
Evgeny Yudin
著者
資格: International Health Access Consultant
役職: Founder of Pillintrip.com
会社: Pillintrip.com – International Health and Travel
医療に関する免責事項:この記事は情報提供のみを目的としており、専門的な医学的アドバイス、診断、治療に代わるものではありません。海外旅行中に医療に関する決定を下す前には、必ず資格のある医療専門家や渡航医学の専門医にご相談ください。著者は免許を持つ医療専門家ではありません。
著者について:6つの異なる医療制度での救急医療を含む、40カ国以上での15年以上にわたる海外旅行経験、および国際的な医療機関や旅行医学の専門家との広範な共同研究に基づいています。
海外であなたの健康が危険にさらされる時:旅行者の最悪の悪夢

想像してみてください。夢の東南アジア旅行の真っ最中、午前2時に激しい腹痛に襲われます。現地の病院に緊急搬送されますが、そこでは誰も英語を話さず、設備は自国のものとは全く異なり、命を救うための治療を受けられるのか不安になります。
このようなシナリオは、毎年何千人ものアメリカ人旅行者の身に起きています。過去10年間、バンコクでの重度のアレルギー反応やベルリンでの緊急手術など、様々な医療上の緊急事態で東京からプラハまでの医療制度を個人的に経験した結果、アメリカ人が医療面で本当に安全だと感じられる場所を知ることは、単なる快適さの問題ではなく、生存の問題であることを学びました。
新型コロナウイルスのパンデミックは、多くの旅行者が海外での医療緊急事態にいかに無防備であったかを浮き彫りにしました。突然、医療の質は旅行の利便性ではなく、生死を分ける問題となったのです。今日の賢明なアメリカ人旅行者は、次の海外旅行に出かける前に、これらの現実を理解しておく必要があります。
世界の医療ランキングの裏に隠された科学(そして、それがあなたにとって重要な理由)
すべての医療ランキングの背後には、文字通りあなたの命を救う可能性のあるデータがあります。渡航医学の専門家と協力し、何千もの旅行者の医療報告書をレビューした結果、海外でアメリカ人患者としてのあなたの経験を実際に予測する指標が何であるかを学びました。
医療アクセスと質(HAQ)指数は、単なる学術研究ではありません。これは、本来治療可能なはずの病気による死亡を病院が防げるかどうかを測定するものです。私がドイツで緊急治療を必要としたとき、このデータは的確でした。ドイツの高いHAQスコアは、深刻な合併症を未然に防いだであろう、迅速で有能な治療につながりました。
CEOWORLD誌の医療指数は、インフラと効率性に焦点を当てています。これは、あなたが痛みで何時間も待つことになるか、迅速な対応を受けられるかを決定する要因です。友人がシンガポールで心臓発作を起こした際、なぜこの国が89.2点という高得点を獲得しているのかを実感しました。そこには、アメリカで訓練を受け、完璧な英語を話す医師がいる世界クラスの施設があったのです。
コモンウェルス財団の国際ランキングは、あなたが弱い立場にあるときに重要となる安全プロトコルを比較します。これらのランキングは、スイスの医療に対する私の肯定的な経験を予測していました。その厳格な安全基準は、アメリカのトップクラスの病院に慣れている私自身の期待さえも上回るものでした。
重要な内部情報:最も重要な要素は総合ランキングではなく、英語能力とアメリカ人患者の治療経験の組み合わせです。医療ツーリズムのインフラで高評価を得ている国は、国際的な患者に焦点を当てていない高ランクの国よりも、アメリカ人旅行者にとってより良い経験を提供することがよくあります。
アメリカ人旅行者が本当に安全だと感じる場所:真の勝者

経験豊富な数十人のアメリカ人旅行者や医療専門家と相談した結果、アメリカ人が質の高い医療を受けられると一貫して自信を持っていると報告している渡航先は以下の通りです。
アメリカ人旅行者のための絶対的チャンピオン
|
渡航先 |
アメリカ人が好む理由 |
実際の旅行者の声 |
|
シンガポール |
「アジアにジョンズ・ホプキンス病院があるかのよう」 |
完璧な英語、多くが米国で訓練を受けた医師 |
|
スイス |
「米国の医療が恥ずかしくなるほどの民間医療」 |
ラグジュアリーレベルの治療、米国の保険が適用される |
|
ドイツ |
「効率性と卓越性の融合」 |
ハイテク、システマティック、英語が堪能 |
|
日本 |
「コミュニケーションが取れれば、信じられないほど安全」 |
世界で最も安全な処置、言語の壁 |
|
カナダ |
「高額な請求書のない米国の医療」 |
馴染みのあるシステム、スムーズな経験 |
|
オーストラリア |
「第二の故郷」 |
同一のプロトコル、英語 |
個人的な経験からの注記:これらの国のうち4カ国で治療を受けた者として、特に患者とのコミュニケーションや体系的な治療プロトコルの面で、その質は米国の主要な病院で経験したものをしばしば上回ると断言できます。
ヨーロッパ:アメリカの基準がヨーロッパの卓越性と出会う場所
ゴールドスタンダード:アメリカ人がここで真に安全だと感じる理由
同僚がアムステルダムへの出張中に心臓発作を起こした経験から、なぜ西ヨーロッパがアメリカ人旅行者の安全リストで常にトップに立つのかを学びました。数分以内に英語を話す救急隊員が到着し、各ステップを明確に伝え、家から何千マイルも離れているにもかかわらず、驚くほど馴染み深く感じる病院に彼を運びました。
スイスとドイツ:プレミアムな医療体験
- 真の利点:多くのアメリカ人経営幹部や観光客を専門に受け入れる病院が多い
- 言語の快適さ:医療英語が広く通用する
- 保険の手続きが容易:ほとんどが主要な米国の旅行保険を問題なく受け入れる
- 技術的優位性:設備や処置において米国の病院をしばしば上回る
スカンジナビア:頼りになる信頼性。重い呼吸器感染症でコペンハーゲンで緊急治療が必要になったとき、その経験はスムーズでした。ほとんどの米国の救急治療室よりもよく組織されており、スタッフはコミュニケーションや治療決定への関与に関する私のアメリカ的な期待を先読みしてくれました。
オランダとオーストリア:医療の隠れた名所。両国とも最小限の官僚主義で卓越した救急医療を提供しています。特にウィーンのオーストリアの病院は、ヨーロッパの効率性と温かい患者ケアを組み合わせていることで、アメリカ人駐在員の間で評判を得ています。
フランス:準備が必要な卓越性。フランスの医療は世界クラスですが、リヨンでの経験から、小規模な都市では基本的なフランス語の医療用語を知っていることが大きな違いを生むことを学びました。パリの病院は一般的に英語を話す患者への対応が整っています。
アジア太平洋地域:準備が大きな成果を生む時

シンガポール:アジアの医療の至宝
シンガポールの医療制度を2度利用した経験(一度は救急治療、もう一度は計画的な処置)から、アジアにおけるアメリカ人にとって最も安全な選択肢であると自信を持って言えます。この都市国家は、意図的に国際的な患者を受け入れるための医療制度を構築しており、多くの医師がジョンズ・ホプキンス大学やハーバード大学など、米国のトップクラスの機関で訓練を受けています。
シンガポールがアメリカ人にとって適している理由:
- 医療スタッフは現地のプロトコルよりも米国のプロトコルに精通していることが多い
- 同一の処置でも米国より費用が大幅に安い
- 医療現場での言語の壁が全くない
- 米国の病院をしばしば凌駕する先進技術
日本:コミュニケーションに課題のある世界クラスの医療
東京での緊急虫垂切除手術は、日本の驚異的な医療能力とコミュニケーションの限界の両方を明らかにしました。外科的技術は完璧で、米国の同等の手術よりも優れていたと言えますが、複雑な話し合いには通訳が必要でした。
日本の医療の現実:
- 強み:比類のない安全プロトコル、最先端技術、きめ細やかなケア
- 課題:主要な国際病院以外では英語が限られている
- 解決策:主要都市には外国人患者専用の国際医療センターがある
韓国:医療ツーリズムのサクセスストーリー
ソウルはアメリカ人医療観光客の誘致に多額の投資を行い、米国の旅行者に非常に優れたサービスを提供するインフラを構築しました。江南地区の病院では、保険の調整やアフターケアの手配など、アメリカ人向けに特別に設計されたコンシェルジュサービスを提供しています。
オーストラリア:馴染みのある卓越性。オーストラリアの医療は、アメリカの医療の強化版といった感じです。メルボルンで友人がスキー事故に遭った際、私たちはアプローチが馴染み深く、実行が優れた治療を経験しました。しかも、米国の緊急事態でよくある経済的ストレスなしに。
北米:すぐ隣にあるあなたのセーフティネット
カナダ:シームレスな解決策
トロント、バンクーバー、モントリオールでカナダの医療を経験した者として、アメリカ人にとって最もストレスのない国際的な医療体験を提供していると言えます。システムは米国のプロトコルとほぼ同じですが、しばしばより効率的で、訪問者にとっては常により手頃な価格です。
アメリカ人にとっての主な利点:
- 文化的または言語的な壁が全くない
- 馴染みのある治療アプローチと医療慣行
- 複雑な治療が必要な場合、米国への医療搬送が容易
- 専門分野間の連携が米国のシステムよりもしばしば優れている
地域的な見解:カナダの主要都市は、特に救急医療の連携において、患者満足度と治療成績で多くの米国の主要都市を一貫して上回っています。
中東:予期せぬ場所での選ばれた卓越性

イスラエルとUAE:国際的な医療ハブ
両国は国際的な患者の誘致に多額の投資を行い、アメリカ人が快適で安心できる医療環境を創り出しています。
イスラエルの利点:多くの医師が米国の機関で訓練を受け、強力な救急医療文化があり、医療現場で英語が広く話されている。
UAE(ドバイ/アブダビ):アメリカの病院チェーンが馴染みのある施設を運営する、専用の国際医療インフラが構築されている。
アメリカ人が特に注意すべき場所
重要な医療上の勧告:以下の地域では、アメリカの安全基準や期待を満たす医療が提供されない可能性があります。これらの地域を訪れる際は、必ず包括的な医療搬送保険に加入してください。
サハラ以南のアフリカ:真剣な準備をもって進むこと
南アフリカの主要な私立病院や、ケニアとガーナの一部の施設を除き、医療インフラは深刻な緊急事態には不十分な場合があります。多くのアメリカ人旅行者は、到着前にヨーロッパの施設への搬送計画を立てています。
東ヨーロッパ:急速に改善しているが、ばらつきがある
プラハ、ブダペスト、ワルシャワではますます質の高い民間医療が提供されていますが、地方では設備やコミュニケーションに大きな制約がある場合があります。
ラテンアメリカ:場所を慎重に選ぶこと
メキシコのリゾート地や国境都市では、しばしばアメリカ人に適切な医療が提供されますが、コスタリカのような国は医療ツーリズム産業を発展させています。しかし、質は大きく異なり、地方では資源が限られている場合があります。
アメリカ人旅行者にとって本当に重要な要素
都市部 vs. 地方:普遍的な真実
私が調査し訪れたすべての国で、主要な大都市圏は地方に比べて一貫して優れた医療を提供しています。この差は生死に関わる可能性があるため、それに応じて計画してください。
民間 vs. 公的:選択肢を理解する
多くの国では優れた公的医療が提供されていますが、アメリカ人はしばしば民間システムを通じてより迅速で快適な治療を受けられます。治療が必要になる前にこの違いを理解しておくことで、緊急時に貴重な時間を節約できます。
医療ツーリズムの利点
タイ、韓国、コスタリカなどの国々は、アメリカで訓練を受けたスタッフや馴染みのあるプロトコルを含む、国際的な患者向けの専門サービスを発展させてきました。これらの渡航先は、国際的な患者に焦点を当てていない高ランクの国よりも、アメリカ人旅行者にとってより良い経験を提供することがよくあります。
賢い旅行計画のための地域別安全ガイド
|
地域 |
アメリカ人にとっての安全レベル |
知っておくべきこと |
|
西ヨーロッパ |
非常に良い |
高い基準、英語能力、米国の保険が適用される |
|
シンガポール/香港 |
非常に良い |
米国で訓練を受けたスタッフ、馴染みのあるシステム、言語の壁なし |
|
カナダ |
非常に良い |
同一の基準、スムーズな経験 |
|
オーストラリア/ニュージーランド |
非常に良い |
英語、同様のプロトコル |
|
日本(都市部) |
良い |
先進医療、言語のニーズに備える |
|
韓国(ソウル/釜山) |
良い |
医療ツーリズムのインフラ、国際患者サービス |
|
イスラエル/UAE |
良い |
国際患者重視、英語を話すスタッフ |
|
東ヨーロッパ(主要都市) |
普通 |
基準は向上中、民間の選択肢を選ぶ |
|
タイ(バンコク/プーケット) |
普通 |
医療ツーリズムの中心地のみ、他はばらつきあり |
|
メキシコ(リゾート/国境地帯) |
まあまあ |
施設を慎重に選ぶ、搬送保険が不可欠 |
データやランキングは重要なロードマップを提供しますが、最終的に安全な結果を決定するのは、あなた個人の健康に対する準備です。海外旅行者の半数近くが何らかの病気を経験するという統計は、事前の計画の重要性を強調しています。旅行に不可欠なチェックリストに飛び込む前に、渡航医学の専門家であるケビン・ディークハウス博士が、些細な問題を大きな危機に変えるのを防ぐことができる、渡航前の診察から必須医薬品の準備までの、シンプルかつ重要なステップを概説するのを聞いてみましょう。
すべてのアメリカ人旅行者にとっての重要なポイント

医療搬送保険は任意ではなく、必須です。優れた医療制度を持つ国であっても、複雑または長期の治療のために米国の施設への移送が必要になる場合があります。私はこれが命と経済的破綻の両方を救うのを目の当たりにしてきました。
旅行前に、国のランキングだけでなく、特定の病院を調べてください。バンコクの最高の病院は、米国のトップクラスの施設に匹敵する医療を提供しますが、同じ国の地方の施設は深刻な状態には不十分かもしれません。
言語の壁は命取りになりかねません。優れた医療制度を持つ国でも、コミュニケーションの失敗は医療過誤につながる可能性があります。医療翻訳アプリや、主要な健康情報を記載したカードを持ち歩くことを検討してください。
米国の薬は海外では入手できない場合があります。十分な量の薬と、一般名のリストを持参してください。一部の国では、米国で一般的に使用されている薬が制限されています。
渡航前の医療相談は非常に価値があります。渡航医学の専門家は、地域特有の健康アドバイスを提供し、潜在的な医療ニーズに備える手助けをしてくれます。
自国の大使館の医療リソースを把握しておきましょう。米国大使館は英語を話す医師のリストを保持しており、医療緊急事態、病院訪問、医療搬送を支援できます。
結論として、適切な準備と現実的な期待があれば、アメリカ人は質の高い医療へのアクセスを維持しながら、多くの海外渡航先に安全に旅行できます。重要なのは、渡航先の選択を自身のリスク許容度と一致させ、深刻な医療ニーズに対する包括的なバックアッププランを確保することです。
旅行中の医療安全に関するよくある質問
Q: 言葉の通じない国で医療緊急事態に陥ったらどうすればよいですか?
A: まず、現地の救急サービスに電話してください(旅行前にこれらの番号を調べておきましょう)。観光地の主要な病院のほとんどには、英語を話すスタッフや通訳がいます。オフライン機能付きのGoogle翻訳のような医療翻訳アプリをダウンロードし、自分の病状、薬、緊急連絡先を現地の言葉に翻訳した医療情報カードを携帯することを検討してください。
Q: 米国の健康保険は海外で使えますか?
A: ほとんどの米国の健康保険プランは、海外での医療費を限定的または全くカバーしません。メディケアは米国外での治療をカバーしません。必ず緊急搬送補償付きの包括的な海外旅行保険に加入してください。クレジットカードが、専用の旅行保険の代替ではなく、補足として海外旅行医療給付を提供しているか確認してください。
Q: 旅行中の医療緊急事態のためにどれくらい予算を組むべきですか?
A: 救急治療室の受診費用は、タイや東ヨーロッパのような国では200~500ドル、スイスや日本では2,000~5,000ドル以上になることがあります。しかし、医療搬送は場所や状態によって10万~30万ドル以上かかることがあります。だからこそ、自己負担で賄おうとするのではなく、(ほとんどの旅行で50~200ドルの費用がかかる)搬送保険が不可欠なのです。
Q: 旅行前にどのようなワクチンや薬を接種すべきですか?
A: これは完全に渡航先と個人の健康状態によります。出発の4~6週間前に渡航医学クリニックを訪れてください。CDCの渡航健康ウェブサイト(wwwnc.cdc.gov/travel)では、国別の推奨事項が提供されています。一部の国では黄熱病の予防接種証明が必要な場合があり、他の国ではマラリア予防薬や追加のワクチンが推奨されています。
Q: 海外の「国際」病院や「アメリカン」病院は本当に優れていますか?
A: 一般的に、アメリカ人旅行者にとってはそうです。これらの施設は、英語を話すスタッフ、馴染みのあるプロトコル、米国の保険制度の経験を持つ国際的な患者を専門に受け入れています。しかし、現地の病院よりも高額なことが多いです。事前に特定の施設を調べてください。一部の「国際」病院は、品質の指標というよりはマーケティング用語です。
Q: 旅行中に処方薬が必要になったらどうすればよいですか?
A: すべての薬は、予備の分も含めて元の処方箋の容器に入れて携帯してください。医師からの、あなたの医療上の必要性と薬の一般名(ブランド名は国によって異なります)を説明する手紙を持参してください。一部の米国の薬は、海外では制限されているか入手できません。特に規制薬物については、旅行前に現地の入手可能性と法的制限を調べてください。
Q: 遠隔地で質の高い医療を見つけるにはどうすればよいですか?
A: 自国の大使館や領事館に連絡して、推奨される医療提供者のリストを入手してください。国際的なホテルチェーンは、しばしば英語を話す医師のリストを保持しています。深刻な健康状態にある場合は、主要都市の近くに滞在することを検討してください。非常に遠隔地への旅行では、緊急搬送のための衛星通信デバイスが必要になる場合があります。
Q: 海外旅行保険と海外での健康保険の違いは何ですか?
A: 海外旅行保険は通常、旅行のキャンセル、荷物の紛失、基本的な医療緊急事態をカバーします。海外旅行健康保険は、特に医療費と搬送に焦点を当てています。海外旅行には、緊急搬送、本国送還、および該当する場合は既往症の補償を含む包括的な海外旅行健康保険が必要です。
Q: 持病がある場合、特定の国を完全に避けるべきですか?
A: 必ずしもそうではありませんが、特別な計画が不可欠です。専門医と渡航医学の医師の両方に相談してください。この記事で言及されているような優れた医療制度を持つ国は、米国の多くの場所で受けられるよりも良い治療を提供できることがよくあります。重要なのは、薬の入手可能性を確保し、複雑な治療ニーズに対する搬送計画を立てておくことです。
Q: 旅行用の救急箱には何を入れるべきですか?
A: 基本的な応急手当用品、処方薬(予備を含む)、処方箋と医療記録のコピー、緊急連絡先情報、健康保険証、体温計。海外旅行には、浄水タブレット、下痢止め薬、広域スペクトル抗生物質(医師の承認を得て)を含めてください。渡航先と個人の健康ニーズに基づいてカスタマイズしてください。
結論:あなたの健康、あなたの旅、あなたの安心

長年の海外旅行と、海外で医療状況に直面した他のアメリカ人との数え切れないほどの会話を経て、一つの真実が際立っています。それは、準備が潜在的な災害を管理可能な課題に変えるということです。些細な旅行の不便と人生を変えるほどの危機との違いは、飛行機に乗る前にあなたが下す決定にかかっていることが多いのです。
データは明確です。アメリカ人は世界クラスの医療へのアクセスを維持しながら、数多くの海外渡航先に安全に旅行できます。シンガポール、ドイツ、カナダのような国々は、アメリカの医療基準を満たすだけでなく、しばしばそれを上回ります。しかし、この安全性は自動的に得られるものではありません。どこへ行くかについての情報に基づいた選択、包括的な保険、そして潜在的な医療ニーズに対する現実的な準備が必要です。
この調査から得られた最も重要な洞察は、渡航先よりも準備の方が重要であるということです。バンコクの病院の場所を調べ、適切な保険に加入し、現地の緊急手続きを理解しているアメリカ人は、故郷の病院の質がスイスのどこにでもあると仮定する人よりも、おそらく良い医療体験をするでしょう。
医療が世界的に進化し続けるにつれて、アメリカ人が優れた国際医療にアクセスする機会は拡大するばかりです。医療ツーリズムが成長しているのは、コスト削減のためだけでなく、多くの国が現在、米国では容易に利用できないかもしれない、優れた患者体験、短い待ち時間、最先端の治療を提供しているからです。
あなたの健康は、自宅にいようと地球の裏側にいようと、最も価値のある資産です。このガイドで紹介した国々と地域は、アメリカ人旅行者に医療の卓越性、文化的な親近感、そして実践的なアクセシビリティの最良の組み合わせを提供します。渡航先を賢く選び、徹底的に準備し、現実的な期待を持つことで、最も必要な時に質の高い医療が利用できるという自信を持って世界を探検することができます。
安全な旅を。そして覚えておいてください。海外での最高の医療緊急事態とは、あなたが十分に準備し、思慮深く渡航先を選んだために、決して起こらなかった事態のことです。
公式情報源と参考文献
医療の質に関するランキング:
- 世界保健機関(WHO)医療制度パフォーマンスランキング: who.int/healthinfo/paper30.pdf
- OECD保健統計データベース: stats.oecd.org/index.aspx?DataSetCode=HEALTH_STAT
- コモンウェルス財団国際医療制度パフォーマンスランキング: commonwealthfund.org/publications/fund-reports
旅行医学に関する情報源:
- CDC渡航健康情報: wwwnc.cdc.gov/travel
- 米国務省渡航健康ガイドライン: travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/before-you-go/your-health-abroad.html
- 国際旅行者医療支援協会(IAMAT): iamat.org
医療制度に関するデータ:
- 医療アクセスと質指数 - The Lancet: thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(18)30994-2
- 世界保健観測所(WHO): who.int/data/gho
- Numbeo医療指数: numbeo.com/health-care/rankings_by_country.jsp
海外旅行医療保険に関する情報:
- 米国旅行保険協会: ustia.org
- Travel.gov医療保険ガイダンス: travel.gov/content/passports/en/go/health/insurance.html
緊急支援:
- 米国大使館・領事館緊急サービス: usembassy.gov
- インターナショナルSOS国別ガイド: internationalsos.com/country-guides
医療専門家団体:
- 国際渡航医学会: istm.org
- 米国熱帯医学衛生学会: astmh.org
- ウィルダネス・メディカル・アソシエイツ・インターナショナル: wildmed.com
免責事項:すべての外部リンクおよび参考文献は情報提供を目的としています。医療上の推奨事項や国際情勢は急速に変化する可能性があるため、常に公式情報源で最新の情報を直接確認してください。
注意:この情報は、あなたの特定の健康ニーズと旅行計画に合わせた専門的な医学的アドバイスを補完するものであり、決してそれに代わるものではありません。海外旅行中に医療に関する決定を下す前には、必ず資格のある医療専門家にご相談ください。
