私は何年も前に Pillintrip.com を立ち上げました。きっかけは、海外にいるときに、普段使っている薬の現地版をすぐに見つけられなかったことです。それは私自身のためだけでなく、家族や飼い犬のためでもありました。必要な情報を探すのに何時間もかかり、フォーラムを読み漁ったり、薬の説明書を翻訳したり、有効成分を比較したりする必要がありました。

その経験から、「世界中で薬の代替品を簡単に見つけられる、シンプルで使いやすく、無料のサービスを作ろう」と決意したのです。余計なものは一切なく、本当に必要な情報を、必要な言語で、必要なタイミングで届けることを目指しました。

このプロジェクトは、わずか2ページの試作から始まり、現在では毎日何万人もの人が利用する国際的なプラットフォームに成長しました。現在、Pillintrip には薬剤師、編集者、開発者、翻訳者からなるチームが関わっています。

私の目標は、世界のどこにいても、健康に関して安心し、信頼できる情報を手に入れられるようにすることです。このサイトのコンテンツはすべて、旅行者としての体験、実際の課題に向き合ってきた経験、そして実用性を追求する医療サービスの創設者としての視点をもとに書いています。

海外で薬の代替品を探しているなら──私がサポートします。

ブログ