Travatan Z

クイックリンク

セクションを選択

重要なセクションへのクイックリンク

Advertisements

Travatan Z

Advertisements
Advertisements

アクション方法: Antiglaucomatous, Ophthalmologicals

治療オプション: Hypertension, Glaucoma

Advertisements

Travatan Zの概要

トラバタンズ点眼液:基本情報

項目 内容
有効成分 トラボプロスト(合成プロドラッグ)
剤形 点眼剤(点眼液)
薬理分類 プロスタグランジンF2αアナログ
主な用途 眼圧降下剤(眼圧を低減させる薬剤)
由来 合成

トラバタンズ:定義と薬理学的分類

トラバタンズは、眼内の上昇した圧力を管理するために設計された、強力な眼圧降下剤に分類される処方医薬品です。この薬剤の主要な構成要素は有効成分であるトラボプロストであり、これは「プロドラッグ」として機能する合成化合物です。この分類は、トラボプロスト自体は不活性な前駆体であり、眼組織に吸収された後に化学的に変換されて活性型になることを意味します。専門的な分類において、トラボプロストは眼内圧を減少させるために使用される薬剤に分類されています。このプロスタグランジンF2αアナログというクラスの高い有効性は、眼科領域において深く持続的な眼圧下降効果をもたらすものとして臨床的に認められています。

プロスタグランジンアナログという用語は、トラボプロストの化学構造が体内に自然に存在する脂肪酸化合物をモデルにしており、PGF-2α模倣体として作用することを示しています。この特性により、本剤は流体動態を調節する薬剤のカテゴリーに位置づけられます。トラバタンズは単一有効成分の製剤であり、一般的には高い眼内圧をコントロールするための主要な薬剤(単剤療法)としての使用を目的としています。

組成と独自の眼科用剤形

トラバタンズは、無菌の点眼液(一般に目薬として知られる)として提供され、眼の表面に直接塗布する局所(眼所)投与に使用されます。この製剤は、精密にバランス調整された水性基剤の中に有効成分トラボプロストを含んでいます。

トラバタンズというブランド製剤の重要な差別化要因は、保存剤システムとしてポリクオタニウム-1(ポリクォッド)を含んでいる点です。ポリクォッドの使用は、製品の無菌性を維持しつつ、眼表面への刺激の可能性を最小限に抑えることを目的としています。これは、ベンザルコニウム塩化物で保存されている従来の製剤と差別化する際の利点として言及されます。

眼内圧降下剤としての一般的な目的

トラバタンズの一般的な目的は、上昇した眼内圧(IOP)を効果的かつ持続的に減少させることです。有効成分が特定の受容体に作用することで、ぶどう膜強膜流出路を介した房水(眼内の液体)の排出を促進します。主要な眼圧降下剤として機能することにより、トラバタンズは通常、高い眼圧の継続的な長期管理が必要な場面で使用されます。このメカニズムは、眼圧に関連する負荷から眼の構造の完全性を保護するという根本的な利益をもたらします。

Advertisements

Travatan Zで起こり得る副作用

副作用と安全性に関する情報

公式な文書には、トラボプロスト点眼液の潜在的な副作用と安全性の特性が詳述されています。これらは主に眼組織に関連するものですが、より低い頻度で全身系に影響を及ぼす場合もあります。臨床試験で最も多く報告されている反応は「眼充血(目の赤み)」であり、「極めて頻繁(10%以上)」に分類されています。

「頻繁(1%以上10%未満)」に見られる副作用には、眼の不快感、ドライアイ、眼痛、および虹彩色素沈着(目の色の変化)が含まれます。「時々(0.1%以上1%未満)」見られる症状としては、頭痛、角膜びらん、および虹彩炎などの炎症の兆候が挙げられます。

安全性に関する項目 説明
色素沈着の変化 虹彩の色変化は徐々に進行し、使用の継続に伴って増加することが予想されます。これは使用中止後も永続する可能性が高いことが示されています。また、まつ毛の変化やまぶたの周囲(眼瞼周囲)の皮膚の変化も報告されています。
重篤な眼症状 黄斑浮腫(嚢胞状黄斑浮腫を含む)の特定の懸念や、眼内炎症(ぶどう膜炎など)を悪化させる可能性が記載されています。また、容器の汚染に伴う細菌性角膜炎のリスクについても注意が促されています。
対象者の制限 妊婦への使用は禁忌とされており、16歳未満の小児については、色素沈着の増加に関する長期的な安全性の懸念から使用が推奨されていません。

これらの分類は、本剤の公式な安全性プロファイルを構成しており、局所的な眼への影響が非常に高い頻度で発生すること、ならびに使用期間に関連する特定の変化や、頻度は低いものの重篤な眼のリスクがあることを定義しています。

Advertisements

過量投与および緊急時の対応

過量投与と緊急時の対応

トラバタンZ(トラボプロスト点眼液)の公式なプロファイルによれば、標準的な用法で眼局所に点眼した場合、全身性の過量投与が発生する可能性は低いとされています。これは、正しく点眼された後の有効成分の全身血漿中濃度が極めて低く、全身への曝露が最小限に抑えられるという薬物動態データに基づいています。

公式のガイダンスでは、以下の2つの状況における具体的な緊急対応が定められています。

必要な緊急対応

誤飲(誤って飲み込んだ場合): 本剤を誤って経口摂取(誤飲)した場合には、直ちに医療機関を受診し医師の診察を受ける必要があります。誤飲による過量投与に対しては、現れている症状に応じた処置(対症療法)および全身状態を維持するためのサポート(支持療法)が行われます。トラボプロストの過量投与に対する特定の解毒剤は知られておらず、支持療法の一環として医学的なモニタリングが必要となる場合があります。

過剰な点眼: 誤って目に過剰な液を点眼してしまった(滴数が多すぎた)場合は、直ちに患眼をぬるま湯で洗い流してください。

Advertisements

Travatan Zの治療上の用途

トラバタンZの適応:主な用途と利点

トラバタンZは、慢性疾患の主要な症状や徴候である「眼圧(IOP)の上昇」に関連する、特定の苦痛を伴う症状を和らげるために使用されます。この薬剤は、一般的に開放隅角緑内障または高眼圧症における眼圧管理をサポートするために用いられます。

公式のラベル情報に基づくと、本剤はこれらの疾患に伴う眼圧の管理に適用されます。眼圧上昇という症状を緩和するために、追加の症状サポートが適切とされる治療領域において使用されています。

眼の健康における症状負担の軽減

この薬剤は、不快感を伴う疾患に対して、補助的な症状管理が適切であるとされる臨床現場において重要です。症状が強まる時期の全体的な症状負担を軽減することに寄与し、患者が症状の変動に対してより安定して対処できるよう支援します。また、不快感が高まる際にも患者をサポートし、症状が顕著な場合でも機能的な安定性を維持する助けとなります。

クイックファクト:眼圧上昇の緩和 トラバタンZは、生理的活性の高まりに関連する症状の緩和に関連しており、追加の症状サポートが必要とされる領域において適用されます。

Advertisements

使用適格性および使用上の制限

トラバタンズ点眼液を使用できる方と使用できない方

トラバタンズ点眼液は、主に開放隅角緑内障または高眼圧症と診断された成人患者の眼圧を下げ、視力を保護するために処方されます。しかし、すべての患者に適しているわけではなく、個々の健康状態や既往歴に基づいて医師が慎重に判断する必要があります。

使用してはいけない方(禁忌)

本剤の成分であるトラボプロスト、または製品に含まれるその他の添加物に対して過敏症(アレルギー)の既往歴がある方は、本剤を使用することができません。過去に同様の目薬を使用して、発疹、腫れ、息苦しさなどの症状が出たことがある場合は、必ず医師に伝えてください。

使用に際して注意が必要な方(慎重投与)

以下に該当する方は、病状の悪化や副作用のリスクを避けるため、使用前に必ず医師に相談し、慎重な経過観察を受ける必要があります。

  • 眼の炎症がある方: 虹彩炎やぶどう膜炎などの眼内の炎症がある場合、本剤の使用によって眼圧が上昇したり、炎症が悪化したりするおそれがあります。
  • 特定の眼科手術を受けた方: 無水晶体眼(水晶体がない状態)の方や、眼内レンズを挿入している方は、黄斑浮腫(網膜の中心部の腫れ)に伴う視力低下のリスクがあるため注意が必要です。
  • 閉塞隅角緑内障の方: 本剤は主に開放隅角緑内障に対して使用されるものであり、閉塞隅角緑内障に関する使用経験は限られているため、医師の厳密な管理下での使用が求められます。
  • 喘息の既往がある方: プロスタグランジン関連の薬剤は、稀に喘息症状を誘発または悪化させる可能性があるため、呼吸器疾患がある方は事前の申告が重要です。

妊娠・授乳中および小児への使用

妊娠中または妊娠している可能性がある女性は、治療上の有益性が危険性を上回ると判断される場合にのみ投与を検討します。動物実験では胎児への影響が報告されているため、慎重な判断が必要です。授乳中の方については、薬剤が母乳中に移行することが確認されているため、使用する場合は授乳を避けることが推奨されます。

また、16歳未満(あるいは18歳未満)の子供については、安全性や長期使用による色素沈着の影響が確立されていないため、一般的に使用は推奨されていません。

コンタクトレンズの使用について

ソフトコンタクトレンズを装着している場合は、点眼前にレンズを外し、点眼後少なくとも15分以上経過してから再装着するようにしてください。これは、薬液の成分がレンズに吸着し、眼に影響を及ぼすのを防ぐためです。

Advertisements

他の医薬品との相互作用について知っておくべきこと

他の薬剤および製品との相互作用

トラバタンZ(トラボプロスト)の相互作用に関する公式な情報では、他の眼科用薬や同系統の薬剤と併用する場合の具体的な制限事項に焦点を当てています。


薬力学的な相互作用

相互作用のある薬物群 公式の記載内容
プロスタグランジンF2α誘導体 同系統の薬剤を併用したり、1日1回を超える頻度で投与したりすると、眼圧下降効果が減弱する可能性があります(薬力学的拮抗作用)。

投与上の要件

相互作用の対象 公式の記載内容
他の眼局所用点眼剤 薬剤が希釈されたり、洗い流されたりするのを防ぐため、複数の薬剤を使用する場合は少なくとも5分以上の間隔を空けて投与する必要があります。

全身性およびその他の相互作用

トラボプロストは全身への吸収が極めて低いため、薬物曝露を変化させる可能性のある全身性のCYP阻害剤、誘導剤、またはその他の薬剤との臨床的に有意な相互作用は報告されていません。同様に、食物、アルコール、またはハーブ製品との特定の相互作用も公式なラベルには記載されていません。

また、軽度から重度の腎機能障害または肝機能障害がある患者においても投与量の調節は不要とされており、これらの集団に対する相互作用に関連した特定の制限がないことが示されています。

Advertisements

作用機序

トラバタンZの作用機序

トラバタンZの有効成分であるトラボプロストは、イソプロピルエステルプロドラッグとして眼表面に投与されます。吸収されると、角膜エステラーゼによる加水分解を受け、生物学的に活性な代謝物であるトラボプロスト遊離酸へと変化します。

この活性代謝物は、プロスタノイドFP受容体に対して選択的作動薬(アゴニスト)として作用します。これらのGタンパク質共役受容体は、主に眼の毛様体筋や線維柱帯組織に発現しています。受容体への結合により、ホスホイノシチド代謝回転、細胞内カルシウム動員、およびマトリックス活性化プロテイン(MAP)キナーゼの活性化を含む、細胞内シグナル伝達の連鎖が開始されます。

これに続く反応として、毛様体筋細胞内においてマトリックスメタロプロテアーゼ(MMP)、具体的にはMMP-1、-2、-3、および-9の転写と合成が促進されます。MMPは細胞外マトリックス(ECM)の分解と再構築を担う酵素群です。毛様体筋およびぶどう膜強膜流出路内における細胞外マトリックスの改変により、この組織経路の透過性と液圧伝導率が高まります。生体レベルの生理的結果として、主にぶどう膜強膜流出路を介した前房からの排出を増加させることで、房水動態を調節します。

Advertisements

用法・用量に関する情報

トラバタンZ(トラボプロスト点眼液)の使用方法

トラバタンZ(トラボプロスト点眼液)の使用に関する公式な指示は、最適な治療効果と安全性を確保するため、局所的な適用と正確な一日のスケジュールの維持に重点を置いています。

投与方法とスケジュール

ガイドライン 公式の指示内容
投与経路 眼局所投与(患眼への点眼)。
投与スケジュール 1日1回、患眼に1滴を点眼します。
タイミング 夕方に投与することで、最適な効果が得られるとされています。
回数の制限 1日1回を超えて投与しないでください。頻繁に使用しすぎると、効果が減弱する可能性があります。

点眼の手順と特別な条件

汚染を防ぐため、点眼器の先端が目や、まぶた、あるいはその他の表面に触れないように注意する必要があります。点眼の際は、下まぶたを引いてポケットを作り、患眼に1滴を落とします。点眼後は、1〜2分間静かに目を閉じることが推奨されています。

特別な条件 公式な規定
他の点眼薬との併用 他の眼局所用製剤を使用している場合は、少なくとも5分以上の間隔を空けて投与する必要があります。
コンタクトレンズ 点眼前にレンズを外し、点眼後15分経過してから再装用することが可能です。
点眼を忘れた場合 点眼を忘れた場合は、次の予定時刻に通常の1回分を投与してください。忘れた分を補うために、2回分を一度に点眼してはいけません。
小児への使用 16歳未満の小児に対する使用は推奨されていません。

使用プロトコルの全体像: このプロスタグランジンアナログ製剤に規定されている投与プロトコルでは、原則として1日1回の局所点眼(好ましくは夕方)を厳守することが求められています。このレジメンは、1日1回の単回投与ルールの遵守、およびコンタクトレンズの取り扱いや他の点眼薬との間隔に関する特定の手順に従うことで、適切な薬理作用を確保し、リスクを最小限に抑えるよう設計されています。

Advertisements

最新の臨床エビデンス

成人における眼圧下降効果に関する臨床的根拠

トラバタンズの有効成分であるトラボプロストの成人における臨床的根拠は、ランダム化比較試験(RCT)と呼ばれる複数の対照臨床試験に基づいています。これらの研究は、開放隅角緑内障または高眼圧症と診断された患者を対象に、薬剤使用後の眼圧(IOP)の変化を検証するために設計されました。研究者が調査した主な指標は、試験開始時からの患者の眼圧測定値の変化です。

これらの試験において、トラバタンズは、プロスタグランジンアナログであるラタノプロストや、非プロスタグランジン製剤であるチモロールといった活性剤を対照として、その眼圧下降効果が調査されました。研究結果は、トラボプロストがこれらの薬剤と並行して測定された際に観察された傾向を説明しています。これには、保存剤を含まない製剤(トラバタンズ)と従来の製剤(トラバタン)の眼圧数値を検証した対照生物学的同等性試験も含まれています。

試験における他の点眼薬との比較

臨床研究では、通常6ヶ月から12ヶ月の中期的な期間にわたる眼圧の変化パターンが調査されました。これらの研究では、他の活性剤が使用されている期間中に、観察対象となった集団において眼圧パターンがどのように進化(推移)したかが探求されています。また、同じ試験内で評価された他の薬剤による眼圧変化と、トラボプロストによる眼圧変化との関連性も調査されました。データは、試験期間中の眼圧変化の大きさおよび一貫性に関連するパターンを示しています。

小児およびその他の特定患者層における研究

一般的な成人集団以外の特定のグループについても研究が実施されています。生後2ヶ月の乳児から18歳の青少年までの高眼圧症を伴う小児患者を対象に評価が行われ、3ヶ月間の短期間における眼圧が測定されました。さらに、薬物動態研究により、既存の肝機能障害または腎機能障害を有する成人患者において、本剤が体内でどのように処理されるかが調査され、有効成分の全身濃度がモニタリングされました。

試験期間と長期的な経過観察

臨床적根拠を構築するために用いられた大規模な臨床試験は、通常、経過観察期間が1年未満に限定されています。これらの研究は、6ヶ月から12ヶ月の中期的期間において、眼圧測定に関してこれまで観察されてきた内容を示すのに役立ちます。研究結果はグループ全体のパターンを説明するものであり、個々の患者に対する予測として機能するものではありません。

エビデンスの欠落と今後の研究領域

大規模なランダム化比較試験(RCT)は存在するものの、1年間の試験期間を超えて眼圧測定値やその他の臨床結果を追跡した長期的なアウトカムに関する情報は限られており、完全には確立されていません。加えて、認識されている研究上の課題として、試験結果が調査対象となった集団のみに適用されるという点があります。多くの試験が主に白人の患者グループで実施されてきたため、特定のグループに関するデータは依然として不十分であり、より多様な民族集団において本剤のパターンがどのように観察されるか、その潜在的な違いを探求するための研究が継続されています。一部の小児研究における実施期間の短さやサンプル数の少なさも、乳幼児および子供における長期的なアウトカムが完全には確立されていない要因となっています。

Advertisements

よくある質問(FAQ)

トラバタンズに関するよくある質問 (FAQ)


Q: トラバタンズと通常のトラバタンは同じものですか?

A: トラバタンズとオリジナルのトラバタンは、どちらも同じ有効成分であるトラボプロストを含んでいます。公的文書によると、主な違いは保存剤システムにあります。トラバタンズは、オリジナル製剤に含まれるベンザルコニウム塩化物(BAK)に代わるものとして、SOFZIA(ポリクオタニウム-1)と呼ばれる保存剤を使用しています。


Q: トラバタンズによる目の色の変化は永久的なものですか?

A: 虹彩の色素沈着(目の色の変化)については、薬剤の使用を中止しても永久的に残る可能性が高いと公的文書に記載されています。一方で、目の周囲の皮膚(眼窩周囲組織)の変化や、まつ毛の色の濃色化や伸長などは、使用中止後に一部の患者において元に戻ったことが報告されています。


Q: トラバタンズは、皮膚が暗くなるような、まぶたの変化を引き起こすことがありますか?

A: 公的な安全情報によると、トラボプロスト点眼液は色素組織に変化を引き起こす可能性があります。これには、眼窩周囲組織(まぶたの周囲の皮膚)およびまつ毛の色素沈着の増加、あるいは色の暗色化が含まれます。


Q: トラバタンズを最初に使い始めたとき、しみるような感覚や焼けるような感覚があるのは一般的ですか?

A: 臨床試験の報告では、ユーザーの5%から10%に、眼の不快感、眼痛、異物感などの副作用が認められています。「しみる」「焼ける」といった感覚は特定の感覚表現ですが、これらは公的文書で報告されている眼の不快感の範疇に含まれます。


Q: トラバタンズの使用直後に視界がかすむことがありますが、これは正常ですか?

A: 視界のかすみは、臨床試験において1%から4%のユーザーに報告されている、比較的頻度の低い副作用として記載されています。この影響は点眼直後に起こる可能性があるため、車の運転や機械の操作などの活動に従事する前に、視力への影響を考慮する必要があります。


Q: トラバタンズが皮膚に付着した場合はどうすればよいですか?

A: 本剤が皮膚を暗くさせる可能性があるため、誤って皮膚に付着した場合は直ちに付着した部位を洗い流すことが、公的な消費者向け情報に記載されている手順です。


Q: トラバタンズの特徴的な容器の先端には、どのような公的な目的があるのですか?

A: 規制当局の指示によると、ドロッパーチップの主な目的は無菌性を確保することです。ユーザーは、容器の先端が目やまぶた、あるいはその他の表面に触れないように注意喚起されています。これにより、細菌性角膜炎などの深刻な眼感染症につながる可能性のある汚染を防ぎます。


Q: トラバタンズはすぐに効果が現れますか?

A: 公的情報によると、上昇した眼圧の下降は、最初の投与から約2時間後に比較的速やかに始まります。通常、投与から約12時間後に眼圧下降効果が最大に達します。


Q: トラバタンズの長期的な安全性に関して、どのような研究がありますか?

A: 広範な研究によって本剤の短期的・中期的な効果は確立されていますが、公的文書では、色素沈着の増加やまつ毛の変化に関連する長期的な影響は現在のところ不明であると記されています。研究結果は、主に1年までの期間で調査されたグループにおいて観察された傾向を説明するものです。


Q: トラバタンズのジェネリック医薬品はありますか?

A: はい、トラバタンズの有効成分であるトラボプロストは、ジェネリックの点眼液として入手可能です。このジェネリック版は、上昇した眼圧を下げるための選択肢となります。


Q: トラバタンズとキサラタンの違いは何ですか?

A: トラバタンズ(トラボプロスト)とキサラタン(ラタノプロスト)は、どちらも上昇した眼圧を下げるために使用されるプロスタグランジンアナログというクラスの薬剤です。公的文書によると、これらは目の色の変化の可能性など、共通の作用を共有しています。化学構造や添加物の違いにより、用法や報告されている副作用の具体的な発生頻度に差異が生じる場合があります。


Q: トラバタンズとルミガンの違いは何ですか?

A: トラバタンズ(トラボプロスト)とルミガン(ビマトプロスト)は、共に眼圧を下げる作用を持つプロスタグランジンアナログのクラスに属します。これらは同様に機能し、目の色の変化の可能性を含む共通の副作用を共有しています。それぞれ異なる化学構造を持っており、それが特定の治療プロファイルや報告される副作用の違いにつながる可能性があります。


Q: トラバタンズの効果が現れるまでに、通常どのくらいの時間がかかりますか?

A: 公的情報によれば、眼圧の下降は最初の投与から約2時間後に始まります。最大レベルの眼圧下降効果は、通常、投与後約12時間で測定されます。


Q: トラバタンズを急に中止するとどうなりますか?

A: 公的文書では、トラボプロストの計画的な投与中止後、虹彩の茶色の色素沈着がそれ以上増加した例は観察されていないと記されています。長期的な疾患の治療を中止する場合の指針については、通常、医療従事者に相談します。


Q: トラバタンズは運転能力に影響しますか?

A: 公的報告によると、視覚の明瞭さの低下、視界のかすみ、および光への過敏症(羞明)などの副作用が臨床試験で報告されています。これらの影響は、運転や機械の操作を行う前に考慮すべき事項として、規制上の警告に記載されています。


Q: トラバタンズの「Z」は何を象徴しているのですか?

A: トラバタンズの「Z」は、独自のSOFZIA保存剤システムを指すものと一般的に理解されています。このシステムにはホウ酸や塩化亜鉛などの成分が含まれており、ベンザルコニウム塩化物(BAK)を使用せずに溶液の無菌性を維持するために用いられています。


Q: トラバタンズに関連して、既知の深刻なアレルギー反応はありますか?

A: 公的な患者向け情報には、直ちに医師の診察を必要とする重篤なアレルギー反応の兆候が記載されています。これらの兆候には、呼吸困難、激しいかゆみや発疹、あるいは顔、唇、舌の腫れなどが含まれます。


Q: トラバタンズは視界の明瞭さの変化に関連する報告がありますか?

A: 公的文書には、視力の低下、視界のかすみ、異常視など、臨床試験中に報告されたいくつかの視覚の変化が記載されています。これらの変化は1%から10%の頻度で報告されました。


Q: トラバタンズを高眼圧以外の目的で使用することはできますか?

A: トラバタンズは、公式には開放隅角緑内障または高眼圧症の患者における上昇した眼圧(IOP)の下降のみを適応としています。閉塞隅角緑内障など、他のタイプの緑内障における安全性と有効性は、規制当局によって確立されていません。


Q: トラバタンズが頭痛を引き起こすことは知られていますか?

A: 頭痛は、公的な規制文書において眼以外の有害反応として記載されています。臨床研究では、参加者の1%から5%の頻度で報告されました。


Q: トラバタンズ溶液の安定性を保つのに役立つ成分は何ですか?

A: 公적文書によると、本溶液には有効成分であるトラボプロストに加えて、SOFZIA保存剤システムが含まれています。このシステムには、溶液の安定性と無菌性の維持に役立つホウ酸、プロピレングリコール、ソルビトール、塩化亜鉛などの添加剤が含まれています。


Q: 規制当局によるトラバタンズに関する特定の警告はありますか?

A: はい、公的な警告および使用上の注意において、本剤に関連するいくつかの特定のリスクが扱われています。これらには、虹彩、まぶた、まつ毛の色素沈着の変化の可能性、ならびに眼内炎症の悪化や黄斑浮腫のリスクが含まれます。


Q: トラバタンズが味覚や嗅覚の変化を引き起こすことは知られていますか?

A: 味覚や嗅覚の変化は主要な副作用の表には記載されていませんが、消費者向け情報では、点眼の方法が、ユーザーが時折経験する不快な味の感覚に影響を与える可能性があると指摘されています。

Advertisements

Travatan Zの保管および廃棄方法

トラバタンズの保管および廃棄方法

トラバタンズ点眼液(トラボプロスト点眼液)の安定性と無菌性を維持するため、定められた基準に従って厳格に保管する必要があります。

保管条件

項目 内容
温度 室温(2℃〜25℃ / 36℉〜77℉)で保管してください。
保護 高温、湿気、直射日光を避けてください。また、凍結させないでください。
容器 容器を密閉し、使用後はキャップがしっかりと閉まっていることを確認してください。
子供の安全 子供の手の届かない場所に保管してください。

取扱いおよび廃棄

汚染を防ぐため、点眼容器の先端が目や指、あるいはその他の表面に触れないようにしてください。期限切れの薬剤や使用しない薬剤は手元に残さないでください。未使用の薬剤を廃棄する際は、適切な廃棄方法について医師や薬剤師などの医療従事者に確認する必要があります。

注意! 丸薬や薬を使用する前に、常に医師または薬剤師に相談してください。

国で利用可能です:

Travatan Zに相当します:

A-Zインデックス: