Humalog KwikPen

P / c。 注射またはインスリンポンプを使用した注入の延長p / cの形で。.

Humalog薬の用量。^® 血中のグルコースの濃度に応じて、医師が個別に決定します。. インスリン注射モードは個別です。. 薬はHumalogです。^® 食べる前に投与でき、必要に応じて食べた直後に投与できます。. 投与された薬物の温度は部屋に対応している必要があります。.

必要に応じて(ケトアシドーシス、急性疾患、手術期間または術後期間)、Humalog薬。^® / inに入力することもできます。.

P / cは、肩、太もも、 ⁇ 部、または腹部の領域に挿入する必要があります。. 同じ場所が月に約1回しか使用されないように、注射部位を交互に使用する必要があります。.

Humalog薬の導入に伴い。^® 薬物を血管に入れないように注意する必要があります。. 注射後、注射部位をマッサージしないでください。. 患者は正しい注射技術の訓練を受けなければなりません。.

Humalog薬の導入のための準備。^® カートリッジで。

Humalog薬物ソリューション。^® 透明で無色でなければなりません。. Humalog薬の溶液を使用しないでください。^® ⁇ っている、厚くなっている、わずかに塗装されている、または視覚的に固体の粒子が検出された場合。. カートリッジをシリンジハンドルに取り付け、針を取り付け、インスリンを注入するときは、各シリンジハンドルに取り付けられている製造元の指示に従う必要があります。.

注射を行う。

1。. 手を洗ってください。.

2。. 注射部位を選択します。.

3。. 医師の推奨に従って注射部位の皮膚を準備します。.

4。. 針から外側の保護キャップを取り外します。.

5。. 肌を固定します。.

6。. 針p / cを入力し、ガイドに従って注射器ハンドルの使用を注入します。.

7。. 針を取り外し、綿棒で注射部位を数秒間注意深く押します。. 注射部位をこすらないでください。.

8。. 針の外側の保護キャップを使用して、針を裏返し、廃棄します。.

9。. シリンジハンドルにキャップを付けます。.

B / vインスリン投与。. B / Humalog薬の注射中。^® 注射中/注射中、たとえば、 ⁇ 地の導入中/または注入のためのシステムを使用して、通常の臨床診療に従って実行する必要があります。. この場合、血中のグルコースの濃度を制御することがしばしば必要です。. 0.9%の塩化ナトリウム溶液または5%のデキストロース溶液中の濃度が0.1から最大1 ME / mlのリシュプロインスリンの注入システムは、室温で48時間安定です。.

インスリンポンプを使用したP / cインスリン注入。. Humalog薬の注入用。^® ポンプを使用できます-CEマーキングによる継続的なn / cインスリン投与のためのシステム。. インスリンを導入する前に、リスプロは特定のポンプの適合性に満足している必要があります。. ポンプに添付されている指示に厳密に従う必要があります。. ポンプに適したタンクとカテーテルのみを使用してください。. 輸液のセットは、輸液セットに付属の指示に従って変更する必要があります。. 低血糖反応が発生した場合は、エピソードが解決するまで注入を終了します。. 血液中の非常に低濃度のグルコースが認められた場合、医師はこれについて通知され、インスリン注入の減少または終了を提供する必要があります。. 注入システムのポンプまたは詰まりに失敗すると、血糖値が急速に上昇する可能性があります。. インスリン違反の疑いがある場合は、指示に従い、必要に応じて医師に通知する必要があります。. ポンプを使用するとき、薬物Humalog。^® 他のインスリンと混合しないでください。.

薬物Humalogの場合。^® QuickPenのシリンジハンドルで。^™ インスリンを導入する前に、QuickPinシリンジハンドルマニュアルに慣れる必要があります。^™.

QuickPenシリンジハンドルマニュアル。^™ フマログ。^® 100 ME / ml、3 ml。

QuickPenシリンジハンドルが付いた新しいパッケージを受け取るたびに。^™ 使用説明書を読み直す必要があります。. 更新された情報が含まれている場合があります。. 指示に含まれている情報は、患者の病気と治療についての主治医との会話に取って代わるものではありません。.

QuickPinシリンジペン。^™ -これは、300ユニットのインスリンを含む1回限りのプレフィルドシリンジハンドルです。. 1つのシリンジハンドルで、患者は複数回のインスリンを注入できます。. このシリンジハンドルを使用すると、1単位の精度で用量を入力できます。. 1回の注入では、1から60ユニットに入ることができます。. 用量が60単位を超える場合は、複数の注射が必要になります。. 注射のたびに、ピストンはわずかに前進するだけで、患者はその位置の変化に気づかない場合があります。. ピストンは、患者がシリンジハンドルに含まれている300ユニットすべてを消費した場合にのみ、カートリッジの底に到達します。.

新しい針を使用している場合でも、シリンジハンドルを他の人に譲渡することはできません。. 針を二度と使用しないでください。. 針を他の人に渡さないでください-感染は針で伝染する可能性があり、感染につながる可能性があります。.

シリンジハンドルの適切な使用について訓練を受けた見栄えの良い人々の助けなしに、視力障害または視力喪失のある患者を使用することはお勧めしません。.

QuickPinシリンジペン。^™ フマログ。^® 青いケースの色、ホウ素の線量入力ボタン、空中の色の帯が付いた白いラベルがあります。.

注射を行うには、QuickPinシリンジハンドルが必要です。^™ インスリン付き、QuickPinのシリンジハンドルと互換性のある針。^™ (注射器用の針を使用することをお勧めします。 Becton、Dickinson and Company(BD)、 アルコールに浸した綿棒。.

インスリン投与の準備。

-石 ⁇ で手を洗う;。

-シリンジハンドルをチェックして、必要なタイプのインスリンが含まれていることを確認します。. これは、患者が1種類以上のインスリンを使用する場合に特に重要です。

-ラベルに記載されている期限切れの注射器ハンドルは使用しないでください。

-注射のたびに、常に新しい針を使用して感染を防ぎ、針の詰まりを防ぎます。.

ステージ1。. シリンジハンドルのキャップを取り外し(シリンジハンドルのラベルを取り外さないでください)、綿棒をアルコールに浸してゴムディスクを拭きます。.

ステージ2。. インスリンの外観を確認してください。. 薬はHumalogです。^® 透明で無色でなければなりません。. ⁇ っている、色がある、または粒子や血栓が含まれている場合は使用しないでください。.

ステージ3。. 新しい針を取ります。. 針の外側のキャップから紙のステッカーを取り外します。.

ステージ4。. キャップを注射器のハンドルの針に直接置き、キャップのある針をしっかりと固定します。.

ステージ5。. 針の外側のキャップを外しますが、捨てないでください。. 針の内側のキャップを外して捨てます。.

薬のシリンジハンドルをチェックしています。

このようなチェックは、各注射の前に実行する必要があります。.

シリンジハンドルの薬のチェックは、通常の保管中に蓄積する可能性のある針とカートリッジから空気を取り除き、シリンジハンドルの適切な動作を確認するために行われます。.

各注射の前にそのようなチェックを行わない場合は、低すぎるか高すぎる用量のインスリンを入力できます。.

ステージ6。. 薬のシリンジハンドルをチェックするには、用量入力ボタンを回転させて2ユニットを設定する必要があります。.

ステージ7。. 針を上にしてシリンジハンドルを保持します。. 気泡が上部に集まるように、カートリッジホルダーを少しノックします。.

ステージ8。. 針を上にしてシリンジハンドルを押し続けます。. 投与量入力ボタンを押して停止すると、投与量は投与量インジケータウィンドウ「0」に表示されません。. 線量入力ボタンを押したまま、ゆっくりと5まで数えます。. インスリンは針の先端に現れるはずです。.

-インスリンの滴が針の先端に現れなかった場合は、注射器のハンドルが薬剤の発症を確認する段階を繰り返します。. 検証は4回まで実行できます。.

-インスリンが現れなかった場合は、針を交換し、注射器のハンドルのテストを繰り返して、薬剤を始めます。.

小さな気泡の存在が標準であり、入力線量には影響しません。.

線量選択。

注射ごとに1〜60単位を入力できます。. 用量が60単位を超える場合は、複数の注射が必要になります。.

用量を適切に分割する方法について助けが必要な場合は、医師に相談してください。.

注射ごとに、新しい針を使用し、注射器のハンドルを薬について確認する手順を繰り返します。.

ステージ9。. インスリンの望ましい用量を入力するには、用量入力ボタンを回します。. 線量指標は、必要な線量に対応する単位数と同じ線上にある必要があります。.

1回のターンで、線量入力ボタンは1ユニットに移動します。.

線量入力ボタンがオンになるたびに、クリックします。.

間違った用量をこのように入力できるため、クリック数をカウントして用量を選択しないでください。.

必要な線量インジケーターに対応する数値が線量インジケーターと同じラインの線量インジケーターウィンドウに表示されるまで、線量入力ボタンを目的の方向に回すことで線量を調整できます。.

偶数はスケールに表示されます。. 奇数1は、1の後に実線で示されます。.

ダイヤルした線量の正確さを確認するには、常に線量インジケーターウィンドウの数を確認する必要があります。.

インスリンがシリンジハンドルで必要以上に少ない場合、患者はこのシリンジハンドルで目的の用量を入力できなくなります。.

シリンジハンドルに残っているよりも多くのユニットを入力する必要がある場合、患者は次のことができます。

-シリンジハンドルに残っている容量を入力し、新しいシリンジハンドルを使用して残りの用量を入力します。

-新しいシリンジハンドルを取り、全用量を入力します。.

患者が入れない少量のインスリンがシリンジハンドルに残っている場合があります。.

注射を行う。

主治医の様子に厳密に従ってインスリンを注射する必要があります。.

注射のたびに、投与場所を(交互に)変更します。.

注射中に用量を変更しようとしないでください。.

ステージ10。. 注射部位を選択-インスリンは前腹壁、 ⁇ 部、腰、肩にn / c挿入されます。. 医師の勧めに従って皮膚を準備します。.

ステージ11。. 針を皮膚の下に挿入します。. 投与ボタンを押し、停止します。. 用量入力ボタンを押したまま、ゆっくりと5まで数え、次に皮膚から針を取り除きます。. 用量入力ボタンを回してインスリンを注入しようとしないでください。. 用量入力ボタンが回転すると、インスリンは到着しません。.

ステージ12。. 皮膚から針を抜きます。. 一滴のインスリンが針の先端に残っている場合は許容されますが、これは用量の精度に影響を与えません。.

線量インジケーターウィンドウの数を確認します。

-線量インジケータウィンドウが「0」の場合、患者は全線量を入力しました。

-患者が線量インジケーターウィンドウに「0」が表示されない場合は、再度線量を入力しないでください。. 皮膚の下に針を再び入力し、注射を完了します。

-患者がまだ投与量が完全に入力されていないと信じている場合は、注射に再度入らないでください。. 血糖値を確認し、主治医の指示に従って行動します。

-全用量に入るには2回の注射が必要な場合は、2回目の注射に入ることを忘れないでください。.

注射のたびに、ピストンはわずかに前進するだけで、患者はその位置の変化に気づかない場合があります。.

皮膚から針を取り出した後、患者が一滴の血に気づいた場合は、清潔なガーゼナプキンまたはアルコール綿棒を注射部位に注意深く押します。. この領域をこすらないでください。.

注射後。

ステージ13。. 針の外側のキャップに注意深く置きます。.

ステージ14。. キャップで針を緩め、以下のように廃棄します(参照)。. シリンジハンドと針の廃棄。)。. インスリン、針の詰まり、シリンジハンドルへの空気の侵入を避けるために、シリンジハンドルを針に取り付けて保管しないでください。.

ステージ15。. キャップをシリンジハンドルに置き、キャップのクランプを線量インジケーターに合わせ、クリックします。.

シリンジハンドと針の廃棄。

使用済みの針を急性廃棄物用の容器またはしっかりと閉める蓋付きの固体プラスチック容器に折ります。. 家庭ごみ用の場所に針を投げないでください。.

使用済みの注射器ハンドルは、針を外した後、家庭ごみと一緒に捨てることができます。.

主治医からの急性廃棄物用の容器の廃棄方法を明確にします。.

この説明に記載されている針リサイクルガイドラインは、各医療機関で採用されている規則、規範、またはポリシーに代わるものではありません。.

シリンジハンドの保管。

未使用の注射器の手。. 未使用の注射器の手を2〜8°Cの温度で冷蔵庫に保管します。使用済みのインスリンを凍結しないでください。凍結している場合は使用しないでください。. 未使用の注射器の手は、冷蔵庫に保管されていれば、ラベルに記載されている有効期限まで保管できます。.

現在使用されているシリンジハンドル。. 現在使用しているシリンジハンドルを、30°Cまでの室温で、熱と光から保護された場所に保管します。. パッケージに記載されている有効期限が切れたら、インスリンが残っていても、シリンジが使用するハンドルを廃棄する必要があります。.

シリンジハンドルの安全で効率的な使用に関する一般情報。

シリンジハンドルと針を子供の手の届かないところに保管してください。.

シリンジハンドルの一部が破損または損傷しているように見える場合は、使用しないでください。.

メインシリンジハンドルが紛失または破損した場合は、必ず予備のシリンジハンドルを携帯してください。.

識別とトラブルシューティング。

患者がシリンジハンドルからキャップを取り外せない場合は、慎重にひねってからキャップを引きます。.

線量設定ボタンを押すのが難しい場合:。

-線量設定ボタンをゆっくりとクリックします。. 線量設定ボタンをゆっくりクリックすると、注射が簡単になります。

-おそらく針が詰まっています。. 新しい針を挿入し、注射器のハンドルに薬の発症を確認します。

-おそらく、ほこりやその他の粒子がシリンジハンドルの中に入りました。. そのようなシリンジハンドルを捨てて、新しいハンドルを取りなさい。.

QuickPinシリンジハンドルの使用に関連する質問や問題がある場合。^™Eli Lillyまたは医師に連絡してください。.

• 低血糖薬、ヒト短時間作用型インスリンの類似体[インスリン]。