Formes de bore et quantité élémentaire
Comment distinguer la masse de fructoborate de calcium de celle du bore élémentaire.
À retenir
- La masse d’un composé dans un complément diffère de celle du bore élémentaire qu’il contient. Vérifiez sur l’étiquette la quantité de bore elle-même et le nom du composé. [1] Voir les preuves 1
- Un matériau particulier de fructoborate de calcium évalué par l’EFSA contient selon sa spécification 2,5–2,9 % de bore, typiquement 2,7 %. Ne transposez pas automatiquement ce pourcentage à un autre produit ou composition. [1] Voir les preuves 1
- Aucun besoin d’apport en bore n’est établi et la limite supérieure d’apport total n’est pas une dose recommandée de complément. Considérez le bore des aliments et compléments ensemble. [2] [3] Voir les preuves 1 2
Guide pratique
Vérifiez les conclusions et leur applicabilité à votre situation.
La masse du composé et celle du bore qu’il contient sont différentes.
L’essentiel
Pourquoi ces conclusions
Composition et limites
Le bore est présent dans les aliments, surtout végétaux ; aucune fonction essentielle chez l’humain ni valeur RDA, AI ou EAR n’est établie. [2]
La spécification du matériau de fructoborate de calcium évalué par l’EFSA est de 2,5–2,9 % de bore, typiquement 2,7 % ; la masse du composé diffère de celle de l’élément. Ces proportions ne peuvent pas être automatiquement transposées à un autre produit. [1]
L’excès de bore peut provoquer nausées, vomissements, diarrhée et intoxication grave. Limites supérieures d’apport total prolongé chez l’adulte : EFSA 10 mg/jour, États-Unis dès 19 ans 20 mg/jour ; ce ne sont ni des doses de complément ni des seuils garantissant un dommage. [2] [3]
Le bore est présent dans les aliments, surtout végétaux ; aucune fonction essentielle chez l’humain ni valeur RDA, AI ou EAR n’est établie.
Le bore est présent dans les aliments, surtout végétaux ; aucune fonction essentielle chez l’humain ni valeur RDA, AI ou EAR n’est établie. [2]
La spécification du matériau de fructoborate de calcium évalué par l’EFSA est de 2,5–2,9 % de bore, typiquement 2,7 % ; la masse du composé diffère de celle de l’élément. Ces proportions ne peuvent pas être automatiquement transposées à un autre produit.
La spécification du matériau de fructoborate de calcium évalué par l’EFSA est de 2,5–2,9 % de bore, typiquement 2,7 % ; la masse du composé diffère de celle de l’élément. Ces proportions ne peuvent pas être automatiquement transposées à un autre produit. [1]
L’excès de bore peut provoquer nausées, vomissements, diarrhée et intoxication grave. Limites supérieures d’apport total prolongé chez l’adulte : EFSA 10 mg/jour, États-Unis dès 19 ans 20 mg/jour ; ce ne sont ni des doses de complément ni des seuils garantissant un dommage.
L’excès de bore peut provoquer nausées, vomissements, diarrhée et intoxication grave. Limites supérieures d’apport total prolongé chez l’adulte : EFSA 10 mg/jour, États-Unis dès 19 ans 20 mg/jour ; ce ne sont ni des doses de complément ni des seuils garantissant un dommage. [2] [3]
En détail
Comment lire l’étiquette
Vérifiez le nom du composé et la quantité de bore élémentaire ; la proportion de la spécification EFSA concerne un matériau particulier. [1]
Sources
- Safety of calcium fructoborate as a novel food. https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.2903/j.efsa.2021.6661
- Boron - Health Professional Fact Sheet. https://ods.od.nih.gov/factsheets/Boron-HealthProfessional/
- Summary of Tolerable Upper Intake Levels for minerals. https://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/2023-11/ul_summary_tables-version-8.pdf
Méthodologie: Subpages evidence-led supplement pipeline v1