
Evgeny Yudin
Autore
Qualifica: International Health Access Consultant
Posizione: Founder of Pillintrip.com
Azienda: Pillintrip.com – International Health and Travel

Introduzione
Viaggiare è entusiasmante, ma se soffri di asma o allergie sembra di preparare la valigia per due viaggi: uno per il divertimento e l’altro per la salute. I nuovi ambienti portano nuovi fattori scatenanti: pollini diversi, polvere negli hotel, cibi sconosciuti e a volte una cattiva qualità dell’aria. Ecco perché non parto mai senza il mio kit sanitario da viaggio e un piano di emergenza ben definito. In questa guida ti spiego cosa porto sempre con me (e cosa consigliano i medici) quando viaggio con asma o allergie.

Farmaci e dispositivi essenziali
La prima regola: mai contare di acquistare i medicinali a destinazione. Le farmacie all’estero spesso non hanno gli stessi marchi o richiedono una prescrizione locale. Porta sempre più medicine di quante pensi ti servano, con un po’ di scorta.
- Inalatore di emergenza: la soluzione rapida per sintomi improvvisi. Lo tengo sempre in tasca, mai nel bagaglio da stiva.
- Inalatore di mantenimento o di controllo: non saltare dosi anche se sei in vacanza.
- Camera distanziatrice o nebulizzatore: particolarmente utile per i bambini o chi ha asma grave.
- Antistaminici: compresse, masticabili o liquidi, a seconda di ciò che funziona meglio per te.
- Penna autoiniettabile di adrenalina (EpiPen): imprescindibile se hai avuto reazioni allergiche gravi.
- Spray nasale e corticosteroidi: per tenere sotto controllo l’infiammazione.
- Misuratore di flusso di picco: permette di monitorare lo stato dei polmoni, oltre alle sensazioni.
Per ulteriori indicazioni, consulta il CDC Yellow Book sui kit sanitari da viaggio.
Un ottimo modo per ricevere consigli pratici è ascoltare esperti medici e veri viaggiatori. Il video qui sotto offre suggerimenti chiari per prepararsi a una partenza con asma: quali farmaci portare, come organizzarsi per le emergenze e come ridurre il rischio di riacutizzazioni all’estero. Ci sono molte informazioni affidabili per rendere il viaggio più sicuro e piacevole.
Consiglio dall’esperienza
In Sud America pensavo di poter acquistare un altro inalatore sul posto. In farmacia, però, serviva una prescrizione locale e il marchio disponibile aveva un dosaggio diverso. Lezione imparata: porta sempre più medicine di quante pensi ti servano.
Fattori scatenanti comuni da tenere d’occhio
In viaggio ci si trova di fronte a tanti fattori scatenanti. Conoscerli—e pianificare di conseguenza—ti permette di viaggiare con più sicurezza.
- Allergeni ambientali: polline, acari della polvere, muffe, peli di animali. Anche un Airbnb accogliente può nascondere polvere o muffe.
- Allergie alimentari: la contaminazione accidentale è frequente quando si mangia fuori.
- Qualità dell’aria e meteo: aria fredda, elevata umidità o inquinamento possono scatenare l’asma.
- Ambiente dell’hotel: se possibile, richiedi una camera ipoallergenica e verifica la presenza di filtri dell’aria.

Per una panoramica scientifica dei fattori scatenanti, consulta i consigli dell’American Lung Association su viaggi e asma.
Esempio pratico
In Giappone, i ciliegi in fiore sono magnifici, ma portano anche quantità elevate di polline. Spesso i viaggiatori con asma sottovalutano il livello stagionale del polline in un Paese nuovo. Applicazioni come AirVisual e tracker locali possono aiutarti a evitare spiacevoli sorprese.
Preparazione e logistica di viaggio
Qui l’organizzazione ripaga. Il tuo kit sanitario non è solo farmaci—ma anche documenti e accesso all’assistenza.
|
Elemento |
Perché è importante |
Consiglio |
|
Bagaglio a mano |
Ti permette di accedere ai farmaci in ogni momento |
Mai mettere inalatori o EpiPen in stiva |
|
Lettera del medico e copie delle prescrizioni |
Agevola il passaggio alla dogana e il rifornimento dei farmaci |
Conserva copie digitali sul telefono |
|
Braccialetto / documento medico |
Serve nelle emergenze |
Scegli modello in inglese + lingua locale |
|
Carte traduttive |
Spiegano le allergie all’estero |
Particolarmente utili per allergie alimentari |
|
Informazioni sull’assicurazione sanitaria |
Copertura all’estero |
Verifica le condizioni prima del viaggio |
Altre informazioni nelle linee guida TSA per viaggiare con farmaci.
Trucco di viaggio
Una volta un agente di sicurezza in aeroporto in Europa mi ha chiesto perché portavo antistaminici liquidi. Una lettera del medico e le copie delle prescrizioni hanno immediatamente chiarito la situazione. Senza quei documenti, avrei potuto doverli lasciare lì.
Pianificare le azioni
Avere l’attrezzatura giusta è una cosa; sapere cosa fare in caso di crisi è l’altra. Viaggio sempre con il piano d’azione per asma e allergie scritto insieme al medico.
- Condividi il piano con chi viaggia con te, così sapranno come reagire.
- Esercitati ad usare dispositivi come camera distanziatrice o EpiPen prima della partenza.
- Conosci i tuoi limiti: usa il misuratore di flusso di picco per intercettare i problemi in anticipo.
- Annota i numeri di emergenza locali—non puoi sempre contare sul 112 all’estero.
L’American Academy of Allergy, Asthma & Immunology offre ottime risorse per creare il piano personalizzato.
Sicurezza extra
Se viaggi con bambini, condividi un piano scritto con insegnanti, animatori o guide. Basta una pagina con il nome, i fattori scatenanti e le azioni d’emergenza per fare la differenza.
Suggerimenti per la sicurezza in diversi scenari

- Viaggio in auto: tieni gli inalatori a portata di mano, non lasciarli in auto calda. Controlla con app locali pollen e qualità dell’aria.
- Voli: l’aria in aereo è secca e spesso irritante. Usa spray nasale e bevi acqua. Avvisa sempre il personale di bordo se hai un EpiPen.
- Mangiare fuori: controlla sempre gli ingredienti e usa le carte traduttive per evitare contaminazioni.
- Hotel e alloggi: chiedi se esistono camere ipoallergeniche, porta un filtro dell’aria portatile se sei sensibile e pulisci le superfici polverose.
Leggi esperienze e consigli di viaggiatori in questa discussione su Reddit sull’asma e in una discussione sulle allergie alimentari in viaggio.
Esempio reale
La scorsa estate ho fatto un viaggio di due settimane in Europa con mia figlia, che soffre sia di asma che di allergia alle arachidi. Cosa ha aiutato di più? Le carte traduttive nei ristoranti e avere sempre due EpiPen a portata di mano. In Italia un cameriere stava per servire un dolce con tracce di frutta secca—la carta traduttiva ha risolto il problema. In Spagna, i livelli di polline erano alti, ma grazie al misuratore di flusso di picco e all’inalatore di mantenimento abbiamo gestito l’asma senza panico. Queste piccole precauzioni hanno reso un viaggio potenzialmente stressante una vacanza rilassante e sicura.
Sezione bonus: strumenti tech per viaggiatori
La tecnologia moderna rende più facile viaggiare con asma o allergie:
- App sulla qualità dell’aria come AirVisual o Breezometer mostrano in tempo reale inquinamento e livelli di polline.
- App di promemoria aiutano a seguire la terapia.
- App di traduzione aiutano coi menu o in farmacia.
- Piattaforme di telemedicina consentono di consultare un medico all’estero senza uscire dall’hotel.
Conclusione
La verità è che si può viaggiare in sicurezza con asma e allergie—basta prepararsi. Ho imparato che se preparo bene il bagaglio, comunico chiaramente e tengo il piano d’azione pronto, il viaggio diventa molto meno stressante. La preparazione non riguarda solo la sicurezza, ma anche la libertà di godersi la vacanza.
FAQ

Cosa fare in caso di attacco d’asma in aereo?
Usa subito l’inalatore di emergenza. Avvisa il personale di bordo—sono preparati per gestire situazioni mediche e possono dare ossigeno se serve. Tieni sempre l’inalatore nella tasca del sedile, non nel bagaglio in alto. Per dettagli, consulta la guida di Pulmonology Advisor ai voli con asma.
Come spiegare le allergie alimentari all’estero?
Le carte traduttive sono fondamentali. Dichiarano chiaramente la tua allergia nella lingua locale e riducono i rischi di fraintendimento. Abbinale a un braccialetto medico per una sicurezza extra.
È sicuro viaggiare con il nebulizzatore?
Sì. La maggior parte delle compagnie aeree permette i piccoli nebulizzatori a batteria nel bagaglio a mano. Controlla in anticipo la pagina TSA sui dispositivi medici e le regole della compagnia, e tienilo sempre a portata.
Quali documenti portare per viaggiare all’estero con farmaci?
Porta sempre una lettera del medico, copie delle prescrizioni (con i nomi generici dei farmaci) e backup digitali. Aiuta ai controlli doganali e se ti serve un medicinale fuori casa. Per dettagli vedi i consigli del Dipartimento di Stato USA sui farmaci in viaggio.
Serve un’assicurazione viaggio se ho già quella sanitaria?
Sì. Quella ordinaria spesso non copre le emergenze all’estero. L’assicurazione viaggio può includere evacuazioni, spese ospedaliere e sostituzione di farmaci persi. Vale la pena controllare i dettagli prima di partire.
