Cinnar

Collegamenti rapidi a sezioni importanti

Revisione medica

Marina Burgos

Ultimo aggiornamento 10/01/2026

Questa pagina fornisce informazioni generali e di riferimento tratte da fonti mediche ufficiali. Non sostituisce il parere medico professionale, la diagnosi o il trattamento. Per decisioni riguardanti la vostra salute, consultate un operatore sanitario qualificato.

Panoramica su Cinnar

Il farmaco denominato Cinnar è una preparazione farmaceutica il cui principio attivo primario è la Cinnarizina, una sostanza riconosciuta con la denominazione internazionale INN. Questa sostanza viene classificata per la sua duplice azione come antistaminico di prima generazione e, contemporaneamente, come bloccante dei canali del calcio. Si tratta di un composto sintetico concepito per la somministrazione orale ed è tipicamente presentato nel dosaggio sotto forma di compresse. La Cinnarizina è clinicamente riconosciuta per la sua influenza sul sistema nervoso centrale, in particolare nel trattamento dei disturbi che interessano l'equilibrio.

Proprietà Descrizione
Principio attivo Cinnarizina (INN)
Forma Compresse (solida orale)
Classe Farmacologica Antistaminico e Bloccante dei canali del calcio
Uso Comune Stabilizzare l'equilibrio e ridurre i sintomi della cinetosi
Origine Sintetico (derivato della Piperazina)

Cinnarizina: Definizione, Origine e Componente Attivo Primario

L'entità centrale, la Cinnarizina, è un composto sviluppato in laboratorio che appartiene alla famiglia chimica dei derivati della piperazina. Questa origine sintetica assicura un alto grado di purezza e coerenza strutturale, e viene poi combinata con eccipienti solidi per costituire la compressa definitiva. Questa precisa composizione è essenziale per garantire azioni fisiologiche prevedibili. Sebbene sia comunemente prodotta come monocomponente, la sua riconosciuta efficacia ne ha permesso l'inclusione in diverse formulazioni in tutto il mondo.

Classificazione Farmacologica e Tipologia Multimodale

La classificazione definitiva della Cinnarizina si basa sulla sua doppia attività, che la definisce come un agente multimodale in grado di agire su due distinte classi farmacologiche. Essa opera come antistaminico di prima generazione esercitando un'azione di antagonismo sui recettori H1 dell'istamina. In parallelo, la Cinnarizina funziona come bloccante selettivo dei canali del calcio. Questa singolare doppia funzionalità è stata confermata da studi farmacologici, i quali attestano la consolidata influenza del farmaco sia sulla segnalazione chimica che sulla funzione vascolare.

Funzione Principale e Beneficio per l'Equilibrio

La funzione generale primaria della Cinnarizina è quella di stabilizzare la risposta del corpo al movimento e favorire il mantenimento del senso di equilibrio. È clinicamente nota per la sua azione soppressiva labirintica, che calma l'eccessiva attività del sistema vestibolare (l'organo dell'equilibrio) situato nell'orecchio interno. Il beneficio complessivo è la riduzione generale di instabilità, delle sensazioni di rotazione (vertigini) e del disagio connesso ai sintomi di disturbi vestibolari cronici o alla cinetosi acuta (mal d'auto o di viaggio), rendendola un'opzione riconosciuta per gli individui inclini al disagio indotto dal movimento.

Quali effetti indesiderati sono possibili con Cinnar?

Effetti Indesiderati e Profilo di Sicurezza per Cinnar

Il profilo di sicurezza di Cinnar è principalmente associato a effetti sul sistema nervoso centrale e disturbi gastrointestinali. La documentazione regolatoria ufficiale classifica gli effetti collaterali in base alla frequenza e alla classe sistemico-organica, con importanti considerazioni per le popolazioni vulnerabili.


Principali Reazioni Avverse per Frequenza e Classe Sistemico-Organica

Classificazione Classe Sistemico-Organica Reazioni Avverse Specifiche
Comuni Patologie del Sistema Nervoso Sonnolenza, stanchezza
Patologie Gastrointestinali Nausea, vomito, dolore addominale
Disturbi del Metabolismo e della Nutrizione Aumento di peso
Non Comuni Patologie del Sistema Nervoso Cefalea, secchezza delle fauci
Rare/Molto Rare Patologie del Sistema Nervoso Sintomi extrapiramidali, convulsioni (in caso di sovradosaggio)
Patologie Epatobiliari Ittero, problemi al fegato
Disturbi del Sistema Immunitario Reazioni allergiche gravi (anafilassi)

Informazioni di Sicurezza Gravi e Clinicamente Significative

Sintomi Extrapiramidali: Questi includono movimenti incontrollabili, tremore e rigidità muscolare, che sono rari ma sono stati documentati, in particolare con l'uso a lungo termine nei pazienti anziani a causa dell'attività antagonista sui recettori dopaminergici D2 da parte di Cinnar.

Reazioni Epatobiliari e Allergiche: Reazioni avverse rare ma gravi includono l'ittero colestatico (compromissione epatica) e reazioni allergiche gravi come l'anafilassi, che richiedono un intervento medico immediato.


Considerazioni di Sicurezza Specifiche per Popolazione

  • Pazienti Anziani: Maggiore suscettibilità agli effetti collaterali neurologici, in particolare al parkinsonismo indotto da farmaci e ai sintomi extrapiramidali. Il monitoraggio di questi effetti è fondamentale.
  • Bambini: Il rischio di sintomi neurologici gravi, incluse convulsioni/crisi epilettiche, è maggiore nel contesto di un sovradosaggio. La gestione del sovradosaggio richiede l'osservazione in un contesto sanitario.

Restrizioni e Limitazioni di Sicurezza

A causa del comune verificarsi di sonnolenza, i pazienti sono informati di una potenziale compromissione della capacità di guidare, utilizzare macchinari o impegnarsi in altre attività che richiedono vigilanza mentale. L'uso concomitante con alcol o altri depressori del sistema nervoso centrale può aumentare il rischio e la gravità della sedazione. Cinnar non è generalmente raccomandato nei pazienti con malattia di Parkinson conclamata.

Sovradosaggio e interventi di emergenza

Il sovradosaggio di Cinnarizina è ufficialmente documentato come un evento che colpisce primariamente il Sistema Nervoso Centrale (SNC), con manifestazioni che vanno dalla sonnolenza e stupore fino al coma. Altri segni acuti documentati includono vomito, ipotonia (riduzione del tono muscolare) e sintomi extrapiramidali (disturbi del movimento involontario). I rapporti regolatori confermano che si sono verificati decessi a seguito di sovradosaggi sia con il solo farmaco che in combinazione con altri. Esiste una specifica considerazione di rischio per la popolazione pediatrica, poiché in un piccolo numero di bambini piccoli si sono sviluppate convulsioni in seguito all'ingestione del medicinale.

Le autorità sanitarie richiedono specifiche azioni di emergenza in caso di sospetto sovradosaggio. È necessario richiedere assistenza medica immediata contattando un medico o il pronto soccorso ospedaliero più vicino se è stata ingerita una grande quantità di compresse o se un bambino ha ingerito una qualsiasi quantità del farmaco. È inoltre consigliabile contattare un centro antiveleni per ottenere le raccomandazioni di gestione più aggiornate.

Non è noto alcun antidoto specifico per il sovradosaggio di Cinnarizina. Pertanto, il protocollo di trattamento ufficiale è focalizzato esclusivamente sulla fornitura di cure sintomatiche e di supporto per gestire le manifestazioni man mano che compaiono. Procedure come la lavanda gastrica o la somministrazione di carbone attivo possono essere prese in considerazione dai professionisti medici come parte della strategia di gestione descritta nei documenti regolatori.

Usi terapeutici di Cinnar

A Cosa Serve Cinnar: Principali Impieghi e Benefici

Questo farmaco è comunemente impiegato per assistere nella gestione dei sintomi legati ai disturbi vestibolari e alla cinetosi (il mal di movimento). Esso trova applicazione in condizioni specifiche come la Malattia di Ménière, dove contribuisce a moderare manifestazioni disturbanti quali le vertigini (sensazione di rotazione), il capogiro generalizzato e l'associata instabilità posturale. Negli scenari acuti, la Cinnarizina è utilizzata per contrastare la triade di nausea, vomito e capogiri che vengono scatenati dal movimento durante i viaggi in aereo, via mare o su strada. Il medicinale è considerato efficace nel lenire gruppi di sintomi dell'orecchio interno che si presentano congiuntamente, inclusa l'assistenza nella gestione della sensazione di rotazione e del tinnito (il ronzio o fischio) quando associati a problematiche dell'equilibrio.

Questo supporto sintomatico può contribuire a mantenere un senso di stabilità quando i sintomi sono più evidenti, in particolare durante le fasi in cui tali manifestazioni interferiscono con le attività quotidiane.

“Questo farmaco può rientrare nella gestione sintomatica, con l'obiettivo di attenuare le manifestazioni che provocano un notevole disagio fisiologico e che ostacolano il funzionamento di tutti i giorni.”


Breve Nota: Sollievo per i Problemi di Equilibrio
Ambito dei Sintomi: Vertigini (rotazione), Nausea, Instabilità e Tinnito correlati a disfunzioni dell'orecchio interno.
Contesto d'Uso Comune: Supporto durante il disagio acuto indotto dal movimento e trattamento sintomatico degli episodi vestibolari ricorrenti.
Beneficio per il Paziente: Può assistere nel mantenimento della stabilità funzionale e promuove il benessere generale durante le fasi in cui si manifestano i sintomi.

Criteri di utilizzo e restrizioni

Cinnar (cinnarizina) è generalmente appropriato per adulti e bambini di età superiore ai cinque anni per la gestione del mal di movimento e dei sintomi associati ai disturbi dell'orecchio interno, come le vertigini.

Tuttavia, è controindicato in diversi gruppi di pazienti a causa del rischio di esacerbare condizioni preesistenti o causare reazioni avverse. I pazienti non devono usare Cinnar se presentano:

  • Allergia nota o ipersensibilità alla cinnarizina o ai suoi componenti.
  • Malattia di Parkinson o una storia di altri disturbi del movimento extrapiramidali, poiché Cinnar può peggiorare i sintomi.
  • Una rara condizione ematica ereditaria chiamata Porfiria.

Un uso cauto e la consultazione medica sono necessari per gli individui con condizioni quali malattie epatiche gravi, glaucoma (specificamente ad angolo chiuso primario), o coloro che manifestano difficoltà nella minzione a causa delle sue proprietà anticolinergiche. Cinnar non è generalmente raccomandato durante la gravidanza a causa di dati di sicurezza insufficienti. I pazienti anziani devono essere monitorati attentamente, soprattutto durante l'uso prolungato, in quanto possono essere più suscettibili agli effetti collaterali come sedazione e disturbi del movimento.

Cosa devo sapere sulle interazioni con altri medicinali?

Interazioni di Cinnar con altri medicinali e prodotti

Portata dell'interazione

Entità Descrizione
Categorie di prodotti medicinali con interazioni documentate: Depressori del Sistema Nervoso Centrale (SNC), Antidepressivi Triciclici, Farmaci Anticolinergici, Antipertensivi, Farmaci Ototossici.
Medicinali interagenti specifici (se esplicitamente elencati): Nessuno è universalmente elencato come controindicato per il prodotto a agente singolo; le interazioni sono descritte per classe farmacologica o via metabolica.
Base meccanicistica delle interazioni (solo se indicata nell'etichetta): Potenziamento Farmacodinamico (depressione del SNC aggiuntiva, azione antimuscarinica aggiuntiva, potenziamento degli effetti antipertensivi); Mascheramento dei Sintomi (effetto anti-vertigine che maschera i segni di ototossicità); Metabolismo tramite CYP2D6 (un meccanismo di alto livello dichiarato).
Regole di interazione basate sui tempi (se applicabile): Deve essere interrotto circa quattro giorni prima dei test cutanei allergici a causa della potenziale interferenza con gli indicatori di reattività cutanea. Dovrebbe essere somministrato dopo i pasti per mitigare il rischio documentato di disagio epigastrico.
Note sull'interazione specifiche per popolazione (se applicabile): Richiede cautela nei pazienti con insufficienza epatica o insufficienza renale a causa dell'alterazione delle vie di clearance.
Restrizioni relative all'interazione: L'evitamento delle bevande alcoliche è richiesto a causa del rischio di potenziamento degli effetti sedativi. Non deve essere co-somministrato con reagenti per test cutanei allergici entro il tempo di separazione richiesto.

Classificazioni di interazione (di alto livello)

Classificazione Descrizione
Classificazione della gravità dell'interazione (come definita nei documenti ufficiali): Varia da Usare Con Cautela (depressori del SNC, antipertensivi) a causa del potenziamento, a un Vincolo Procedurale (test allergici) e Evitamento Obbligatorio (alcol).
Base regolatoria: Le informazioni sono consolidate da documenti governativi ufficiali, inclusi SmPC e Linee Guida Sanitarie Governative.
Vincoli nel contesto dell'interazione (come definiti nei documenti ufficiali): L'azione antistaminica è la base per l'interazione con i test di reattività cutanea. Le proprietà antimuscariniche e sedative sono la base per l'interazione con i depressori del SNC. La proprietà di bloccante dei canali del calcio è la base per l'interazione con gli antipertensivi.

Struttura risultante dell'interazione

Dichiarazioni ufficiali di interazione:
  • La co-somministrazione con Depressori del Sistema Nervoso Centrale (inclusi ipnotici e analgesici narcotici) può potenziare gli effetti sedativi di entrambi i farmaci.
  • L'azione antimuscarinica della Cinnarizina può essere aggiuntiva quando combinata con altri farmaci anticolinergici.
  • La Cinnarizina può aumentare gli effetti degli Antipertensivi a causa delle sue proprietà farmacologiche.
  • L'ingestione concomitante di alcol è limitata a causa dell'effetto potenziante sulla sedazione.
  • L'effetto anti-vertigine può mascherare i sintomi di ototossicità causati da farmaci ototossici.
  • Il medicinale deve essere interrotto diversi giorni prima dei test di reattività cutanea (test cutanei allergici) per evitare interferenze.
Collegamento al profilo di interazione complessivo (2–4 frasi):

La struttura di interazione del prodotto è definita dal suo doppio profilo farmacologico, che porta a un documentato potenziamento farmacodinamico con varie classi di medicinali che influenzano il sistema nervoso centrale o la pressione sanguigna. I documenti regolatori dettagliano esplicitamente questi effetti aggiuntivi, ponendo vincoli sulla co-somministrazione con altri depressori del SNC e rendendo obbligatorio l'evitamento dell'alcol. Il profilo ufficiale è inoltre strutturato da regole temporali richieste per procedure come i test allergici, necessarie per impedire alla Cinnarizina di interferire con l'accuratezza diagnostica.

Meccanismo d’azione

Cinnar (cinnarizina) esercita la sua azione attraverso una azione multimodale che prende di mira i principali sistemi di regolazione fisiologica, coinvolgendo primariamente i canali del calcio e i recettori dei neurotrasmettitori.


Calibrazione della Trasduzione del Segnale nell'Orecchio Interno

Cinnar agisce come un bloccante dei canali del calcio, inibendo l'afflusso di ioni calcio attraverso i canali voltaggio-dipendenti di tipo L e T, in particolare nelle cellule ciliate sensoriali dell'orecchio interno che fanno parte del sistema vestibolare. Questa azione riduce l'eccitabilità di queste cellule, modificando i primi passaggi molecolari che definiscono i risultati fisiologici sistemici e influenzando il punto di regolazione operativo (set point) di vie specifiche.


Modulazione dell'Attività della Muscolatura Liscia Vascolare

L'attività di blocco dei canali del calcio del farmaco si estende alle cellule della muscolatura liscia vascolare, prevenendo la loro contrazione. Ciò porta al vasorilassamento e, aumentando il flusso sanguigno, si traduce in una modulazione all'interno delle vie cerebrovascolari e periferiche.


Coinvolgimento delle Vie dei Recettori dei Neurotrasmettitori

Cinnar regola anche i processi iperattivi legandosi a e antagonizzando i recettori H1 dell'istamina e i recettori muscarinici dell'acetilcolina nel sistema nervoso centrale. Questa segnalazione mediata dai recettori modifica i primi passaggi molecolari che portano a effetti a valle, in particolare quelli associati a risposte fisiologiche accentuate, risultando così in una ridotta influenza di elevate concentrazioni di mediatori.

Informazioni su dosaggio e modalità di somministrazione

L'uso della Cinnarizina è guidato da specifiche istruzioni ufficiali per la somministrazione orale che differiscono in base alla condizione da trattare. Il medicinale è fornito in forme orali solide e dovrebbe essere assunto preferibilmente dopo i pasti per aiutare a ridurre la possibilità di irritazione gastrica.


Regimi di Dosaggio Raccomandati

Il dosaggio prevede tipicamente dosi giornaliere suddivise e l'assunzione totale giornaliera massima non deve superare i 225 mg.

Condizione Dose Standard per Adulti Frequenza e Tempistica
Disturbi Vestibolari/dell'Equilibrio Da 25 mg a 30 mg (due compresse da 15 mg). Tre volte al giorno (TID). Il dosaggio può essere aumentato progressivamente.
Prevenzione del Mal di Movimento Dose iniziale di 30 mg (due compresse da 15 mg). La dose iniziale va assunta due ore prima del viaggio, quindi 15 mg ogni 8 ore durante il tragitto.

Regole di Somministrazione e Procedurali

Somministrazione per Fasce d'Età: Per i bambini di età compresa tra i 5 e i 12 anni, la dose è solitamente fissata a metà della dose per adulti per entrambe le condizioni. Gli adulti anziani sono inclusi nel regime di dosaggio standard per adulti senza una riduzione automatica. Le compresse possono essere succhiate, masticate o deglutite intere con acqua.

Durata: Per i problemi cronici di equilibrio, il medicinale può essere utilizzato per diversi mesi, in contrasto con l'uso a breve termine limitato alla durata del viaggio per il mal di movimento.

Dose Dimenticata: Se si dimentica una dose, questa deve essere saltata se la dose successiva è imminente. Non si deve assumere una dose aggiuntiva per compensare, e devono trascorrere almeno otto ore tra le dosi successive.

Restrizione Procedurale: L'effetto antistaminico può interferire con gli indicatori di reattività cutanea e richiede la sospensione del medicinale fino a quattro giorni prima di sottoporsi ai test cutanei per l'allergia.

Evidenze cliniche recenti

Cinnar: Evidenze Cliniche Recenti

La ricerca clinica su Cinnar (cinnarizina) si concentra principalmente sul suo impiego per condizioni legate all'equilibrio, come le vertigini e il mal di movimento. Come opzione terapeutica, è stata oggetto di numerosi studi comparativi e di studi su combinazioni a dose fissa.


Efficacia nelle Vertigini Vestibolari

Diversi studi clinici randomizzati e in doppio cieco hanno indagato il ruolo di Cinnar, spesso in combinazione fissa con un altro antistaminico (dimenidrinato), per la gestione delle vertigini vestibolari. Una meta-analisi di dati individuali di pazienti provenienti da studi controllati, che ha coinvolto oltre 700 persone, ha riportato che la combinazione a dose fissa ha portato a una riduzione media significativamente maggiore in un punteggio di vertigini convalidato dopo quattro settimane, rispetto ai suoi componenti individuali o ad altri agenti comuni contro le vertigini come la betahistina.

  • Riduzione dei Sintomi: In questa meta-analisi, la combinazione fissa ha mostrato una riduzione nel Punteggio Medio delle Vertigini (MVS) statisticamente superiore alla riduzione osservata nei gruppi di confronto. Dopo quattro settimane, circa il 74% dei pazienti nel gruppo con combinazione fissa ha riferito di sentirsi 'molto migliorato' o 'estremamente migliorato', rispetto a percentuali inferiori nei gruppi trattati con betahistina e placebo.

  • Dati in Monoterapia: La Cinnarizina come monoterapia è stata anche esaminata, con studi clinici che indicano la sua capacità di ridurre sostanzialmente le esperienze di vertigine estrema nella maggior parte degli individui affetti.


Uso per il Mal di Movimento

La Cinnarizina è utilizzata per la prevenzione del mal di movimento. Le prove provenienti da vari contesti ne supportano l'uso, sebbene alcuni studi comparativi, come quelli che coinvolgono l'equipaggio navale, abbiano suggerito che altri agenti possano essere associati a una maggiore efficacia per tipi specifici di mal di movimento. Il beneficio della Cinnarizina in questo contesto è generalmente attribuito ai suoi effetti sul sistema vestibolare dell'orecchio interno.

Sicurezza e Tollerabilità

Attraverso molteplici studi, la combinazione a dose fissa contenente Cinnar è stata generalmente riportata come ben tollerata. Gli eventi avversi comuni osservati in ambito di ricerca includevano affaticamento, sonnolenza, secchezza delle fauci e cefalea. Si nota che, a causa delle sue proprietà, l'uso a lungo termine è stato associato allo sviluppo di alcuni disturbi del movimento.

Domande frequenti (FAQ)

Domande comuni su Cinnar (FAQ)


D: Cinnarizina è un farmaco da prescrizione o posso acquistarlo senza ricetta?

Le informazioni ufficiali sul prodotto indicano che la Cinnarizina è spesso disponibile per l'acquisto direttamente nelle farmacie senza prescrizione medica (da banco) in molte regioni. Tuttavia, può anche essere ottenuta tramite prescrizione, a seconda del formato della confezione, della formulazione specifica o dei requisiti normativi locali nel proprio Paese.


D: Cinnar è sicuro da assumere durante la gravidanza o l'allattamento?

Le informazioni ufficiali indicano che la Cinnarizina non è generalmente raccomandata per l'uso durante la gravidanza a causa dei dati di sicurezza limitati. Per quanto riguarda l'allattamento, la Cinnarizina è un antistaminico sedativo e un professionista sanitario può fornire indicazioni su alternative appropriate. Questa considerazione è correlata al potenziale rischio che possa causare sonnolenza nel neonato allattato.


D: Cinnarizina interagisce con i farmaci per la pressione sanguigna (antipertensivi)?

Sì, i documenti regolatori affermano che la Cinnarizina può aumentare gli effetti dei medicinali antipertensivi. Questa potenziale interazione si verifica perché il farmaco possiede proprietà bloccanti dei canali del calcio, che possono indurre il rilassamento dei vasi sanguigni (vasorelaxation). Si consiglia generalmente ai pazienti di discutere tutte le attuali terapie con un medico curante.


D: Cosa succede se smetto improvvisamente di prendere Cinnarizina dopo un uso a lungo termine?

Le indicazioni ufficiali per i pazienti rilevano che se la Cinnarizina viene interrotta dopo un uso a lungo termine per disturbi dell'orecchio interno, i sintomi originali di vertigini o squilibrio possono ripresentarsi. Sebbene non vi sia alcun avviso formale su una sindrome da astinenza definita, gli esperti a volte suggeriscono una graduale riduzione della dose per gli antistaminici sedativi. Qualsiasi modifica a un piano di trattamento a lungo termine deve essere discussa con un professionista sanitario.


D: Cosa devo fare se prendo accidentalmente troppa Cinnarizina (sovradosaggio)?

In caso di sospetto sovradosaggio, l'azione appropriata prevede di contattare immediatamente i servizi di emergenza o un centro antiveleni. Le informazioni di sicurezza regolatorie indicano che i segni di un sovradosaggio possono includere effetti neurologici come alterazioni dello stato di coscienza, vomito e movimenti incontrollabili (sintomi extrapiramidali). Il trattamento è sintomatico e di supporto, poiché non esiste un antidoto specifico.

Come deve essere conservato e smaltito Cinnar?

Istruzioni Ufficiali per la Conservazione e lo Smaltimento di Cinnar

Condizioni di Conservazione

Requisito Dichiarazione Regolatoria Ufficiale
Temperatura Conservare a una temperatura non superiore a 30 °C
Protezione dalla Luce Proteggere dall'esposizione alla luce
Sicurezza per i Bambini Tenere fuori dalla vista e dalla portata dei bambini
Confezione Conservare il prodotto nella sua confezione originale (ad esempio, blister)

Protocollo di Smaltimento

La Cinnarizina non utilizzata o scaduta non deve essere smaltita nei rifiuti domestici o nelle acque reflue (ad esempio, scaricata nel WC). Il metodo preferito è utilizzare un programma ufficiale di ritiro dei farmaci o una busta per la restituzione postale. Se queste opzioni non sono prontamente disponibili, il medicinale deve essere miscelato con una sostanza sgradevole, come terra o fondi di caffè usati, posto in un sacchetto o contenitore sigillato e quindi gettato nei rifiuti. Questo protocollo di non scarico è richiesto per prevenire l'esposizione accidentale e limitare la contaminazione ambientale.

Attenzione! Consultare sempre un medico o un farmacista prima di utilizzare pillole o medicinali.

Disponibile in paesi:

Equivalente di Cinnar trovato in:

Indice A-Z: