البيوتين في الأطعمة والمكملات: الاحتياجات والوحدات
كمية البيوتين من الغذاء، وكيفية تحويل الملليغرام إلى ميكروغرام، والفرق بين الاحتياج وجرعة المكمل.
أهم النقاط
- الكمية الكافية المرجعية الأمريكية للبالغين هي 30 ميكروغراماً من البيوتين يومياً، وللمرضعات 35 ميكروغراماً. قارن بها إجمالي ما تتناوله من الغذاء والمكملات، وليس جرعة الكبسولة وحدها. [1] عرض الأدلة 1
- في الملليغرام الواحد 1000 ميكروغرام: يحتوي مكمل 5 ملغ على 5000 ميكروغرام من البيوتين. تحقق من الوحدات قبل مقارنته بالمرجع الغذائي. [2] [3] [4] [1] عرض الأدلة 1
- تحتوي بيضة مطهية واحدة على نحو 10 ميكروغرامات من البيوتين وفق NIH. تسهم الأطعمة مجتمعة في إجمالي المتناول. [1] عرض الأدلة 1
- لا تدل الجرعة الكبيرة وحدها على فائدة للشعر أو الأظافر، وقد يشوه البيوتين التحاليل. أخبر الطبيب والمختبر بالمكمل. [2] [5] [6] [1] عرض الأدلة 1
دليل عملي
تحقق من النتائج ومدى انطباقها على حالتك.
يأتي البيوتين من الغذاء والمكملات. لمقارنة الكميات من المهم مراعاة حجم الحصة والوحدات على الملصق.
الخلاصة
أساس هذه الاستنتاجات
الاحتياج والوحدات والأطعمة
تبلغ الكمية الأمريكية الكافية المرجعية 30 ميكروغراماً يومياً للبالغين وأثناء الحمل، و35 أثناء الرضاعة؛ وتشمل الغذاء والمكملات معاً. تختلف لدى الأطفال حسب العمر: مثلاً 8 ميكروغرامات في عمر 1–3 سنوات و25 في عمر 14–18 سنة. [1] [2] [5] [6]
تُذكر كمية المكملات بالميكروغرام أو الملليغرام: 1 ملغ يساوي 1000 ميكروغرام و5 ملغ تساوي 5000 ميكروغرام. جرعتا البحث 15 و300 ملغ يومياً تخصان فئات وأهدافاً محددة وليستا معيار إجمالي المتناول. [2] [3] [4] [1]
وفق NIH تحتوي بيضة مطهية على نحو 10 ميكروغرامات من البيوتين، و85 غ من كبد البقر المطهي على نحو 30.8 ميكروغراماً، و85 غ من السلمون الوردي المعلب في الماء على نحو 5 ميكروغرامات. يذكر الجدول الحصص والأطعمة الأصلية. [1]
معلومات المصدر
| المنطقة | الفئة | الكمية | الوحدة | الأساس | المصادر |
|---|---|---|---|---|---|
| الولايات المتحدة | من الولادة حتى 6 أشهر | 5 | ميكروغرام/يوم | الكمية الكافية (AI)، الإجمالي من الغذاء والمكملات | [1] |
| الولايات المتحدة | 7–12 شهراً | 6 | ميكروغرام/يوم | الكمية الكافية (AI)، الإجمالي من الغذاء والمكملات | [1] |
| الولايات المتحدة | 1–3 سنوات | 8 | ميكروغرام/يوم | الكمية الكافية (AI)، الإجمالي من الغذاء والمكملات | [1] |
| الولايات المتحدة | 4–8 سنوات | 12 | ميكروغرام/يوم | الكمية الكافية (AI)، الإجمالي من الغذاء والمكملات | [1] |
| الولايات المتحدة | 9–13 سنة | 20 | ميكروغرام/يوم | الكمية الكافية (AI)، الإجمالي من الغذاء والمكملات | [1] |
| الولايات المتحدة | 14–18 سنة | 25 | ميكروغرام/يوم | الكمية الكافية (AI)، الإجمالي من الغذاء والمكملات | [1] |
| الولايات المتحدة | البالغون من عمر 19 سنة | 30 | ميكروغرام/يوم | الكمية الكافية (AI)، الإجمالي من الغذاء والمكملات | [1] |
| الولايات المتحدة | الحمل، 14–18 سنة | 30 | ميكروغرام/يوم | الكمية الكافية (AI)، الإجمالي من الغذاء والمكملات | [1] |
| الولايات المتحدة | الحمل، من عمر 19 سنة | 30 | ميكروغرام/يوم | الكمية الكافية (AI)، الإجمالي من الغذاء والمكملات | [1] |
| الولايات المتحدة | الرضاعة الطبيعية، 14–18 سنة | 35 | ميكروغرام/يوم | الكمية الكافية (AI)، الإجمالي من الغذاء والمكملات | [1] |
| الولايات المتحدة | الرضاعة الطبيعية، من عمر 19 سنة | 35 | ميكروغرام/يوم | الكمية الكافية (AI)، الإجمالي من الغذاء والمكملات | [1] |
معلومات المصدر
| الاسم | الوصف | المصادر |
|---|---|---|
| البيوتين في المكملات | تُذكر الكمية بالميكروغرام أو الملليغرام: 1 ملغ = 1000 ميكروغرام، و5 ملغ = 5000 ميكروغرام. لا تحدد الجرعة العالية وحدها الأثر التجميلي. | [1] |
| جرعات البحث | في تجربة للرؤية لدى المصابين بالتصلب المتعدد استُخدم MD1003 بجرعة 300 ملغ/يوم. وفي تجربة أيضية صغيرة استُخدم 15 ملغ/يوم؛ وتعكس هذه القيمة التصحيح المنشور عام 2007. | [2] [4] [3] |
المحتوى في الأطعمة
| الاسم | الحالة | مقدار الحصة | الوصف | ملاحظة | المصادر |
|---|---|---|---|---|---|
| كبد البقر | مطهي | 30.8 ميكروغرام، 85 غ (3 أونصات) | 30.8 ميكروغراماً من البيوتين لكل 85 غ (3 أونصات)؛ قيم NIH لهذه الحصة. | 30.8 ميكروغراماً من البيوتين لكل 85 غ (3 أونصات)؛ قيم NIH لهذه الحصة. | [1] |
| بيض | بيضة كاملة مطهية | 10 ميكروغرامات، بيضة واحدة | 10 ميكروغرامات من البيوتين لكل بيضة؛ قيم NIH لهذه الحصة. | 10 ميكروغرامات من البيوتين لكل بيضة؛ قيم NIH لهذه الحصة. | [1] |
| السلمون الوردي | معلب في الماء | 5 ميكروغرامات، 85 غ (3 أونصات) | 5 ميكروغرامات من البيوتين لكل 85 غ (3 أونصات)؛ قيم NIH لهذه الحصة. | 5 ميكروغرامات من البيوتين لكل 85 غ (3 أونصات)؛ قيم NIH لهذه الحصة. | [1] |
| لحم الخنزير | قطعة لحم خنزير مفرودة مطهية | 3.8 ميكروغرام، 85 غ (3 أونصات) | 3.8 ميكروغرام من البيوتين لكل 85 غ (3 أونصات)؛ قيم NIH لهذه الحصة. | 3.8 ميكروغرام من البيوتين لكل 85 غ (3 أونصات)؛ قيم NIH لهذه الحصة. | [1] |
| قرص لحم بقري | مطهي | 3.8 ميكروغرام، 85 غ (3 أونصات) | 3.8 ميكروغرام من البيوتين لكل 85 غ (3 أونصات)؛ قيم NIH لهذه الحصة. | 3.8 ميكروغرام من البيوتين لكل 85 غ (3 أونصات)؛ قيم NIH لهذه الحصة. | [1] |
| بذور دوار الشمس | محمصة | 2.6 ميكروغرام، ربع كوب | 2.6 ميكروغرام من البيوتين لكل ربع كوب؛ قيم NIH لهذه الحصة. | 2.6 ميكروغرام من البيوتين لكل ربع كوب؛ قيم NIH لهذه الحصة. | [1] |
| بطاطا حلوة | مطهية | 2.4 ميكروغرام، نصف كوب | 2.4 ميكروغرام من البيوتين لكل نصف كوب؛ قيم NIH لهذه الحصة. | 2.4 ميكروغرام من البيوتين لكل نصف كوب؛ قيم NIH لهذه الحصة. | [1] |
| لوز | محمص | 1.5 ميكروغرام، ربع كوب | 1.5 ميكروغرام من البيوتين لكل ربع كوب؛ قيم NIH لهذه الحصة. | 1.5 ميكروغرام من البيوتين لكل ربع كوب؛ قيم NIH لهذه الحصة. | [1] |
| تونة | معلبة في الماء | 0.6 ميكروغرام، 85 غ (3 أونصات) | 0.6 ميكروغرام من البيوتين لكل 85 غ (3 أونصات)؛ قيم NIH لهذه الحصة. | 0.6 ميكروغرام من البيوتين لكل 85 غ (3 أونصات)؛ قيم NIH لهذه الحصة. | [1] |
| سبانخ | مسلوقة | 0.5 ميكروغرام، نصف كوب | 0.5 ميكروغرام من البيوتين لكل نصف كوب؛ قيم NIH لهذه الحصة. | 0.5 ميكروغرام من البيوتين لكل نصف كوب؛ قيم NIH لهذه الحصة. | [1] |
| بروكلي | طازج | 0.4 ميكروغرام، نصف كوب | 0.4 ميكروغرام من البيوتين لكل نصف كوب؛ قيم NIH لهذه الحصة. | 0.4 ميكروغرام من البيوتين لكل نصف كوب؛ قيم NIH لهذه الحصة. | [1] |
| جبن شيدر | خفيف | 0.4 ميكروغرام، 28 غ (أونصة واحدة) | 0.4 ميكروغرام من البيوتين لكل 28 غ (أونصة واحدة)؛ قيم NIH لهذه الحصة. | 0.4 ميكروغرام من البيوتين لكل 28 غ (أونصة واحدة)؛ قيم NIH لهذه الحصة. | [1] |
| حليب 2% | جاهز | 0.3 ميكروغرام، كوب | 0.3 ميكروغرام من البيوتين لكل كوب؛ قيم NIH لهذه الحصة. | 0.3 ميكروغرام من البيوتين لكل كوب؛ قيم NIH لهذه الحصة. | [1] |
| زبادي سادة | جاهز | 0.2 ميكروغرام، كوب | 0.2 ميكروغرام من البيوتين لكل كوب؛ قيم NIH لهذه الحصة. | 0.2 ميكروغرام من البيوتين لكل كوب؛ قيم NIH لهذه الحصة. | [1] |
| عصيدة الشوفان | جاهزة | 0.2 ميكروغرام، كوب | 0.2 ميكروغرام من البيوتين لكل كوب؛ قيم NIH لهذه الحصة. | 0.2 ميكروغرام من البيوتين لكل كوب؛ قيم NIH لهذه الحصة. | [1] |
معلومات المصدر
تشمل الكمية الأمريكية الكافية المرجعية (AI) البيوتين من الغذاء والمكملات معاً. تبلغ للبالغين وأثناء الحمل 30 ميكروغراماً يومياً، وللرضاعة 35 ميكروغراماً يومياً. وللأطفال من 1 إلى 3 سنوات 8، ومن 4 إلى 8 سنوات 12، ومن 9 إلى 13 سنة 20، ومن 14 إلى 18 سنة 25 ميكروغراماً يومياً. هذا مرجع إجمالي ولا يحدد جرعة مكمل معين أو حداً أعلى آمناً. النقص نادر، وقد تظهر علاماته في حالات أخرى. في 1 ملغ 1000 ميكروغرام، وفي 5 ملغ 5000 ميكروغرام. الجرعة العالية وحدها لا تدل على فائدة للشعر أو الجلد أو الأظافر. البيانات غير كافية لتحديد حد أعلى آمن (UL). قد يشوه البيوتين نتائج التحاليل حتى دون ملاحظة آثار جانبية. إذا تأكد النقص فقد يساعد تعويضه على إزالة الأعراض المرتبطة به. يتطلب النقص الوراثي في إنزيم البيوتينيداز، الذي يساعد الجسم على استخدام البيوتين، رعاية متخصصة. لا تبين الحالات الموصوفة مدى تغير الشعر أو الجلد أو الأظافر لدى من لا يعانون نقصاً. يزداد خطر عدم الكفاية مع نقص البيوتينيداز وتعاطي الكحول المزمن وتناول بياض البيض النيئ مدة طويلة. الانتماء إلى فئة خطر لا يعني التشخيص بحد ذاته. في دراسة للرؤية لدى المصابين بالتصلب المتعدد أبلغ 9 من 65 مشاركاً تناولوا 300 ملغ من البيوتين يومياً و1 من 28 على الدواء الوهمي عن انتكاسات. لم تثبت العلاقة بتناول البيوتين. انسد شريان الشبكية لدى مشارك واحد وانسحب من الدراسة، ورأى الباحثون أن الارتباط بالتناول ممكن. وأشاروا أيضاً إلى أن البيوتين شوّه نتائج تحاليل وظيفة الغدة الدرقية. [2] [5] [6] [1]
المصادر
- Biotin — Fact Sheet for Health Professionals. https://ods.od.nih.gov/factsheets/Biotin-HealthProfessional/
- MD1003 (High-Dose Pharmaceutical-Grade Biotin) for the Treatment of Chronic Visual Loss Related to Optic Neuritis in Multiple Sclerosis: A Randomized, Double-Blind, Placebo-Controlled Study. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29808469/
- Erratum: Effects of biotin on pyruvate carboxylase, acetyl-CoA carboxylase, propionyl-CoA carboxylase, and markers for glucose and lipid homeostasis in type 2 diabetic patients and nondiabetic subjects. https://ajcn.nutrition.org/article/S0002-9165%2823%2927949-6/fulltext
- Effects of biotin on pyruvate carboxylase, acetyl-CoA carboxylase, propionyl-CoA carboxylase, and markers for glucose and lipid homeostasis in type 2 diabetic patients and nondiabetic subjects. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/14749229/
- Biotinidase Deficiency. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK1322/
- Biotin Interference with Troponin Lab Tests — Assays Subject to Biotin Interference. https://www.fda.gov/medical-devices/in-vitro-diagnostics/biotin-interference-troponin-lab-tests-assays-subject-biotin-interference
المنهجية: عملية Subpages للمكملات المستندة إلى الأدلة v1