
Evgeny Yudin
著者
資格: International Health Access Consultant
役職: Founder of Pillintrip.com
会社: Pillintrip.com – International Health and Travel

旅行は素晴らしいものです。新しい場所を探検したり、屋台料理を食べたり、トレイルを歩いたり、古い街並みを散策したりできます。しかし、時には思いがけない来訪者が現れます。捻挫、筋肉の肉離れ、あるいは単なるつまずきです。長い間、私たちは「休んで、冷やして、薬を飲んで、じっとしていなさい」と言われてきました。それがRICE法でした。しかし、真実はこうです。現代医学は進化しています。今ではPEACE & LOVEという、より良い方法があります。
私はこれを友達とコーヒーを飲みながら話すような感覚で、わかりやすく説明します。この記事の最後には、このプロトコルがなぜ効果的なのか、旅行中どう使うのか、予期せぬ事態に備えて何を持っていくべきかが分かるようになります。
RICEからPEACE & LOVEへ:何が変わったのか?
1970年代、RICE(安静、冷却、圧迫、患部を高く上げる)は理にかなった方法とされていました。冷却は痛みを鈍らせ、薬は腫れを抑え、安静は安全なように思えました。しかし時が経つにつれ、研究者たちはあることに気づきました。氷や消炎鎮痛薬は実は治癒の妨げになることがあるのです。身体にはある程度の腫れや炎症が必要で、それが組織修復のプロセスに含まれています。
その後、専門家たちはPOLICE(保護、最適な負荷、冷却、圧迫、患部を高く上げる)という改良版を提案しました。少しは進歩しましたが、それでも氷と薬に頼っていました。
2019年、スポーツ医学の専門家が British Journal of Sports Medicine に新しいプロトコルを発表しました。PEACE & LOVEです。これは単なる言い換えではなく、より賢く、証拠に基づく回復法への転換でした。スポーツ選手だけでなく、一般の旅行者にとっても有益なアプローチです。
視覚的に理解したい方は、スポーツ障害の専門家によるシンプルな解説動画をご覧ください。1分で捻挫、肉離れ、旅行中の小さなトラブルに使えるPEACE & LOVE法の基本を学べます。わかりやすく、実用的で覚えやすい内容です。最新の回復法が、旅先でも活動的でいられる秘訣や、より賢く回復する方法を紹介します。もう古いRICE法に頼る必要はありません。この新しい方法は、旅行者のために作られています!
PEACEの本当の意味

ケガをした直後はPEACEの原則を意識しましょう:
- 保護 — 最初の数日は無理をしないでください。鋭い痛みがあれば絶対に無理してはいけません。もしアルプスで膝をひねったら、直ちに立ち止まり、安全に帰る方法を探しましょう。「歩いて治す」ことはしないでください。
- 挙上 — できれば患部(足首、膝、手首)は心臓より高い位置に上げましょう。ホテルなら枕を重ねて、キャンプならリュックサックでも代用できます。
- 抗炎症薬の回避 — 意外かもしれませんが、氷やイブプロフェンのような薬は短期的には助けになりますが、長期的な回復は遅らせることがあります(詳細は PubMed 参照)。小さな焚火を理由もなく消すようなものです。体の自然な修復プロセスが妨げられてしまいます。
- 圧迫 — 関節は包帯やサポーターで圧迫しましょう。適切なものがなくても、伸縮性の靴下でも応急処置になります。
- 教育 — 状況を理解しましょう。軽い捻挫であれば旅を中止する必要はありません。制限を理解しておけば、不安よりも安心感に変わります。
LOVEの原則へ

初期対応が終わったら、じっとしているだけではいけません。ここでLOVEの原則です:
- 負荷 — 怪我した部分を少しずつ使い始めましょう。ペルーの山中なら、まず宿でゆっくり歩くところから始めて、本格的なトレッキングはもっと後に。
- 楽観 — 気持ちは回復に大きく影響します。自分が治ると信じれば、きっと良くなれます。ストレスや不安は痛みを悪化させがちです。
- 血流促進 — 血行を保ちましょう。バリで足首を捻挫したら、徒歩で長距離移動する代わりに、軽く自転車をこぐのもおすすめです。
- 運動 — 少しずつ筋力・バランストレーニングを加えましょう。帰国後は片足バランスやゴムバンドを使ったエクササイズで関節を強化できます。
旅行者のよくある失敗(避ける方法)

旅行者は同じ失敗を繰り返しがちです:
- 冷却しすぎ:ゲルパックをいつも持ち歩き、万能薬と思いがち。氷は痛みを抑えますが、回復は遅れます。
- 薬に頼りすぎ:毎日消炎鎮痛薬を使用。短期間で楽になるが、回復は長引く。
- 完全な安静:ホテルでずっと寝て過ごす。少しでも動けば回復は早まります。
- 痛みを無視する:休憩が必要なときでも観光やハイキングを無理して続ける。
これらの失敗を知っておくだけで、PEACE & LOVEは守りやすくなります。
旅行用PEACE & LOVEキット:持ち物リスト
必要最低限で賢く準備しましょう。おすすめリスト:
- 伸縮性包帯(万能&軽量)
- スポーツテープ(圧迫や装備の補修に便利!)
- 痛み記録用ノートまたはスマホアプリ
- ケガ関連フレーズの小さな翻訳カード
- 軽量スニーカー(捻挫時はサンダル厳禁)
1か月以上の旅行なら、携帯用エクササイズバンドや予備の包帯も追加しましょう。薬局の品揃え全部は不要です。
実例:バルセロナで捻挫

想像してみてください。バルセロナでタパスや建築を楽しみにしていたのに、石につまずいて足首をひねってしまった。痛い……。
PEACE & LOVEの実際の流れ:
- 座って歩くのをやめる(保護)。
- 足をリュックの上にのせる(挙上)。
- 包帯で足首を巻く(圧迫)。
- 「これは大丈夫。予定を変更するだけで旅は続けられる」と自分に言い聞かせる(教育)。
- 翌日は少しだけ歩いてみる(負荷)。
- ポジティブに — まだバルセロナにいる!(楽観)。
- 長距離歩行は避けて、自転車や水泳など軽めの運動をする(血流促進)。
- 帰国後は足首の強化トレーニングを開始する(運動)。
PEACE & LOVEがRICEを凌駕する理由
簡単にまとめると:
|
RICE |
PEACE & LOVE |
|
休息のみ |
短期的な保護、徐々に運動再開 |
|
とにかく冷却 |
冷却せず — 自然治癒力を活かす |
|
圧迫 |
依然として有効 |
|
挙上 |
依然として有効 |
|
消炎鎮痛薬を推奨 |
組織修復のために避ける |
|
教育・気持ち・運動 |
含まれていない |
みんなの声
これは理論だけではありません。実際に使った人の声です:
Redditの理学療法フォーラムでは、「休む代わりに、痛みさえ強くなければ動いた方がいい?PEACE & LOVEのような新しい方法を学んでいます」と質問がありました。 スレッドを読む
BJJフォーラムで誰かが「PEACE & LOVE — 新しい軟部組織損傷プロトコル。消炎鎮痛薬は長期的な組織治癒に悪影響がある可能性」と共有していました。議論を見る
FAQ:旅行者のためのPEACE & LOVE

1. 本当に冷却は避けるべき?
はい。氷は一時的に患部の痛みを鈍らせますが、ケガは治りません。新たな研究では、冷却によって組織修復が遅れることがわかっています。どうしても冷却したい場合は、短時間だけ痛みの緩和目的で使い、治療とは考えないようにしましょう。
2. 旅行中に圧迫具がない場合は?
工夫しましょう。ストールやヨガレギンス、きれいな靴下も応急的な圧迫に使えます。薬局では適切な包帯やサポーターを購入できます。初日は完璧でなくても大丈夫です。
3. 痛み止めは使ってもいい?
はい、でも選び方に注意が必要です。アセトアミノフェン(パラセタモール)は痛み緩和に役立ちます。イブプロフェンなどの消炎鎮痛剤は軽い軟部組織損傷には避けましょう(医師の指示がある場合を除く)、治癒を妨げることがあるためです。
4. どれくらいで歩いたり動かし始められますか?
通常は24〜72時間以内です。痛みが和らいできたら、少しずつやさしく可動域運動を始めるのが理想です。無理は禁物。小さな動きの方が何日も安静にしているよりも良いです。
5. 子どもにもPEACE & LOVEは有効?
はい、ただし注意は必要です。子どもは回復が早いですが、限界を知らないことが多いです。動きを促しながら、注意深く見守りましょう。不安な場合は現地の医師に相談してください。
6. ケガの直後に飛行機に乗る場合は?
腫れがあるときに飛行機に乗るのは注意が必要です。圧迫靴下を履き、飛行中も患部を高く保ち、頻繁に機内を歩きましょう。水分補給も血流改善に効果的です。
7. 数日経っても痛みが取れない時は?
それは医師の診察が必要です。PEACE & LOVEは軽~中程度の捻挫や肉離れに限ります。体重をかけられない、腫れがさらにひどくなる、ポキッという音がした場合は必ず受診しましょう。
8. 回復中でも運動してもいいですか?
もちろんです。最初は激しい運動を避けましょう。水泳、サイクリング、水中ウォークなどは血行促進になります。回復したらバランス・筋力トレーニングを追加しましょう。
9. PEACE & LOVEはアスリート専用?
いいえ。誰にでも使えるプロトコルです—バックパッカー、ビジネス旅行者、家族旅行の親御さんにも。ケガは誰でも起こり得ますし、PEACE & LOVEは誰にも実践しやすく作られています。
10. RICEとPEACE & LOVEの最大の違いは?
RICEは活動停止を重視します(安静、冷却、薬)。PEACE & LOVEは活動再開、気持ち、教育、長期回復を重視します。今や多くの医師やセラピストがこの方法を勧めています。
まとめ
PEACE & LOVEプロトコルは、シンプルで現代的で、旅行にも優しいです。氷や薬で体を止めるのではなく、賢く速く回復する手助けをします。旅行者は誰でもケガで旅が台無しになるのを避けたいはず。この方法なら、捻挫や肉離れがあっても旅を続けられます。
必要最低限をパッキングし、この手順を覚え、最初にPEACE、その後LOVEで体を回復させましょう。きっと楽しい冒険になるはずです。
