquer outro bisfosfonato
* se você tem níveis elevados ou baixos de vitamina D, cálcio ou qualquer outro mineral
* se tiver problemas renais
* se tem problemas cardíacos e o seu médico recomendou-lhe que limitasse a ingestão diária de líquidos
Foram observados casos graves, por vezes fatais, de reacção alérgica em doentes tratados com ácido ibandrónico intravenoso.
Deve informar imediatamente o seu médico ou enfermeiro se sentir um dos seguintes sintomas, tais como falta de ar/dificuldade respiratória, sensação de aperto na garganta, inchaço da língua, tonturas, perda de consciência, vermelhidão ou inchaço da face, erupção cutânea, náuseas e vómitos (ver secção 4).
Bondronat não deve ser utilizado em crianças e adolescentes com menos de 18 anos de idade.
Uso de Bondronat con otros medicamentosInforme o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente ou se tiver de tomar qualquer outro medicamento. Isso ocorre porque Bondronat pode afetar a forma como outros medicamentos agem. Também outros medicamentos podem afetar a forma como Bondronat
Age.
Não tome Bondronat se estiver grávida, a planear engravidar ou a amamentar.
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar este medicamento
Pode conduzir e utilizar máquinas uma vez que espera-se que Bondronat não tenha efeito ou que este seja negligenciável na sua capacidade de conduzir e utilizar máquinas. Informe primeiro o seu médico se pretende conduzir, utilizar máquinas ou ferramentas.
Bondronat contiene menos de 1 mmol de sodio (23 mg) por vial, es decir, está esencialmente ‘exento de sodio’. 3. Cómo recibir Bondronat Administración de este medicamento* Bondronat é normalmente administrado por um médico ou outro profissional de saúde com experiência no tratamento do cancro
• é administrado por perfusão dentro da veia
O seu médico poderá fazer análises ao sangue regulares enquanto estiver a receber Bondronat. Isto é para verificar se está a receber a quantidade certa deste medicamento.
Cantidad que debe recibirO seu médico determinará a quantidade de Bondronat que lhe será administrada, dependendo da sua doença. Se tem cancro da mama que se espalhou para os ossos, a dose recomendada é de 3 frascos para injectáveis (6 mg) a cada 3-4 semanas, administrados por perfusão dentro da veia durante pelo menos 15
minutos.
Se tiver um nível elevado de cálcio no sangue devido a um tumor, a dose recomendada é uma administração única de 1 frasco para injectáveis (2 mg) ou 2 frascos para injectáveis (4 mg), dependendo da gravidade da sua doença. O medicamento deve ser administrado por perfusão na veia durante duas horas. Pode considerar-se repetir com outra dose em caso de resposta insuficiente ou se a sua doença voltar a aparecer.
Se tiver problemas renais, o seu médico irá ajustar a dose e a duração da perfusão intravenosa.
Se tiver quaisquer outras dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico ou farmacêutico.
Como todos os medicamentos, Bondronat pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas.
Informe a su médico o enfermero inmediatamente si nota cualquiera de los siguientes efectos adversos graves ya que podría necesitar tratamiento médico urgente: Raros (puede afectar hasta 1 de cada 1.000 personas)* dor ocular persistente e inflamação
* dor Nova, fraqueza ou desconforto na coxa, quadril ou virilha. Podem ser sintomas precoces de uma possível fratura incomum do osso da coxa
Muy raros (pueden afectar hasta 1 de cada 10.000 personas)• dor ou sensação de dor na boca ou mandíbula. Podem ser sintomas precoces de problemas graves da mandíbula [necrose (morte do tecido ósseo) do osso da mandíbula]
* Consulte o seu médico se tiver dores de ouvido, o ouvido supura ou se tiver uma infecção no ouvido. Estes podem ser sintomas de danos nos ossos da orelha.
• comichão, inchaço da face, lábios, língua e garganta, com dificuldade para respirar. Pode estar a ter uma reacção alérgica grave que pode constituir uma ameaça para a vida (ver secção 2)
* reacções adversas graves na pele
De frecuencia no conocida (no se puede estimar la frecuencia con los datos disponibles)* ataque de asma
Otros efectos adversos posibles Frecuentes (puede afectar hasta 1 de cada 10 personas)* sintomas semelhantes aos da gripe, incluindo febre, arrepios e tiritona, mal-estar, fadiga, dores ósseas, musculares e articulares. Estes sintomas geralmente desaparecem dentro de algumas horas ou dias. Consulte o seu enfermeiro ou médico se qualquer efeito se tornar irritante ou durar mais de um par de dias
• aumento da temperatura corporal
• dor de estômago e intestino, indigestão, náuseas, vómitos ou diarreia (perdas intestinais)
•diminuição dos níveis de cálcio ou fósforo no sangue
• alterações nos resultados dos testes analíticos como Gama GT ou creatinina
• um problema de ritmo cardíaco chamado 'bloqueio de ramo'
* dor muscular ou óssea
* dor de cabeça, tonturas ou fraqueza
• sede, dor de garganta, alterações do paladar
• inchaço das pernas ou pés
* dor nas articulações, artrite, ou outros problemas nas articulações
* problemas na glândula paratireóide
• cardeais
• infecções
* um problema em seus olhos que é chamado de'catarata'
* alterações da pele
• alterações dentárias.
Poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas)* tremores ou tiritona
•diminuição excessiva da temperatura corporal ('hipotermia')
* uma doença que afeta os vasos sanguíneos do cérebro que é chamado de "perturbação cerebrovascular" (infarto ou hemorragia cerebral)
* distúrbios cardiovasculares (incluindo palpitações, ataque cardíaco, hipertensão, varizes)
•alteração das células sanguíneas ('anemia')
•aumento do nível de fosfatase alcalina no sangue
* acumulação de líquidos e inchaço ('linfoedema')
•líquido nos pulmões
* problemas de estômago como 'gastroenterite ' ou'gastrite'
•pedras na vesícula biliar
•incapacidade de urinar (urina), cistite (inflamação da bexiga)
•enxaqueca
* dor nos nervos, lesão na raiz nervosa
•surdez
* aumento da sensibilidade aos estímulos do som, do gosto, do toque ou às mudanças de odor
•dificuldade em engolir
* úlceras na boca, lábios inchados ('Quelite'), aftas orais
* comichão ou formigueiro na pele ao redor da boca
* dor na pelve, descarga, coceira ou dor vaginal
•crescimento da pele chamado 'neoplasia benigna da pele'
•perda de memória
* distúrbios do sono, ansiedade, instabilidade afetiva ou alterações de humor
•erupção cutânea
* perda de cabelo
* dor ou lesão no local da injecção
* perda de peso
•cisto no rim (saco cheio de líquido no rim)
Se sentir qualquer tipo de efeitos secundários, consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro, mesmo que se trate de possíveis efeitos secundários não mencionados neste folheto. Você também pode comunicar-os diretamente através do sistema Nacional de notificação incluído no Apêndice V. Ao comunicar efeitos adversos você pode contribuir para fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
• Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças
• Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem e no rótulo a seguir a Val. O prazo de validade corresponde ao último dia do mês indicado
* Após diluição, a solução para perfusão é estável durante 24 horas entre 2ºC e 8ºC (no frigorífico)
* Não utilize este medicamento se verificar que a solução não é límpida ou contém partículas
6. Contenido del envase e información adicional Composición de Bondronat• A substância activa é o ácido ibandrónico. Um frasco para injectáveis com 2 ml de concentrado para solução para perfusão contém 2 mg de ácido ibandrónico (sob a forma de monohidrato de sódio)
• Os outros componentes são: cloreto de sódio, ácido acético, acetato de sódio, água para preparações injectáveis
Aspecto del producto y contenido del envaseBondronat é uma solução incolor e límpida. Bondronat está disponível em embalagens contendo 1 frasco para injectáveis (frasco para injectáveis de 2 ml De Vidro Tipo I com uma rolha de borracha bromobutílica).
Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación Titular de la autorización de comercializaciónRoche Registration Limited
6 Falcon Way
Shire Park
Welwyn Garden City
AL7 1TW Reino Unido
Roche Pharma AG Emil-Barell-Strasse 1
D-79639 Grenzach-Wyhlen
Alemanha
Podem solicitar mais informações sobre este medicamento, queira contactar o representante local do titular da autorização de introdução no mercado:
N. V. Roche S. A.
Tél / Tel: 32 (0) 2 525 82 11
UAB "Roche Lietuva" Tel: 370 5 2546799
???????????? ????????? ???? ???: 359 2 818 44 44
Luxembourg/Luxemburg(Voir / Siehe Belgique / Belgien)
?eská republikaRoche s. r. o.
Tel: 420-2 20382111
Roche (Magyarország) Kft. Tel: 36 - 23 446 800
DanmarkRoche a/S
Tlf: 45 - 36 39 99 99
(See United Kingdom)
Deutschland Roche Pharma AG Tel: +49 (0) 7624 140 NederlandRoche Nederland B. V. Tel: 31 (0) 348 438050
EestiRoche Eesti OÜ
Tel: 372 - 6 177 380
Roche Norge AS
Tlf: 47 - 22 78 90 00
Roche (Hellas) A. E.
Τηλ: 30 210 61 66 100
Roche Austria GmbH Tel: 43 (0) 1 27739
EspañaRoche Farma S. A.
Tel: 34 - 91 324 81 00
Roche Polska Sp.z o. o. Tel: 48 - 22 345 18 88
FranceRoche
Tél: 33 (0) 1 47 61 40 00
Roche Farmacêutica Química, Lda
Tel: 351 - 21 425 70 00
Roche d. o. O
Tel: 385 1 4722 333
Roche România S. R. L. Tel: 40 21 206 47 01
IrelandRoche Products (Ireland) Ltd. Tel: 353 (0) 1 469 0700
SlovenijaRoche farmacevtska dru?ba d. o. o
Tel: 386 - 1 360 26 00
Roche a/S
C / O Icepharma hf
Sími: 354 540 8000
Roche S. P. A.
Tel: 39 - 039 2471
Roche Oy
Puh/Tel: 358 (0) 10 554 500
Γ.Α.Σταμ?της
Τηλ: 357 - 22 76 62 76
Roche AB
Tel: 46 (0) 8 726 1200
Roche Latvija SIA
Tel: 371 - 6 7039831
Roche Products Ltd.
Tel: 44 (0) 1707 366000
Informações detalhadas sobre este medicamento estão disponíveis no site da Agência Europeia de
Medicamentos http://www.ema.europa.eu.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
As seguintes informações destinam-se apenas a profissionais de saúde
Dosificación: Prevención de Acontecimientos Óseos en Pacientes con Cáncer de Mama y Metástasis ÓseasA dose recomendada para a prevenção de efeitos ósseos em pacientes com câncer de mama e metástases ósseas é de 6 mg por via intravenosa, a cada 3-4 semanas. A dose deve ser perfundida durante pelo menos 15 minutos.
Doentes com insuficiência renal.
Não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal ligeiro (CLcr ≥ 50 e recomendações posológicas:
Depuração de
Creatinina (ml / min) dose volume
≥50 CLcr
1 e tempo 2
de perfusão
solução para perfusão) 100 ml durante 15 minutos
4 mg (4 ml de concentrado para
solução para perfusão) 500 ml durante 1 hora
2 mg (2 ml de concentrado para
solução para perfusão) 500 ml durante 1 hora
1 solução de cloreto de sódio a 0,9% ou solução de glucose a 5%
2 Administração a cada 3-4 semanas
Não foi estudado um tempo de perfusão de 15 minutos em doentes oncológicos com CLcr
Dosagem: Tratamento da Hipercalcemia induzida por tumores
Bondronat é administrado num ambiente hospitalar. A dose será determinada pelo médico que levará em consideração os seguintes fatores:
Antes do tratamento com Bondronat, o doente deve ser reidratado adequadamente com 9 mg/ml de cloreto de sódio (0, 9%). Deve ter-se em conta a gravidade da hipercalcemia e o tipo de tumor. Na maioria dos doentes com hipercalcemia grave (cálcio sérico corrigido para a albumina* ≥ 3 mmol/l ou ≥ 12 mg/dl) 4 mg é uma dose única adequada. Em doentes com hipercalcemia moderada (cálcio sérico corrigido pela albumina uma dose eficaz. A dose máxima utilizada nos ensaios clínicos foi de 6 mg, mas esta dose não proporciona benefícios adicionais em termos de eficácia.
* Nota: As concentrações séricas de cálcio corrigidas pela albumina são calculadas da seguinte forma:
Cálcio sérico corrigido para a albumina (mmol/l)
Cálcio sérico corrigido para a albumina (mg / dl)
= cálcio sérico (mmol/L) - [0, 02 x albumina (g/l)] 0, 8
= cálcio sérico (mg/dl) 0, 8 x [4 - albumina (g / dl)]
Para converter o valor do cálcio sérico corrigido pela albumina de mmol/L para mg/dl, é necessário multiplicar por 4.
Na maioria dos casos, um nível sérico aumentado de cálcio pode ser reduzido para níveis normais dentro de 7 dias. Mediana do tempo até recaída (novo aumento acima de 3 mmol/l
do nível sérico de cálcio sérico corrigido para a albumina) foi de 18-19 dias para as doses de 2 mg e
4 mg. a mediana do tempo até à recidiva foi de 26 dias com a dose de 6 mg.
Bondronat concentrado para solução para perfusão deve ser administrado por perfusão intravenosa.
Para fazer isso, o conteúdo do frasco deve ser usado da seguinte forma:
* Prevenção de acontecimentos ósseos em doentes com cancro da mama e metástases ósseas-adicionar a 100 ml de solução isotónica de cloreto de sódio ou a 100 ml de solução de dextrose al
5% e perfundi-lo por pelo menos 15 minutos. Ver a secção de dosagem acima indicada para doentes com compromisso renal.
* Tratamento da hipercalcemia induzida por tumor-adicionar a 500 ml de solução isotónica de cloreto de sódio ou a 500 ml de solução de dextrose a 5% e perfundi-lo durante 2 horas.
Nota:
Para evitar possíveis incompatibilidades, Bondronat concentrado para solução para perfusão só deve ser misturado com solução isotónica de cloreto de sódio ou com solução de dextrose a 5%. As soluções contendo cálcio não devem ser misturadas com Bondronat concentrado para solução para perfusão. Soluções diluídas são para uso único. Só devem ser administradas soluções límpidas e isentas de partículas.
Recomenda-se que o medicamento seja utilizado imediatamente após diluição (ver ponto 5 deste folheto: como conservar Bondronat).
Bondronat concentrado para solução para perfusão deve ser administrado por perfusão intravenosa. Deve ter-se cuidado para não administrar Bondronat concentrado para solução para perfusão por via intra-arterial ou extravasamento venoso, uma vez que pode resultar em lesões teciduais.
Para o tratamento da hipercalcemia induzida por tumores, Bondronat concentrado para solução para perfusão é geralmente administrado como uma perfusão única.
Para a prevenção de acontecimentos ósseos em doentes com cancro da mama e metástases ósseas, a perfusão de Bondronat é repetida em intervalos de 3-4 semanas.
Um número limitado de doentes (50 doentes) recebeu uma segunda perfusão por hipercalcemia. Em caso de hipercalcemia recorrente ou eficácia insuficiente, pode considerar-se a repetição do tratamento.
Para pacientes com câncer de mama e metástases ósseas, as perfusões de Bondronat devem ser administradas a cada 3-4 semanas. Em ensaios clínicos, o tratamento foi mantido até 96 semanas.
Até à data, não existe experiência de intoxicação aguda com Bondronat concentrado para solução para perfusão. Uma vez que os estudos pré-clínicos de dose elevada demonstraram que tanto o rim como o fígado são órgãos-alvo em termos de toxicidade, a função renal deve ser monitorizada e
hepática
A hipocalcemia clinicamente relevante (níveis séricos de cálcio muito baixos) deve ser corrigida através da administração intravenosa de gluconato de cálcio.
ácido ibandrónico
Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar este medicamento, porque contiene información importante para usted.* Conserve este folheto, pois poderá ter de o reler
* Se tiver alguma dúvida, fale com o seu médico ou farmacêutico
• Este medicamento foi receitado apenas a si e não deve ser administrado a outras pessoas, mesmo que apresentem os mesmos sintomas que você, pois pode prejudicá-los
* Se sentir efeitos secundários, consulte o seu médico ou farmacêutico, mesmo que se trate de efeitos secundários não mencionados neste folheto. Ver secção 4
Contenido del prospecto:1. O que é Bondronat e para que é utilizado
2. O que precisa de saber antes de começar a tomar Bondronat
3. Como tomar Bondronat
4. Efeitos secundários possíveis
5. Como conservar Bondronat
6. Conteúdo da embalagem e informações adicionais
Bondronat contém como substância activa ácido ibandrónico. Este pertence a um grupo de medicamentos chamado bisfosfonatos.
Bondronat é usado em adultos e foi prescrito se você tiver câncer de mama que se espalhou para os ossos (chamado de 'metástases ósseas').
* Ajuda a evitar que seus ossos se quebrem (fraturas)
• Ajuda a prevenir outros problemas ósseos que possam necessitar de cirurgia ou radioterapia
Bondronat actua reduzindo a quantidade de cálcio que se perde dos seus ossos. Isso ajuda a reduzir seus ossos a ficarem mais fracos.
2. Qué necesita saber antes de empezar a tomar Bondronat No tome Bondronat:* se tem alergia ao ácido ibandrónico ou a qualquer outro componente deste medicamento referido na secção 6
* se tiver problemas com o tubo por onde passam os alimentos / garganta (o esófago), tais como estreitamento ou dificuldade ao engolir
* se não puder ficar ereto, em pé ou sentado, durante pelo menos uma hora seguida
(60 minutos)
* se tem ou teve baixos níveis de cálcio no sangue
Não tome este medicamento se lhe acontecer alguma coisa acima mencionada. Se não tiver a certeza, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Bondronat.
Advertencias y precaucionesFoi notificada muito raramente uma reacção adversa denominada osteonecrose da mandíbula
(ONM) (dano ósseo no maxilar) durante a experiência pós-comercialização em pacientes tratados
com Bondronat para distúrbios relacionados ao câncer. A ONM também pode ocorrer após a interrupção do tratamento.
É importante tentar evitar o desenvolvimento de ONM, pois é um estado doloroso que pode ser difícil de tratar. A fim de reduzir o risco de desenvolver osteonecrose da mandíbula, certas precauções devem ser tomadas.
Antes de receber o tratamento, informe o seu médico/enfermeiro (profissional de saúde) se:
* tem problemas na boca ou dentes, como são, uma saúde dentária pobre, doença das gengivas, ou uma extração dentária planejada
* você não recebe cuidados dentários rotineiros ou se você não tiver uma revisão dentária há muito tempo
* é fumante (pois isso pode aumentar o risco de problemas dentários)
* foi previamente tratado com um bisfosfonato (utilizado para tratar ou prevenir alterações ósseas)
* está a tomar medicamentos denominados corticosteróides • tais como prednisolona ou dexametasona)
• tem câncer.
O seu médico pode pedir-lhe que faça um exame dentário antes de iniciar o tratamento com
Bondronat.
Enquanto estiver em tratamento, você deve manter uma boa higiene bucal (incluindo escovação regular dos dentes) e passar por exames dentários de rotina. Se você estiver usando dentadura, você deve ter certeza
que esteja devidamente fixada. Se estiver a ser submetido a tratamento dentário ou a uma cirurgia dentária (ex. extracção dentária), informe o seu médico sobre o seu tratamento dentário e informe o seu dentista de que está a ser tratado com Bondronat.
Contacte o seu médico e dentista imediatamente se tiver problemas na boca ou dentes, tais como perda dentária, dor ou inchaço, ou dificuldade em curar úlceras ou secreção, uma vez que estes podem ser sinais de osteonecrose da mandíbula.
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Bondronat:
* se você é alérgico a qualquer outro bisfosfonato
* tem qualquer problema ao engolir ou problemas digestivos
* se você tem níveis altos ou baixos de vitamina D ou qualquer outro mineral
* se tiver problemas renais
Pode ocorrer irritação, inflamação ou ulceração da garganta/tubo por onde passam os alimentos (esófago), muitas vezes com sintomas de dor intensa no peito, dor intensa depois de engolir Alimentos e/ou bebidas, náuseas graves ou vómitos, especialmente se não beber um copo cheio de água e/ou se se deitar dentro de uma hora após tomar Bondronat. Se desenvolver estes sintomas, pare de tomar Bondronat e informe o seu médico imediatamente (ver secções 3 e 4).
Niños y adolescentesBondronat não deve ser utilizado em crianças e adolescentes com menos de 18 anos de idade.
Uso de Bondronat con otros medicamentosInforme o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente ou se tiver de tomar qualquer outro medicamento. Isso ocorre porque Bondronat pode afetar a forma como outros medicamentos agem. Outros medicamentos também podem afectar a forma como o Bondronat actua.
En concreto, informe a su médico o farmacéutico si está tomando cualquiera de los siguientes medicamentos:• suplementos contendo cálcio, magnésio, ferro ou alumínio
* ácido acetil salicílico e antiinflamatórios não esteróides denominados "AINEs", como ibuprofeno ou naproxeno. Isso ocorre porque ambos os AINEs e Bondronat podem irritar o estômago e o intestino
• um tipo de antibiótico injetado chamado "aminoglicosídeo" como a gentamicina. Isso ocorre porque tanto os aminoglicosídeos quanto o Bondronat podem diminuir a quantidade de cálcio no sangue
Tomar medicamentos que reduzem a acidez do estômago, tais como cimetidina e ranitidina, pode aumentar ligeiramente os efeitos de Bondronat.
Bondronat con los alimentos y bebidasNão tome Bondronat com alimentos ou outras bebidas excepto água, uma vez que Bondronat perde eficácia se tomado com alimentos ou bebidas (ver secção 3).
Tome Bondronat após, pelo menos, 6 horas após a última refeição, bebida ou qualquer outro medicamento ou suplemento (ex. produtos contendo cálcio (leite), alumínio, ferro e magnésio), excepto água. E depois de tomar
l comprimido aguarde pelo menos 30 minutos antes de tomar o primeiro o alimento, bebida ou tomar qualquer medicamento ou suplemento (ver secção 3).
Não tome Bondronat se estiver grávida, a planear engravidar ou a amamentar.
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento
Pode conduzir e utilizar máquinas uma vez que espera-se que Bondronat não tenha efeito ou que este seja negligenciável na sua capacidade de conduzir e utilizar máquinas. Informe primeiro o seu médico se pretende conduzir, utilizar máquinas ou ferramentas.
Bondronat contiene lactosa.Se o seu médico lhe disse que não pode tolerar ou digerir alguns açúcares (por exemplo, se tem intolerância à galactose, deficiência de Lapp lactase ou problemas de absorção de glucose-galactose), fale com o seu médico antes de tomar este medicamento.
3. Cómo tomar BondronatTomar este medicamento sempre de acordo com as indicações do médico. Em caso de dúvida, consulte novamente o seu médico ou farmacêutico. Tome o comprimido após, pelo menos, 6 horas após a última refeição, bebida ou qualquer outro medicamento ou suplemento, excepto água. Não deve ser tomado com água com alta concentração de cálcio. Se você tivesse dúvidas sobre os níveis potencialmente altos de cálcio da água da torneira (águas duras), recomenda-se usar água engarrafada com baixo teor mineral.
O seu médico poderá fazer análises ao sangue regulares enquanto estiver a tomar Bondronat. Isto é para verificar se está a receber a quantidade certa deste medicamento.
É importante tomar Bondronat no momento certo e da forma adequada. Isto é porque pode causar irritação,inflamação ou úlceras no tubo por onde passam os alimentos / garganta
(esófago).
Você pode ajudar a reduzir isso fazendo o seguinte:
• Tome o seu comprimido assim que se levantar nesse dia antes de tomar a sua primeira refeição, bebida ou algum medicamento ou suplemento
• Tome o comprimido com um copo cheio de água (aprox. 200 ml). Não tome o comprimido com uma bebida que não seja água
• Engula o comprimido inteiro. Não mastigue, chupe ou esmague o comprimido. Não deixe que o comprimido se dissolva na boca
• Depois de tomar o comprimido terá de esperar pelo menos 30 minutos. Depois poderá tomar a sua primeira refeição e bebida e tomar qualquer outro medicamento ou suplemento
* Mantenha-se em pé (em pé ou sentado) quando tomar o comprimido e durante a próxima hora (60 minutos). Se isso não acontecer, parte do medicamento pode retornar ao tubo onde os alimentos passam / garganta (esôfago)
Cantidad que tiene que tomarA dose habitual de Bondronat é um comprimido por dia. Se tiver problemas renais moderados, o seu médico deverá reduzir a dose para um comprimido a cada dois dias. Se você tem problemas renais graves,
o seu médico deverá reduzir a dose para um comprimido por semana.
Se tomar demasiados comprimidos, informe o seu médico ou dirija-se imediatamente ao hospital. Beba um copo cheio de leite antes de ir. Não provoque o vômito e não se deite.
Si olvidó tomar Bondronat:Não tome uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de tomar. Se estiver a tomar um comprimido por dia, ignore essa dose. Em seguida, continue com a dose habitual no dia seguinte. Se estiver a tomar um comprimido de dois em dois dias ou de semana, fale com o seu médico ou farmacêutico.
Si interrumpe el tratamiento con BondronatContinue a tomar Bondronat até que o seu médico lhe diga. O medicamento só funcionará se for tomado durante todo esse tempo.
Se tiver quaisquer outras dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico ou farmacêutico.
Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas.
Informe a su médico o enfermero inmediatamente si nota cualquiera de los siguientes efectos adversos graves ya que podría necesitar tratamiento médico urgente: Frecuentes (pueden a