Voltaren, cuyo ingrediente activo es el diclofenaco, es un medicamento antiinflamatorio no esteroideo (AINE) utilizado para aliviar el dolor, la hinchazón y la inflamación. Está disponible en diversas formas, incluyendo tabletas orales y geles tópicos.

El uso principal de Voltaren es el tratamiento de los signos y síntomas del dolor y la inflamación asociados a varias condiciones. Las tabletas orales se utilizan comúnmente para afecciones como la osteoartritis y la artritis reumatoide, donde ayuda a reducir la rigidez y el dolor articular. También se utiliza para tratar la espondilitis anquilosante y para el manejo del dolor leve a moderado y los cólicos menstruales (dismenorrea).

Los geles tópicos de Voltaren están diseñados para el alivio localizado del dolor en las articulaciones. Se utilizan para el dolor de la osteoartritis en articulaciones fácilmente accesibles como las de las manos y las rodillas. Además, las formulaciones tópicas se utilizan para el alivio del dolor y la inflamación en lesiones de tejidos blandos, como esguinces, torceduras y traumatismos.

El beneficio clave de Voltaren es su capacidad para reducir la inflamación, que es una causa subyacente de dolor en muchas afecciones musculoesqueléticas. Si bien proporciona alivio sintomático, es importante tener en cuenta que Voltaren no cura las enfermedades crónicas como la artritis, sino que ayuda a controlar el dolor y la inflamación mientras se utiliza.

La elegibilidad para el uso de Voltaren (diclofenaco) se rige por criterios regulatorios oficiales que definen estrictamente las prohibiciones absolutas y las restricciones de uso en determinadas poblaciones.

---

Poblaciones para las que el uso está Contraindicado

Clasificación	Grupos/Condiciones Prohibidas
Alergia/Hipersensibilidad	Individuos con hipersensibilidad conocida al diclofenaco, aspirina u otros AINE (debido al riesgo de asma, urticaria o reacciones alérgicas de tipo grave).
Quirúrgico	Tratamiento del dolor durante el período perioperatorio de la cirugía de injerto de derivación de la arteria coronaria (CABG).
Fallo Orgánico	Pacientes con ulceración, sangrado o perforación gastrointestinal activa, o aquellos con insuficiencia cardíaca, renal o hepática grave (a menos que los beneficios se consideren superiores al riesgo).

---

Restricciones Relacionadas con la Elegibilidad

El uso no se recomienda o exige precaución en grupos específicos:

• Embarazo: Está contraindicado a partir de las 30 semanas de gestación debido al riesgo de complicaciones cardíacas y renales para el feto. El uso entre las 20 y 30 semanas generalmente es limitado y debe evitarse a menos que sea estrictamente necesario.
• Edad: El uso de muchas formulaciones orales no está establecido en pacientes pediátricos menores de 12 o 14 años de edad. Los adultos mayores requieren un monitoreo estricto debido al mayor riesgo de eventos gastrointestinales y renales.
• Comorbilidad: Los pacientes con hipertensión no controlada, factores de riesgo cardiovascular o antecedentes de sangrado gastrointestinal deben utilizar la dosis efectiva más baja durante el menor tiempo posible, según lo exigen las etiquetas regulatorias.

Interacciones de Voltaren con otros medicamentos y productos

Los documentos regulatorios oficiales definen restricciones específicas de medicamento a medicamento y de procedimiento para el diclofenaco, el componente activo de Voltaren.

---

Combinaciones Contraindicadas y Restricciones Procedimentales

El diclofenaco está formalmente prohibido para el tratamiento del dolor perioperatorio en el contexto de la cirugía de injerto de derivación de la arteria coronaria (CABG). El uso concomitante con otros AINE sistémicos generalmente no se recomienda debido al riesgo incrementado de eventos adversos.

---

Interacciones Farmacodinámicas Documentadas

La administración conjunta con varias categorías de productos medicinales requiere precaución debido a los efectos farmacodinámicos:

Categoría de Producto Interactuante	Riesgo/Efecto Documentado Principal
Anticoagulantes y Antiplaquetarios	Mayor riesgo de eventos de sangrado graves
Corticosteroides	Mayor riesgo de sangrado o ulceración gastrointestinal
Inhibidores de la ECA/ARA y Diuréticos	Posible reducción del efecto antihipertensivo/diurético y riesgo de deterioro de la función renal en pacientes de alto riesgo

---

Interacciones Farmacocinéticas y Alteraciones de la Exposición

El diclofenaco puede incrementar las concentraciones plasmáticas de medicamentos como el Litio y la Digoxina, lo que exige un monitoreo terapéutico. Por el contrario, la coadministración con inhibidores de CYP2C9 (por ejemplo, el Voriconazol) está documentada por aumentar la exposición sistémica (Cmax y AUC) del propio diclofenaco. Para ciertas formas orales, tomar el medicamento con alimentos puede reducir su efectividad. El consumo de alcohol concurrentemente con diclofenaco oral puede aumentar el riesgo de problemas gastrointestinales graves. El etiquetado también instruye que se debe evitar la combinación de preparaciones tópicas de diclofenaco con otros productos de aplicación local en el sitio de la piel que se esté tratando.

La acción del diclofenaco, el ingrediente activo de Voltaren, se centra en la modulación de las vías bioquímicas clave responsables de la liberación de mediadores químicos, logrando sus efectos fisiológicos a través de dos dominios mecánicos principales.

---

Inhibición Enzimática y la Cascada de Prostaglandinas

Este dominio abarca la diana molecular fundamental del medicamento: las enzimas Ciclooxigenasa (COX). El diclofenaco funciona como un inhibidor competitivo, bloqueando principalmente la enzima COX-2, la cual se induce durante la respuesta tisular. Esta acción molecular selectiva suprime de inmediato la producción de prostaglandinas (como la PGE2), que son mediadores químicos que modulan la sensibilidad de las terminaciones nerviosas y las respuestas vasculares locales.

---

Modulación de la Sensibilidad Nociceptiva y Respuesta Sistémica

Este dominio aborda la consecuencia fisiológica resultante de la reducción en los niveles de prostaglandinas. Al disminuir la concentración de estos mediadores sensibilizantes, el diclofenaco eleva de manera efectiva el umbral de activación de los nociceptores periféricos (receptores del dolor), lo que altera la entrada nociceptiva. Esta respuesta sistémica contribuye además a modular la permeabilidad vascular localizada y la vasodilatación en el sitio de la liberación de mediadores químicos, así como a reducir el punto de ajuste termorregulador central (a través de la reducción de PGE2 hipotalámica).

---

Mecanismos Secundarios y Limitaciones

Más allá de la cascada de la COX, el medicamento interactúa con mecanismos que influyen en el procesamiento central del dolor (a través de vías como la NMDA y las ASIC), lo que contribuye al espectro completo de su acción antinociceptiva. Sin embargo, su eficacia se ve limitada cuando la liberación de mediadores químicos es impulsada por vías independientes de los prostanoides, y su mecanismo implica intrínsecamente una interacción parcial con la enzima COX-1 constitutiva.

Cómo se Utiliza Voltaren: Directrices Oficiales de Administración

La administración del diclofenaco (Voltaren) se rige por instrucciones regulatorias estrictas que detallan las vías aprobadas, los patrones de dosificación y los requisitos de preparación específicos. El medicamento está disponible para uso sistémico a través de la vía oral, inyección intramuscular (IM), infusión intravenosa (IV) y supositorio rectal, así como para uso localizado mediante gel o solución tópica.

---

Patrones Oficiales de Dosis y Frecuencia

La administración sistémica generalmente implica el uso de la dosis efectiva más baja durante el menor tiempo posible. Para las condiciones crónicas, como la Artritis Reumatoide, la dosis diaria total para adultos suele oscilar entre 150 mg y 200 mg, la cual se administra en dosis divididas de dos a cuatro veces al día. La dosis diaria total máxima varía según la formulación, pero se establece un límite de 225 mg para ciertas utilizaciones sistémicas crónicas. En cuanto a las formulaciones tópicas, como el gel al 1%, se requiere la aplicación de una cantidad medida, a menudo 4 g, cuatro veces al día en la articulación afectada, con un máximo total de 32 g por día.

---

Condiciones de Preparación y Vías de Ingreso

Las formas específicas requieren un manejo cuidadoso: las tabletas con recubrimiento entérico deben ser tragadas enteras y no deben triturarse ni romperse. Para la administración intravenosa (IV), la solución debe diluirse primero con un agente amortiguador específico (como bicarbonato de sodio con solución salina) y luego administrarse como una infusión lenta y continua, no como una inyección rápida (bolo). El uso a corto plazo es obligatorio para algunas vías; por ejemplo, la inyección intramuscular (IM) suele limitarse a un ciclo de no más de dos días antes de pasar a una forma oral o rectal.

---

Uso Específico por Población

Las directrices oficiales abordan el uso en poblaciones específicas, como la aplicación de la dosificación basada en el peso corporal para pacientes pediátricos tratados por Artritis Reumatoide Juvenil. Aunque no se exige una reducción de dosis de rutina para los adultos mayores, el etiquetado oficial requiere un monitoreo cercano durante el tratamiento.

Evidencia de Investigación / Panorama de Estudios sobre Voltaren

La evaluación clínica del Diclofenaco (el componente activo de Voltaren) se fundamenta en un cuerpo estructurado de investigación científica, que incluye ensayos clínicos en humanos y estudios observacionales más amplios. Este panorama describe el tipo de investigaciones que se han realizado, los tipos de resultados de pacientes que se midieron y las áreas que aún presentan incertidumbre, basándose únicamente en la literatura científica y regulatoria autorizada.

---

Evidencia para el Soporte Sintomático en Condiciones Articulares Crónicas

La investigación empleada para explorar la aplicación del diclofenaco en condiciones crónicas incluye Ensayos Controlados Aleatorizados (ECA) y Metaanálisis exhaustivos. Estos ensayos se aplicaron en contextos de investigación que involucraban síntomas inestables o fluctuantes para condiciones como la Osteoartritis (OA), la Artritis Reumatoide (AR) y la Espondilitis Anquilosante (EA). Los estudios exploraron resultados relacionados con el malestar físico y monitorearon mediciones de la rigidez articular y la función física.

La investigación describe mediciones relacionadas con el nivel de actividad o función física. Sin embargo, la evidencia derivada de entornos con cargas sintomáticas variables indica que, si bien los datos muestran patrones relacionados con cambios a corto o medio plazo, los efectos a largo plazo no están completamente establecidos en cuanto a la capacidad funcional sostenida. Para la formulación en gel tópico, los estudios examinaron los cambios sintomáticos locales, pero la evidencia es limitada con respecto a la concentración sostenida del ingrediente activo que se logra en la profundidad del tejido articular.

---

Investigación sobre Dolor Agudo y Uso Episódico a Corto Plazo

Una porción sustancial de la investigación implica estudios relevantes en ensayos que evalúan patrones de síntomas episódicos o de corto plazo, como el dolor posterior a una cirugía menor o la Dismenorrea Primaria (dolor menstrual). Estos estudios utilizan principalmente ECA de dosis única o de curso corto. La investigación se centró en episodios donde los síntomas se vuelven más notorios, examinando los intervalos de tiempo medidos de la respuesta observada.

Los hallazgos describen patrones observados en los estudios relacionados con el cambio medido en las puntuaciones de dolor y la necesidad medida de medicación de rescate durante el período de observación. No obstante, la evidencia derivada de esta investigación se concentra principalmente en el manejo sintomático inmediato, y las duraciones de seguimiento fueron limitadas, lo que significa que hay menos datos formales que exploren los resultados observados para condiciones agudas que requieren un uso continuo más allá de aproximadamente una semana.

---

Limitaciones Clave y Áreas de Incertidumbre en la Investigación

La investigación científica, si bien es exhaustiva en ciertas áreas, presenta varias limitaciones. Una limitación principal es que los tamaños de muestra fueron modestos en algunos ensayos centrados en enfermedades específicas, lo que significa que los hallazgos describen patrones de grupo, pero la investigación no determina si un individuo responderá de manera similar. Además, la duración del seguimiento fue limitada en muchos ensayos centrales de eficacia, lo cual implica que la durabilidad a largo plazo del cambio sintomático observado no está totalmente establecida. La calidad de la evidencia varía entre los estudios, y algunas investigaciones describen cambios medidos durante el período de estudio que son pequeños o donde los hallazgos fueron mixtos.

Preguntas Frecuentes sobre Voltaren (FAQ)

---

P: ¿La crema Voltaren funciona instantáneamente o tarda tiempo?

R: De acuerdo con el etiquetado oficial del producto para el gel tópico, el medicamento no está destinado para un alivio inmediato. Los documentos regulatorios indican que el producto puede tardar hasta siete días de uso regular para proporcionar un alivio perceptible del dolor de la artritis.

P: ¿Se puede usar Voltaren para el dolor de espalda en general?

R: El gel tópico está indicado oficialmente solo para el dolor de la osteoartritis en articulaciones periféricas específicas, como las manos y las rodillas. La documentación regulatoria indica que el producto no ha sido evaluado para su uso en otras áreas, incluyendo la columna vertebral, la cadera o el hombro.

P: ¿Voltaren es solo para la artritis u otros dolores también?

R: El etiquetado oficial para la preparación de venta libre indica que es específicamente para el alivio temporal del dolor de la artritis en articulaciones designadas. El producto no está aprobado para condiciones no relacionadas con la artritis, y la documentación establece que no se ha demostrado que funcione para lesiones como distensiones, esguinces, contusiones o lesiones deportivas.

P: ¿Cuáles son los usos más comunes del Gel Voltaren?

R: El gel tópico está indicado oficialmente para el alivio del dolor asociado con la osteoartritis en articulaciones que son fácilmente accesibles para el tratamiento tópico. Estas suelen incluir las manos, muñecas, codos, rodillas, tobillos y pies.

P: ¿Puedo usar Voltaren en el cuello o los hombros?

R: El etiquetado oficial restringe el uso del gel tópico a articulaciones periféricas específicas. Las autoridades regulatorias no han evaluado el producto para su uso en áreas como la columna vertebral, la cadera o el hombro. La información de la etiqueta sugiere que la aclaración puede ser útil al considerar áreas no indicadas.

P: ¿Voltaren tiene un olor fuerte?

R: La lista de ingredientes inactivos para el gel tópico incluye fragancia. Si bien la intensidad específica del aroma no se detalla en el etiquetado oficial, su presencia está documentada en la composición del producto.

P: ¿Puede el Gel Voltaren causar efectos secundarios en la piel?

R: Sí, los documentos regulatorios describen eventos adversos documentados localizados en el sitio de aplicación. Estos pueden incluir efectos secundarios comunes como irritación cutánea, enrojecimiento, picazón, sequedad o descamación. Las advertencias también mencionan el potencial de reacciones cutáneas alérgicas graves.

P: ¿Es posible que el Gel Voltaren cause problemas estomacales como las tabletas orales?

R: El medicamento contiene un Antiinflamatorio No Esteroideo (AINE) y, por lo tanto, conlleva una advertencia de sangrado estomacal. Sin embargo, los estudios indican que el uso tópico resulta en niveles significativamente más bajos del medicamento en el torrente sanguíneo en comparación con las tabletas orales, lo que podría reducir el riesgo de ciertos eventos sistémicos, aunque la posibilidad de problemas gastrointestinales graves persiste.

P: ¿Es seguro usar el Gel Voltaren por mucho tiempo?

R: El etiquetado oficial para el producto de venta libre indica que el uso no debe exceder los 21 días para el dolor de artritis, a menos que se haya recibido una indicación específica de un profesional de la salud. Las advertencias oficiales indican que el riesgo de efectos secundarios graves, incluidos los eventos cardiovasculares, puede aumentar con la duración del uso.

P: ¿Qué sucede si aplico demasiado Gel Voltaren?

R: Las advertencias oficiales indican que el riesgo de efectos secundarios graves, como los que afectan al corazón y al estómago, es mayor si el producto se utiliza en cantidades más grandes o por períodos más largos de lo indicado. El etiquetado del producto contiene pautas de dosificación específicas que deben seguirse.

P: ¿Necesito una receta para el Gel Voltaren?

R: La formulación de gel tópico al 1% está disponible para la compra sin receta médica como una concentración de venta libre. Ciertas concentraciones más altas o formas alternativas de diclofenaco aún pueden requerir una receta.

P: ¿El Gel Voltaren es adecuado para el dolor muscular después del ejercicio?

R: El etiquetado oficial indica que el producto no está aprobado para su uso en lesiones deportivas, distensiones, esguinces o contusiones. La efectividad del producto no se ha demostrado para estos tipos de condiciones no relacionadas con la artritis.

P: ¿Qué tan pronto después de suspender otros analgésicos puedo usar Voltaren?

R: La documentación oficial no especifica un período de espera obligatorio para cambiar de todos los demás analgésicos. El etiquetado aconseja que puede ser apropiada la consulta con un profesional de la salud antes de usarlo si un individuo está tomando actualmente cualquier otro medicamento.

P: ¿Existen alimentos o bebidas comunes que interactúen con Voltaren?

R: La documentación regulatoria no enumera una interacción específica relacionada con alcohol/alimentos con la forma tópica del diclofenaco. Sin embargo, la información oficial para el diclofenaco oral aconseja que el consumo concurrente de alcohol puede aumentar el riesgo de problemas gastrointestinales graves.

P: ¿Voltaren afecta la coagulación de la sangre?

R: El diclofenaco se clasifica como un Antiinflamatorio No Esteroideo (AINE), que está asociado con la inhibición de la agregación plaquetaria, el proceso biológico involucrado en la coagulación de la sangre. La etiqueta oficial conlleva advertencias relacionadas con el aumento del riesgo de sangrado, particularmente cuando se usa con otros medicamentos.

P: ¿Se puede usar Voltaren para dolores de cabeza por tensión si se aplica en el cuello?

R: El gel tópico está indicado oficialmente solo para el dolor de la osteoartritis en articulaciones periféricas designadas. El producto no está aprobado ni evaluado para su uso en el cuello o para el tratamiento de dolores de cabeza.

P: ¿Hay un número máximo de días que se debe usar Voltaren?

R: Para el producto de venta libre, el etiquetado oficial indica que el uso no debe exceder los 21 días para el dolor de artritis, a menos que se haya consultado a un profesional de la salud. El uso más allá de esta duración no está cubierto por las instrucciones generales.

P: ¿Para qué tipos de dolor no es efectivo Voltaren?

R: El etiquetado oficial establece que no se ha demostrado que el producto funcione para condiciones no relacionadas con la artritis, como distensiones, esguinces, contusiones o lesiones deportivas. Tampoco está evaluado para el dolor en áreas corporales no indicadas, como la cadera, la columna vertebral o el hombro.

P: ¿Por qué el diclofenaco está disponible tanto en gel como en tableta?

R: La disponibilidad de diclofenaco en diferentes formas permite distintas estrategias de tratamiento. La aplicación tópica está diseñada para proporcionar alivio localizado con niveles significativamente más bajos del medicamento en el torrente sanguíneo en comparación con las tabletas orales, lo que puede tener un impacto en el riesgo de ciertos efectos secundarios sistémicos.

P: ¿Se puede usar el Gel Voltaren en áreas grandes del cuerpo?

R: Las pautas de administración oficiales restringen el uso a un máximo de dos áreas corporales a la vez y especifican una cantidad diaria total máxima en todas las articulaciones tratadas. Los límites especificados en la etiqueta reflejan los límites establecidos en los documentos regulatorios.

P: ¿Puedo exponerme al sol después de aplicar Voltaren?

R: Las advertencias oficiales indican que el medicamento puede hacer que la piel se vuelva más sensible a la luz solar (fotosensibilidad). La guía oficial describe limitar la exposición al sol, evitar las camas de bronceado y las lámparas solares, y usar ropa protectora mientras se utiliza este producto.

P: ¿Voltaren ayuda con la hinchazón además del dolor?

R: Sí, el ingrediente activo diclofenaco es un Antiinflamatorio No Esteroideo (AINE) que actúa para reducir la producción de mediadores químicos. Este mecanismo contribuye a reducir tanto la sensación de dolor como la hinchazón e inflamación física asociada.

P: ¿Cuál es la concentración de diclofenaco en el Gel Voltaren?

R: La concentración del ingrediente activo, diclofenaco sódico, en la formulación de gel tópico de venta libre es del 1%.

P: ¿El Gel Voltaren crea hábito o es adictivo?

R: El diclofenaco sódico se clasifica como un Antiinflamatorio No Esteroideo (AINE). De acuerdo con las autoridades regulatorias de EE. UU., este medicamento no está clasificado como sustancia controlada ni como opioide.

P: ¿Voltaren es adecuado para personas con piel sensible?

R: El medicamento está contraindicado para individuos con hipersensibilidad conocida al diclofenaco o a cualquier ingrediente inactivo. Los efectos secundarios locales comunes documentados incluyen irritación cutánea y erupción. Estos factores deben considerarse junto con la lista completa de ingredientes del producto.

P: ¿El Gel Voltaren contiene esteroides?

R: No, el ingrediente activo es diclofenaco sódico. Esta sustancia pertenece a la clase definitiva de Antiinflamatorios No Esteroideos (AINE) y no es un compuesto esteroide.

P: ¿Se puede usar Voltaren para la rigidez articular general?

R: El medicamento está indicado para el dolor de la osteoartritis, una condición a menudo caracterizada por rigidez articular. La investigación clínica sobre el ingrediente activo ha incluido históricamente el monitoreo de los resultados del paciente relacionados con los cambios en la rigidez articular.

P: ¿Existen diferentes fórmulas o concentraciones de Voltaren?

R: Sí, el ingrediente activo está disponible en varias formas. Esto incluye el gel tópico al 1% de venta libre, un gel al 3% de venta con receta (para condiciones cutáneas específicas) y otras formulaciones como tabletas orales y soluciones tópicas.

P: ¿Cuáles son los efectos secundarios típicos no graves del Gel Voltaren?

R: Los eventos adversos más comunes documentados son reacciones que ocurren en el sitio de aplicación. Estos eventos no graves incluyen enrojecimiento de la piel, picazón, sequedad, descamación o una sensación de hormigueo/adormecimiento.

P: ¿El Gel Voltaren es adecuado para alguien que toma anticoagulantes?

R: El medicamento puede aumentar el riesgo de sangrado cuando se usa concurrentemente con fármacos como anticoagulantes o medicamentos antiplaquetarios. El etiquetado oficial sugiere que puede ser apropiada la consulta con un profesional de la salud antes de usarlo si se está tomando cualquier otro medicamento.

P: ¿Qué debo hacer si el gel me causa una erupción?

R: El etiquetado oficial sugiere que si ocurre irritación cutánea común, se debe suspender el producto y puede ser útil consultar a un profesional de la salud. Si aparecen signos de una reacción alérgica grave —como urticaria, hinchazón facial o erupción grave—, la guía oficial indica suspender el uso de inmediato y buscar ayuda médica de emergencia.

P: ¿Con qué frecuencia se aplica generalmente el Gel Voltaren?

R: El esquema de administración establecido en los documentos regulatorios para el gel tópico al 1% especifica un régimen de cuatro veces al día en el área articular afectada por el dolor de artritis.

P: ¿Pueden los adolescentes usar Voltaren para lesiones deportivas?

R: El etiquetado oficial para el producto de venta libre indica que la seguridad y efectividad para su uso en individuos menores de 18 años de edad no están establecidas. Además, el producto no está indicado para lesiones deportivas.

P: ¿Es cierto que Voltaren puede afectar la función renal?

R: El diclofenaco es un Antiinflamatorio No Esteroideo (AINE) y conlleva advertencias sobre posibles efectos en los riñones. Este riesgo se señala particularmente para individuos con enfermedad renal preexistente.

P: ¿Los documentos oficiales mencionan algo sobre el uso de Voltaren con hielo o terapia de calor?

R: La guía oficial aconseja no exponer el área cutánea tratada al calor, como almohadillas térmicas o vendajes, inmediatamente después de la aplicación. El producto también debe almacenarse de manera que esté protegido de la congelación.

P: ¿Puedo aplicar otras lociones o cremas sobre el Gel Voltaren?

R: La guía oficial aconseja que otros productos tópicos, como cosméticos, protectores solares o lociones, no deben aplicarse en el área cutánea tratada hasta que el gel tópico se haya secado por completo. Esto es para asegurar la absorción adecuada y minimizar las posibles interacciones.

Cómo Almacenar y Desechar Voltaren

Para conservar la calidad y la estabilidad de Voltaren (diclofenaco), el medicamento debe almacenarse a temperatura ambiente controlada, que generalmente oscila entre 20 extdegree C y 25 extdegree C (68 extdegree F a 77 extdegree F). Es esencial evitar que el producto se congele y guardarlo en su envase original, herméticamente cerrado, protegiéndolo de la humedad y la luz directa. Siempre almacene este medicamento fuera del alcance y de la vista de los niños.

---

Instrucciones Oficiales de Descarte

Voltaren caducado o que ya no se necesite debe desecharse de forma segura según las directrices gubernamentales. El método preferido es a través de un programa oficial de recolección o devolución de medicamentos o un sitio de eliminación autorizado. Si estos programas no están disponibles, debe retirar el medicamento de su envase, mezclarlo con una sustancia indeseable (como posos de café usados), sellarlo en una bolsa o recipiente y tirarlo a la basura doméstica. No deseche el medicamento por el inodoro ni por el desagüe a menos que se le haya indicado específicamente que lo haga.